Hyundai Elantra 2017 Manual del propietario (in Spanish)

4-101
Sistema multimedia
4
MENÚ: AUX
Mandos de visualización del
modo AUX
Pulse el botón [MEDIA]

Seleccione [AUX]
Puede conectarse un dispositivo
externo para reproducir música.
Conexión de un dispositivo
externo
Pueden reproducirse dispositivos
externos de audio (videocámaras,
vídeos para vehículos, etc.) usando
un cable dedicado a tal fin.
Si se conecta un dispositivo externo
con el terminal AUX, el modo AUX se
activará automáticamente.
Tras desconectarlo, se recuperará el
modo anterior.
El modo AUX solo puede usarse si
se ha conectado un reproductor
externo de audio (videocámara,
vídeo para coches, etc.).
El volumen de AUX puede
controlarse por separado de otros
modos de audio.
Si se conecta una clavija al terminal
AUX sin dispositivo externo, el modo
AUX se activará pero solo emitirá
ruidos.Si no se usa ningún dispositivo
externo, desconecte la clavija.
Si el dispositivo externo está
conectado a la toma de corriente, la
reproducción del mismo podría
producir ruidos. En ese caso,
desconecte la conexión eléctrica
antes del uso.
Introduzca completamente el cable
AUX en el terminal AUX para su uso.
■ Tipo B-5, Tipo B-6
■ Tipo B-1, Tipo B-2, Tipo B-3, Tipo B-4

4-102
Sistema multimedia
MENÚ: Modo My Music
Mandos de visualización del
modo My Music
(1) Modo
Visualiza el modo operativo actual.
(2) Estado operativo
Muestra la función operativa actual:
repetición/aleatorio (shuffle)/
exploración.
(3) Índice de archivos
Muestra el archivo actual/número
total de archivos.
(4) Información del archivo
Muestra información sobre el archivo
actual.
(5) Reproducción / Pausa
Conmuta entre el estado de
reproducción y pausa.
(6) Tiempo de reproducción
Muestra el tiempo actual de
reproducción.
(7) Información
Muestra información detallada sobre
el archivo actual.
La información del título, artista y
álbum se muestran solo si se grabó
dicha información en la pestaña ID3
del archivo MP3.
(8) Aleatorio (shuffle)
Activa y desactiva la función
aleatoria (shuffle).
(9) Repetir
Activa y desactiva la función de
repetición.
(10) Borrar
Borra el archivo actual.
(11) Lista
Pasa a la pantalla de la lista.
Gire el mando TUNE a derecha e
izquierda para buscar archivos.
Cuando se visualice el archivo
deseado, pulse el mando para
seleccionarlo y reproducirlo.
■ Tipo B-5, Tipo B-6
■ Tipo B-1, Tipo B-2, Tipo B-3, Tipo B-4

4-103
Sistema multimedia
4
Con modo My Music
Reproducción/pausa de archivos
My Music
Durante la reproducción, pulse el
botón [II] para la pausa y el botón
[
] para la reproducción.
Si no hay ningún archivo guardado
en My Music, el botón [My Music]
estará desactivado.
Cambio de archivos
Pulse el botón [SEEK TRACK] para
pasar al archivo anterior o siguiente.
Si se pulsa el botón [
SEEK TRACK
∨]
cuando se ha reproducido el archivo
durante 2 segundos se volverá a
reproducir el archivo actual desde el
principio.
Si se pulsa el botón [
SEEK TRACK
∨]
antes de que se haya reproducido el
archivo durante 1 segundo se volverá
al archivo anterior.Selección de la lista
Gire el mando TUNEa derecha e
izquierda para buscar el archivo
deseado. Cuando encuentre el
archivo deseado, pulse el mando
TUNEpara iniciar la reproducción.
En la pantalla de la lista puede
borrar archivos previamente
guardados en My Music.
Menú de la lista
(1) Regresa a la pantalla anterior.
(2) Selecciona todos los archivos.
(3) Anula la selección de todos los
archivos.
(4) Borra todos los archivos.
Después de seleccionar los archivos
que desee borrar, pulse el botón
[Delete] para borrar los archivos
seleccionados.
Si hay memoria disponible, pueden
guardarse hasta 6.000 archivos.
Archivos idénticos no pueden
copiarse más de 1.000 veces.
Para comprobar la información de la
memoria, vaya a [SETUP]

[System]
[Memory Information]
Rebobinado / avance rápido de
archivos
Durante la reproducción, mantenga
pulsado el botón[SEEK TRACK]
para rebobinar o avanzar el archivo
actual.
■ Tipo B-5, Tipo B-6
■ Tipo B-1, Tipo B-2, Tipo B-3, Tipo B-4

4-104
Sistema multimedia
Explorar (con RDS)
Pulse y mantenga pulsado el botón
[TA/SCAN]para reproducir los
primeros 10 segundos de cada
archivo.
Pulse y mantenga pulsado de nuevo
el botón [TA/SCAN]para
desactivarlo.
Explorar (sin RDS)
Pulse el botón [SCAN]para
reproducir los primeros 10 segundos
de cada archivo.
Pulse de nuevo el botón [SCAN]
para desactivarlo.
MENÚ: Audio con Bluetooth®
Wireless Technology
Uso del modo de audio con Bluetooth®
Wireless Technology
Reproducción/pausa del audio a
través de Bluetooth®Wireless
Technology
Después de conectar un dispositivo
Bluetooth®Wireless Technology,
este modo se activará
automáticamente.
Durante la reproducción, pulse el
botón [
II] para la pausa y el botón
[
II] para la reproducción.
La opción de reproducción/pausa
podría funcionar de distinto modo
según el teléfono móvil.
Cambio de archivos
Pulse el botón [SEEK TRACK]para
pasar al archivo anterior o siguiente.
Establecer la conexión
Si no se ha conectado ningún
dispositivo
Bluetooth®Wireless
Technology, pulse el botón [SETUP]
[Phone] para visualizar la pantalla
de conexión de
Bluetooth®Wireless
Technology.
Podrán usarse las funciones de
configuración de teléfono,
conectar/desconectar y borrar del
teléfono con
Bluetooth®Wireless
Technology.
Si no se reproduce música de su
dispositivo móvil tras activar el modo
audio mediante
Bluetooth®Wireless
Technology, la reproducción podría
iniciarse pulsando el botón de
reproducción.
Después de pasar el modo audio
mediante
Bluetooth®Wireless
Technology, compruebe que se
reproduzca música del dispositivo
con
Bluetooth®Wireless Technology.

4-105
Sistema multimedia
4
Modo teléfono
Realizar una llamada con los
mandos del volante
❈La característica real del vehículo
podría diferir de la imagen.
(1) Silencia el volumen del audio.
(2) Pulse el botón para cambiar la
fuente de audio.
(con RDS)
FM1 ➟ FM2 ➟ FMA ➟ AM ➟
AMA ➟CD ➟USB(iPod
®) ➟AUX
➟My Music ➟Audio BT.
(sin RDS)
FM1 ➟FM2 ➟ AM ➟CD ➟
USB(iPod
®) ➟AUX ➟My Music
➟Audio BT.(3) Usado para controlar el volumen.
(4) Al pulsarlo brevemente
- Si se pulsa en la pantalla del
teléfono, visualiza la pantalla del
historial de llamadas.
- Si se pulsa en la pantalla de
marcado, establece una llamada.
- Si se pulsa en la pantalla de
entrada de una llamada,
responde a la llamada.
- Si se pulsa con una llamada en
espera, conmuta a llamada en
espera (llamada en espera).Si se mantiene pulsado
- Si se pulsa en el modo de espera
de llamada de manos libres con
Bluetooth®Wireless Technology,
marca de nuevo la última
llamada.
- Si se pulsa durante una llamada
de manos libres con
Bluetooth®
Wireless Technology, pasa la
llamada al móvil (privado).
- Si se pulsa mientras se llama con
el móvil, pasa la llamada al
manos libres con
Bluetooth®
Wireless Technology (funciona
solo si el manos libres con
Bluetooth®Wireless Technology
está conectado).
(5) Finaliza la llamada.

4-106
Sistema multimedia
Bluetooth®Wireless Technology
(Tipo B-1, Tipo B-2, Tipo B-3,
Tipo B-4)
Si no se ha configurado ningún
dispositivo
➀Pulse el botón [PHONE]o el
botón [CALL]en el mando a
distancia del volante. Se
visualizará la pantalla siguiente.
➁Pulse el botón [OK] para acceder
a la pantalla de configuración del
teléfono (Pair Phone).• Dispositivo: Nombre del dispositivo
mostrado al buscar desde el
dispositivo
Bluetooth®Wireless
Technology
• Contraseña: Contraseña usada
para configurar el dispositivo.
➂Busque y seleccione el sistema
de audio del vehículo desde su
dispositivo
Bluetooth®Wireless
Technology (p. ej. teléfono móvil).❈SSP: Secure Simple Pairing
(Configuración simple y segura)
Dispositivo no compatible con SSP:
➃Al cabo de unos momentos se
visualiza una pantalla para
introducir la contraseña.
Introduzca la contraseña "0000"
para configurar su dispositivo
Bluetooth®Wireless Technology al
sistema de audio del vehículo.

4-107
Sistema multimedia
4
Dispositivo compatible con SSP:
➃Al cabo de unos momentos se
visualiza una pantalla para
introducir la contraseña de 6
dígitos.
Compruebe la contraseña en su
dispositivo con
Bluetooth®
Wireless Technology y confirme.
➄Tras completar la configuración,
se visualizará la pantalla
siguiente.Algunos teléfonos (por ejemplo:
iPhone
®, Android y Blackberry)
pueden ofrecer una opción para
permitir la aceptación de todas las
solicitudes de conexión Bluetooth
®
en el futuro por defecto. Visite
http://www.Hyundai.com/#/bluetooth
para obtener información adicional
sobre la configuración del Bluetooth
®
con su móvil y visualizar la lista de
teléfonos compatibles.
Información
Si se han configurado dispositivos
Bluetooth®Wireless Technology pero
no hay ninguno conectado, pulse el
botón
[PHONE]o el botón [CALL]
del mando a distancia del volante para
visualizar la pantalla siguiente.
Pulse el botón [Pair] para configurar
un dispositivo nuevo o pulse [Connect]
para conectar un dispositivo
previamente configurado.
i

4-108
Sistema multimedia
Configuración mediante el
ajuste [PHONE]
Pulse el botón [SETUP]

Seleccione [Phone]
Configurar teléfono
Los pasos siguientes son los
mismos que los descritos en la
sección "Si no se ha configurado
ningún dispositivo" en la página
anterior.
Información
• El periodo de espera durante la
configuración del teléfono es de un
minuto. El proceso de configuración
falla si el dispositivo no se configura
en el plazo definido. Si el proceso de
configuración falla, inicie el proceso
desde el principio.
• Generalmente, la mayoría de
dispositivos Bluetooth
®Wireless
Technology se conectarán
automáticamente tras completar la
configuración.
No obstante, algunos dispositivos
podrían requerir un proceso de
verificación aparte para conectarse.
Compruebe si Bluetooth
®Wireless
Technology se ha conectado
correctamente en su teléfono móvil.
• La lista de dispositivos Bluetooth
®
Wireless Technology configurados
puede verse en [SETUP]
[Phone]
[Paired Phone List].
Paired Phone List
Pulse el botón [SETUP]

Seleccione [Phone]
Seleccione
[Paired Phone List]
• Teléfono conectado: Dispositivo
actualmente conectado.
• Teléfono configurado: Dispositivo
configurado pero no conectado.
Conectar un dispositivo
En la lista de teléfonos configurados,
seleccione el dispositivo que desee
conectar y pulse el botón
[Connect](1).
i

4-109
Sistema multimedia
4
Desconexión de un dispositivo
En la lista de teléfonos configurados,
seleccione el dispositivo
actualmente conectado y pulse el
botón [Disconnect](2).
Borrar un dispositivo
En la lista de teléfonos configurados,
seleccione el dispositivo que desee
borrar y pulse el botón [Delete](3).
Información
• Al borrar el dispositivo actualmente
conectado, éste se desconectará para
iniciar el proceso de desconexión.
• Si se borra un dispositivo
Bluetooth
®Wireless Technology
configurado, también se borrará el
historial de llamadas y el listín de
contactos de dicho dispositivo.
• Para utilizar de nuevo un
dispositivo borrado, deberá
configurarse de nuevo.
Cambio de prioridad
Pueden configurarse hasta cinco
dispositivos con
Bluetooth®Wireless
Technology en el sistema de audio
del vehículo.
La función "Cambiar prioridad"
(Change priority) sirve para definir la
prioridad de conexión de los
teléfonos configurados. No obstante,
el teléfono móvil conectado más
recientemente tendrá siempre la
máxima prioridad.
En la lista de teléfonos configurados,
seleccione el teléfono que desee
cambiar a la máxima prioridad y
pulse el botó0n, Botón [Change
priority](4). El dispositivo
seleccionado pasará a tener la
máxima prioridad.
Cuando un dispositivo está
conectado, aunque se cambie la
prioridad a otro dispositivo, el
teléfono actualmente conectado
tendrá siempre la máxima prioridad.
i

4-110
Sistema multimedia
Pantalla del menú del teléfono
Menús del teléfono
Con el dispositivo Bluetooth®
Wireless Technology device
conectado, pulse el botón [PHONE]
para visualizar la pantalla del menú
del teléfono.
• Marcar número: Muestra la
pantalla de marcado en la que
pueden marcarse los números
para realizar llamadas.
• Historial de llamadas: Muestra la
pantalla con la lista del historial de
llamadas.
• Listín: Muestra la pantalla de la
lista de listines de teléfonos.
• Ajuste: Muestra los ajustes del
teléfono.
Información
• Si pulsa el botón [Call History] sin
que haya datos del historial de
llamadas, se visualizará un mensaje
solicitando que descargue los datos
del historial de llamadas.
• Si se pulsa el botón [Phone book] sin
que haya datos del listines de
teléfonos, se visualizará un mensaje
solicitando que descargue los datos
del listines de teléfonos.
• Esta función podría no ser
compatible en algunos teléfonos
móviles. Para más información
acerca de la descarga, consulte el
manual del usuario de su teléfono
móvil.
Realizar una llamada marcando un
número
• Teclas numéricas: Para marcar el
número de teléfono.
• Llamar: Después de introducir un
número, llama a ese número. Si no
se ha introducido ningún número,
abre la pantalla del historial de
llamadas.
• Fin: Borra el número de teléfono
introducido.
• Borrar: Borra los dígitos
introducidos uno a uno.3
i