Аккумулятор Hyundai Elantra 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4-93
Мультимедийная система
4
(Продолжение)
• Если задан приоритет, то при
включении зажигания
(IGN/ACC) телефон Bluetooth
®
Wireless Technology будет
подключен автоматически.
Подключение телефона с
Bluetooth
®Wireless Technology
будет выполнено автоматически,
даже если он находится снаружи
транспортного средства. Если не
требуется автоматическое
подключение телефона с
функцией Bluetooth
®Wireless
Technology должно быть
выполнено следующее.
1) Выключите функцию
Bluetooth
®Wireless Technology
на мобильном телефоне.
(Продолжение)(Продолжение)
2) Выключите функцию
Bluetooth
®Wireless Technology
feature в аудиосистеме
автомобиля.
- Для выключения функции
Bluetooth
®Wireless Technology в
аудиосистеме автомобиля
перейдите [SETUP]
(НАСТРОЙКИ) > [Phone]
(Телефон) и нажмите [turn off]
(выключить) функцию
Bluetooth
®Wireless Technology.
• Подключение по линии связи
Bluetooth
®Wireless Technology в
некоторых мобильных телефонах
может периодически
сбрасываться. Для повторного
подключения следует выполнить
следующее.
1) Выключите и снова включите
функцию Bluetooth
®Wireless
Technology на мобильном
телефоне, затем повторите
попытку.
(Продолжение)(Продолжение)
2) Выключите и включите
питание мобильного телефона,
затем повторите попытку.
3) Полностью извлеките и
вставьте аккумулятор
мобильного телефона,
перезагрузите телефон и
повторите попытку.
4) Перегрузите аудиосистему и
повторите попытку.
5) Отключите все сопряженные
устройства, выполните
сопряжение еще раз и
повторите попытку.
• Автомобильная система
поддерживает сопряжение до
пяти телефонов с функцией
Bluetooth
®Wireless Technology.
• Имена контактов телефона
должны быть сохранены на
английском языке, иначе они
могут отображаться некорректно.
(Продолжение)

5-97
Управление автомобилем
5
ВОЖДЕНИЕ В ЗИМНИХ УСЛОВИЯХ
Суровые зимние погодные
условия приводят к быстрому
износу шин и прочим проблемам.
Для снижения риска при движении
в зимнее время нужно соблюдать
следующие рекомендации:
Вождение по снегу и льду
Сохраняйте безопасную
дистанцию до следующих впереди
и рядом автомобилей.
Тормозите плавно. Также
большую опасность представляет
езда на повышенной скоростью,
резкие разгоны и торможения и
крутые развороты.
Для замедления максимально
используйте торможение
двигателем. Резкое торможение
на заснеженных и обледенелых
дорогах может вызвать занос.
Для вождения глубокому снегу
может потребоваться установка
зимних шин или цепей
противоскольжения.Всегда имейте в автомобиле
аварийный комплект. В его состав
могут входить цепи
противоскольжения,
буксировочные ленты или цепи,
карманный фонарь, сигнальные
огни, песок, лопата, провода для
запуска двигателя от внешней
аккумуляторной батареи, скребок
для очистки стекол, перчатки,
подстилка, чехлы, одеяло и т. д.
Зимние шины
При установке зимних шин на
автомобиль убедитесь в том, что
это радиальные шины того же
размера и диапазона нагрузок, что
и оригинальные шины.
Устанавливайте зимние шины на
все четыре колеса для того, чтобы
сбалансировать управление
автомобилем при любых погодных
условиях.
Сила сцепления, которую
обеспечивают зимние шины на
сухих дорогах, может быть меньше,
чем у оригинальных шин. Уточните у
продавца шин максимальную
скорость, рекомендуемую для езды
на зимних шинах.Размер и тип зимних шин
должен быть таким же, что и у
стандартных шин
автомобиля. В противном
случае, это может сказаться
на безопасности вождения
автомобиля.
ОСТОРОЖНО

5-100
Управление автомобилем
При использовании цепей
противоскольжения:
• Неверно выбранный размер
шин или неправильная
установка цепей могут
привести к повреждению
тормозных линий, кузова и
колес.
• Используйте шины класса SAE
"S" или цепи
противоскольжения.
• Если шины задевают кузов,
перезатяните их, чтобы
исключить этот контакт.
• Чтобы исключить повреждение
кузова, подтягивайте цепи
через каждые 0,5~1,0 км (0,3~0,6
мили).
• Не устанавливайте цепи на
автомобили с алюминиевыми
дисками. Их колеса не
приспособлены для этого.
• Ширина колец цепей
противоскольжения должна не
больше 15 мм (0,59 дюйма),
чтобы исключить повреждение
соединения цепи.
Меры предосторожности в
зимний период
Используйте высококачественный
этиленгликоль в качестве
охлаждающей жидкости
Ваш автомобиль поставляется с
высококачественным
этиленгликолем в системе
охлаждения. Используйте
охлаждающую жидкость только
этого типа, поскольку она
предотвращает коррозию и
замерзание, и смазывает водяной
насос. Не забывайте заменять и
доливать охлаждающую жидкость
в соответствии с графиком
технического обслуживания,
приведенным в разделе 7. Перед
наступлением зимы проведите
испытания охлаждающей
жидкости, чтобы убедиться, что ее
точка замерзания приемлема для
зимних условий.Проверьте аккумуляторную
батарею и электропроводку
Низкие температуры ускоряют
разрядку АКБ. Проверяйте АКБ и
кабели, как указано в главе 7.
Уровень зарядки АКБ можно
проверить у официального дилера
HYUNDAI или на станции
техобслуживания.
При необходимости залейте
зимнее масло
В некоторых регионах в зимнее
время рекомендуется
использовать "зимнее" масло
меньшей вязкости. Подробная
информация представлена в главе
8. Если вы не уверены насчет типа
зимнего масла, обратитесь к
официальному дилеру HYUNDAI
за помощью.
К СВЕДЕНИЮ

5-102
Управление автомобилем
Не допускайте накопления снега
и льда под днищем
В некоторых условиях под
крыльями автомобиля может
набиться снег и образоваться лед,
которые мешают управлению.
При движении в таких условиях
суровой зимой нужно регулярно
проверять нижнюю часть
автомобиля, чтобы избежать
блокировки движения передних
колес т компонентов рулевого
управления.Имейте в автомобиле аварийное
оснащение
В зависимости от погодных
условий во время движения нужно
иметь при себе соответствующее
аварийное оборудование. В его
состав могут входить цепи
противоскольжения,
буксировочные ленты или цепи,
карманный фонарь, сигнальные
огни, песок, лопата, провода для
запуска двигателя от внешней
аккумуляторной батареи, скребок
для очистки стекол, перчатки,
подстилка, чехлы, одеяло и т. д..Не помещайте посторонние
предметы или материалы в
моторный отсек
Посторонние предметы или
материалы в моторном отсеке могут
привести к неисправности двигателя
или возгоранию, так как они могут
препятствовать охлаждению
двигателя. Гарантия производителя
не распространяется на такие
повреждения.

6-4
ЕСЛИ НЕ УДАЕТСЯ ЗАПУСТИТЬ ДВИГАТЕЛЬ
Действия в чрезвычайной ситуации
Если двигатель не
проворачивается или
проворачивается медленно
• Убедитесь, что рычаг
переключения передач
находится в положении N
(нейтраль) или P (парковка) для
транспортных средств с АКПП.
Пуск двигателя возможен только
в случае установки рычага
переключения передач в
положение N (нейтраль) или P
(парковка).
• Проверить соединения выводов
аккумуляторной батареи и
убедиться, что они чистые и
хорошо затянуты.
• Включить освещение салона.
Если лампы тускнеют или гаснут
при включении стартера -
аккумуляторная батарея
разряжена.Не следует пытаться запускать
двигатель путем буксировки или
толкания транспортного средства.
Это может привести к
повреждению транспортного
средства. См. инструкции по
запуску двигателя от внешнего
источника, приведенные в этой
главе.
Если двигатель
проворачивается нормально,
но не запускается
• Проверить уровень топлива и
залить топливо, в случае
необходимости.
Если двигатель по прежнему не
запускается, рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI.
Попытка пуска двигателя путем
буксировки или толкания
транспортного средства
приведет к попаданию
большого количества топлива
в каталитический
нейтрализатор, что может
привести к повреждению
системы контроля за
выбросами.
ВНИМАНИЕ

6-5
Действия в чрезвычайной ситуацииЗапуск двигателя от внешнего
источника может представлять
опасность, если выполняется
неправильно. Должна
выполняться приведенная в этом
разделе процедура пуска
двигателя от внешнего источника,
чтобы избежать серьезной травмы
или повреждения транспортного
средства. При отсутствии
уверенности в возможности
правильно выполнить пуск
двигателя от внешнего источника
рекомендуется воспользоваться
услугами специалиста по
обслуживанию или эвакуатора.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА
6
Для предотвращения
вероятности СЕРЬЕЗНОЙ
ТРАВМ или СМЕРТИ при
выполнении работ рядом с
аккумуляторной батареей или
при ее обслуживании всегда
следует принимать
следующие меры
предосторожности:
Перед началом работ с
аккумуляторной
батареей следует
прочитать
приведенные ниже
инструкции.
Следует использовать
защитные очки для
защиты глаз от брызг
электролита.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО(Продолжение)
Запрещается
пользоваться
открытым огнем или
курить в
непосредственной
близости от
аккумуляторной
батареи.
В элементах
аккумуляторной
батареи всегда
присутствует
легковоспламеняющий
ся газообразный
водород, который
может взорваться.
Аккумуляторные
батареи должны
храниться вне
досягаемости детей.
(Продолжение)

6-6
Действия в чрезвычайной ситуации
(Продолжение)
В аккумуляторных
батареях содержится
серная кислота, которая
вызывает сильную
коррозию. Недопустимо
попадание кислоты в
глаза, а также на кожу
или одежду.
При попадании кислоты в
глаза их следует промывать
чистой водой не менее 15
минут и немедленно
обратиться за медицинской
помощью. При попадании
кислоты на кожу необходимо
тщательно промыть
пораженный участок. Если
пораженное место болит или
имеет признаки ожога, следует
немедленно обратиться за
медицинской помощью.
(Продолжение)
(Продолжение)
•При подъеме
аккумуляторной батареи с
пластмассовым корпусом
чрезмерное нажатие может
привести к разливу
аккумуляторной кислоты.
Поднимать аккумуляторную
батарею следует с
помощью специального
приспособления для ее
переноски или держась
руками за
противоположные углы.
•Запрещается пытаться
выполнить пуск двигателя
от внешнего источника, если
замерз электролит в
установленной на
транспортном средстве
аккумуляторной батарее.
•ЗАПРЕЩАЕТСЯ производить
зарядку аккумуляторной
батареи, если она
подключена к транспортному
средству.
(Продолжение)
(Продолжение)
•Система зажигания работает
под высоким напряжением.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ прикасаться
к этим компонентам при
работающем двигателе или
кнопке пуска/останова в
положении ON (вкл.).
•Недопустимо
соприкосновение между
собой (+) и (–) кабелей для
запуска от внешнего
источника. При этом может
образоваться искра.
•Аккумуляторная батарея
может треснуть или
взорваться, если пытать
производить пуск от
внешнего источника с
разряженной или замерзшей
аккумуляторной батареей.

6-7
Действия в чрезвычайной ситуации
Для предотвращения
повреждения транспортного
средства:
• Для пуска двигателя должен
использоваться только 12-
вольтовый источник питания
(аккумуляторная батарея или
другой источник питания).
• Запрещается пытаться
выполнить пуск двигателя
путем буксировки или
толкания транспортного
средства.
Информация
Несоответствующая
утилизация батареи может
оказать вредное влияние на
окружающую среду и
здоровье человека.
Утилизация аккумуляторной
батареи должна
производиться согласно
местных законов и норм.
Процедура запуска двигателя
от внешнего источника
1. Расположить транспортные
средства на достаточно близком
расстоянии друг от друга, чтобы
длина кабелей для запуска от
внешнего источника была
достаточной.
2. Следует избегать контакта с
вентиляторами и любыми
другими движущимися деталями
в моторном отсеке, даже если
двигатель транспортного
средства остановлен.
3. Выключить все электрические
устройства, такие как
радиоприемник, осветительные
приборы, кондиционер и т. д.
Переведите рычаг переключения
передач в положение P
(парковка, АКПП) или в
нейтральное положение (МКПП)
и задействуйте стояночный
тормоз. Двигатели на обоих
транспортных средствах должны
быть остановлены.
iК СВЕДЕНИЮ
6
Pb

6-8
4. Подключите пусковые кабели,
строго следуя указанной на
рисунке последовательности.
В первую очередь подключается
пусковой кабель к
положительному красному
выводу (+) для пуска от внешнего
источника на транспортном
средстве с разряженной АКБ (1).
5. Второй конец пускового кабеля
подключается к положительному
(+) красному выводу АКБ/выводу
для пуска от внешнего источника
на транспортном средстве с
заряженной АКБ (2).6. Подсоедините второй пусковой
кабель к черному отрицательному
(-) выводу АКБ/"массе" шасси на
транспортном средстве с
заряженной АКБ (3).
7. Подсоедините другой конец
второго пускового кабеля к
черному отрицательному (-)
выводу "массы" шасси на
транспортном средстве с
разряженной АКБ (4).
Недопустимо подключать кабели
к каким-либо другим местам
помимо соответствующих
выводов АКБ, выводов для пуска
от внешнего источника или
соответствующей "массы".
Недопустимо наклоняться над
аккумуляторной батареей, когда
производится подключение.
8. Запустите двигатель на
транспортном средстве с
заряженной батареей и дайте ему
поработать несколько минут с
частотой приблизительно 2000
об/мин.После этого выполните пуск
двигателя транспортного
средства с разряженной АКБ.
Если двигатель не удается
запустить после нескольких
попыток, то, вероятно,
необходимо выполнить
техническое обслуживание. В
этом случае следует обратиться
за квалифицированной помощью.
Если причина разрядки АКБ не
очевидна, рекомендуется
доставить транспортное средство
официальному дилеру HYUNDAI
для выполнения проверки.
Действия в чрезвычайной ситуации
1VQA4001

Щетки стеклоочистителя ................................7-49
Проверка состояния щеток ..................................7-49
Замена щеток ........................................................7-49
Аккумуляторная батарея ................................7-52
Рекомендации по обращению с аккумуляторной
батареей ................................................................7-52
Наклейка с указанием емкости аккумуляторной
батареи ..................................................................7-55
Подзарядка аккумуляторной батареи .................7-55
Сброс параметров приборов ...............................7-57
Колеса и шины ................................................7-58
Уход за шинами ....................................................7-58
Рекомендуемое давление воздуха в холодных
шинах .....................................................................7-58
Проверка давления воздуха в шинах .................7-60
Перестановка колес .............................................7-62
Регулировка углов установки колес и
балансировка шин ................................................7-63
Замена шин ...........................................................7-64
Замена колес ........................................................7-66
Сцепление шин с дорогой....................................7-66
Техническое обслуживание шин .........................7-66
Маркировка на боковой поверхности шины .......7-67
Низкопрофильная шина .......................................7-71
Плавкие предохранители ...............................7-73
Описание панели плавких предохранителей
и реле ....................................................................7-80
Лампы освещения ...........................................7-82
Замена ламп передних фар, габаритных огней,
указателей поворота, боковых габаритных огней
и противотуманных фар .......................................7-83
Замена лампы бокового повторителя указателей
поворота ................................................................7-90
Регулировка фар и противотуманных фар
(Для европы) .........................................................7-90
Замена лампы заднего комбинированного
фонаря ...................................................................7-96
Замена верхнего стоп-сигнала ..........................7-100
Замена лампы освещения номерного знака
Замена лампы освещения салона ....................7-101
Уход за внешним видом автомобиля ..........7-103
Внешний уход......................................................7-103
Уxoд зa caлoнoм ..................................................7-111
Система снижения токсичности выбросов..7-113
Система снижения токсичности выбросов из
картера двигателя ...............................................7-114
Система снижения токсичности выбросов из
топливного бака .................................................7-114
Система снижения токсичности выхлопных
газов .....................................................................7-115
7