phone Hyundai Elantra 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4-123
Мультимедийная система
4
Сопряжение с помощью
настроек [PHONE] (телефон)
Нажмите кнопку [SETUP]
(НАСТРОЙКИ)
Выберите
[Phone] (Телефон)
Сопряжение с телефоном
Следующие шаги аналогичны
описанным в разделе «Если нет
сопряженных устройств» на
предыдущей странице.
Информация
• Для сопряжения телефона
потребуется одна минута. Если
сопряжение в течение заданного
времени не установлено, процесс
будет прерван. Если процесс
сопряжения был прерван, его
следует начать сначала.
• Как правило, большинство
устройств Bluetooth
®Wireless
Technology подключается
автоматически по завершении
процесса сопряжения. На
некоторых устройствах может
потребоваться выполнение
отдельного процесса
подтверждения для установки
соединения. Убедитесь в
правильности подключения
мобильного телефона через
интерфейс Bluetooth
®Wireless
Technology.
• Список сопряженных устройств
Bluetooth
®Wireless Technology
можно просмотреть в меню
[SETUP](НАСТРОЙКИ)

[Phone] (Телефон)
[Paired Phone
List] (Список сопряженных
телефонов).
Список сопряженных
телефонов
Нажмите кнопку [SETUP]
(НАСТРОЙКИ)
Выберите
[Phone] (Телефон)
Select [Paired
Phone List] (Список сопряженных
телефонов)
• Connected Phone
(Подключенный телефон):
подключенное в данный момент
устройство.
• Paired Phone (Сопряженный
телефон): сопряженное, но не
подключенное устройство.
Подключение устройства
Из списка сопряженных
телефонов выберите устройство
для подключения и нажмите
кнопку [Connect](1) (Подключить).
i

4-125
Мультимедийная система
4
Экран меню телефона
Меню телефона
При подключенном устройстве
Bluetooth®Wireless Technology
нажмите кнопку [PHONE]
(ТЕЛЕФОН)для отображения
экран меню телефона.
• Dial Number (Набор номера):
Отображение экрана вызова, на
котором можно набрать
вызываемый номер.
• Call History (История вызовов):
Отображение экрана со списком
совершенных вызовов.
• Phone book (Телефонная книга):
Отображение экрана со списком
телефонной книги.
• Setup (Настройки): Отображение
настроек, связанных с
телефоном.
Информация
• При нажатии кнопки [Call
History] (журнал вызовов) при
отсутствии данных в журнале
вызовов будет выведен запрос на
загрузку данных журнала
вызовов.
• При нажатии кнопки [Phone
book] (Телефонная книга), но при
отсутствии данных в телефонной
книге, будет выведен запрос на
загрузку данных телефонной
книги.
• Некоторыми мобильными
телефонами эта функция не
поддерживается. Подробную
информацию о поддержке
загрузки можно найти в
руководстве пользователя к
мобильному телефону.
Вызов с помощью набора номера
• Dial Pad (Панель набора
номера): Используется для
ввода номера телефона.
• Call (Вызов):
Если номер введен,
производится вызов номера.
Если номер не введен,
происходит переключение на
экран журнала вызовов.
• End (Окончание):
Удаление введенного номера
телефона.
• Delete (Удалить):
Удаление введенного номера
телефона по одной цифре
единовременно.
i

4-129
Мультимедийная система
4
Bluetooth®Wireless Technology
(Тип B-5, Тип B-6)
При отсутствии сопряженных
между собой устройств
➀Нажмите кнопку [PHONE]
(ТЕЛЕФОН)или [CALL]
(ВЫЗОВ)на пульте
дистанционного управления на
рулевом колесе. Отобразится
следующий экран.
➁Нажмите кнопку [OK] для
перехода к экрану сопряжения
телефона.• Car Name (Название
автомобиля): Название
устройства, показанное при
поиске с беспроводного
устройства Bluetooth
®Wireless
Technology.
• Ключ доступа: Ключ доступа,
используемый для сопряжения
устройства.
➂На устройстве Bluetooth
®
Wireless Technology (т. е.
мобильном телефоне)
выполните поиск и выберите
аудиосистему автомобиля.❈SSP: простое надежное
сопряжение
Устройство без поддержки SSP:
➃Введите ключ доступа «0000»
для сопряжения беспроводного
устройства Bluetooth
®Wireless
Technology с аудиосистемой
автомобиля.

4-130
Мультимедийная система
Устройство с поддержкой SSP:
➃Через некоторое время
появится экран для ввода ключа
доступа из 6 символов.
Проверьте ключ доступа на
устройстве Bluetooth
®Wireless
Technology и подтвердите.
➄После завершения сопряжения
появится следующий экран. Некоторые телефоны (например,
iPhone
®, Android и Blackberry) по
умолчанию могут предлагать
функцию разрешения всех
будущих запросов на подключение
по связи Bluetooth
®.» и «Посетите
веб-сайт http://www.
yundai.com/#/bluetooth для
получения дополнительной
информации о сопряжении
мобильных телефонов,
подключенных по связи Bluetooth
®
и просмотра списка
совместимости телефонов.
Информация
Если устройство Bluetooth®Wireless
Technology сопряжено, но не
подключено в настоящее время,
нажатие кнопки
[PHONE] (ТЕЛЕФОН)или [CALL]
(ВЫЗОВ)на пульте
дистанционного управления на
рулевом колесе приведет к
отображению следующего экрана.
Нажмите кнопку [Pair]
(сопряжение) для сопряжения
нового устройства или кнопку
[Connect] (подключение) для
подключения ранее сопряженного
устройства.
i

4-131
Мультимедийная система
4
Сопряжение с помощью
настроек [PHONE] (телефон)
Нажмите кнопку [SETUP]
(НАСТРОЙКИ)
Выберите
[Phone] (Телефон)
Сопряжение с телефоном
Следующие шаги аналогичны
описанным в разделе «Если нет
сопряженных устройств» на
предыдущей странице.
Информация
• Для сопряжения телефона
потребуется одна минута. Если
сопряжение в течение заданного
времени не установлено, процесс
будет прерван. Если процесс
сопряжения был прерван, его
следует начать сначала.
• Как правило, большинство
устройств Bluetooth
®Wireless
Technology подключается
автоматически по завершении
процесса сопряжения. На
некоторых устройствах может
потребоваться выполнение
отдельного процесса
подтверждения для установки
соединения. Следует убедиться в
правильности подключения
мобильного телефона через
интерфейс Bluetooth
® Wireless
Technology.
• Список сопряженных устройств
Bluetooth
®Wireless Technology
можно просмотреть в меню
[SETUP] (НАСТРОЙКИ)

[Phone] (Телефон) bPaired Phone
Listj (!
 


0

).
Список сопряженных
телефонов
Нажмите кнопку [SETUP]
(НАСТРОЙКИ)
Выберите
[Phone] (Телефон)
Select [Paired
Phone List] (Список сопряженных
телефонов)
• Connected Phone
(Подключенный телефон):
подключенное в данный момент
устройство.
• Paired Phone (Сопряженный
телефон): сопряженное, но не
подключенное устройство.
i

4-133
Мультимедийная система
4
Изменение приоритета
С аудиосистемой автомобиля
может быть сопряжено до пяти
устройств Bluetooth
®Wireless
Technology.
Для определения приоритета
подключения сопряженных
телефонов используется функция
«Change Priority» (изменение
приоритета). Самый высокий
приоритет будет у подключенного
последний раз телефона.
В списке сопряженных телефонов
необходимо выбрать телефон,
которому будет присвоен самый
высокий приоритет, и нажать
кнопку
[Change priority](4) (Изменить
приоритет). Выбранному
устройству будет присвоен самый
высокий приоритет.
Если устройство находится в
подключенном состоянии, то даже
в случае назначения самого
высокого приоритета другому
устройству приоритет
подключенного устройства будет
выше.
Экран меню телефона
Меню телефона
При подключенном устройстве
Bluetooth®Wireless Technology
нажмите кнопку [PHONE]
(ТЕЛЕФОН)для отображения
экран меню телефона.
• Dial Number (Набор номера):
Отображение экрана вызова, на
котором можно набрать
вызываемый номер.
• Call history (история вызовов):
Отображение экрана со списком
совершенных вызовов.
• Contacts (контакты): Отображение
экрана со списком контактов.
• Setup (настройки):
Отображение настроек,
связанных с телефоном.
Информация
• При нажатии кнопки [Call
History] (журнал вызовов) при
отсутствии данных в журнале
вызовов будет выведен запрос на
загрузку данных журнала
вызовов.
• При нажатии на кнопку
[Контакты] в отсутствие
сохраненных контактов появится
запрос на загрузку данных
контактов.
• Некоторыми мобильными
телефонами эта функция не
поддерживается. Подробную
информацию о поддержке
загрузки можно найти в
руководстве пользователя к
мобильному телефону.
i

4-137
Мультимедийная система
4
Режим настроек
(Тип B-1, Тип B-2,Тип B-3, Тип
B-4)
Нажмите кнопку [SETUP]
(НАСТРОЙКИ)для отображения
экрана настроек.
Вы можете выбрать и изменить
функции [Display] (Дисплей),
[Sound] (Звук), [Clock/Day]
(Часы/День), [Phone] (Телефон) и
[System] (Система).
С кнопкой Дисплей
Нажмите кнопку [SETUP]
(НАСТРОЙКИ)
Выберите
[Display] (Дисплей)
Вы можете выбрать и изменить
функции [Brightness] (Яркость),
[Pop-up Mode] (Режим
всплывающего меню), [Scroll text]
(Прокрутка текста) и [Song Info]
(Информация о композиции).
Настройка яркости
Используйте кнопки [Left/Right]
(Влево/Вправо) для регулировки
яркости экрана или выбора для
яркости режима [Automatic]
(автоматически), [Daylight]
(дневной) или [Night] (ночной).
Для сброса настроек следует
нажать кнопку [Default] (По
умолчанию).
• Automatic (Автоматически):
регулировка яркости
производится автоматически.
• Day (Дневной): постоянно
поддерживается высокий
уровень яркости.
• Night (Ночной): постоянно
поддерживается низкий уровень
яркости.

4-142
Мультимедийная система
С кнопкой Телефон
Нажмите кнопку [SETUP]
(НАСТРОЙКИ)
Выберите
[Phone] (Телефон)
Вы можете выбрать и изменить
функции [Pair Phone] (Сопряжение
телефона), [Paired Phone List]
(Сопряженный телефон), [Phone
book Download] (Загрузка
телефонной книги), [Auto Download]
(Автоматическая загрузка), [Outgoing
Volume] (Громкость звука) и
[Bluetooth System Off] (Выключение
системы Bluetooth).
Сопряжение нового устройства
Устройства Bluetooth®Wireless
Technology могут быть сопряжены
с аудиосистемой.
Более подробную информацию
можно найти в разделе
«Сопряжение с помощью настроек
телефона» в разделе
Bluetooth
®Wireless Technology.
Просмотр списка сопряженных
телефонов
Нажмите кнопку [SETUP]
(НАСТРОЙКИ)
Выберите
[Phone] (Телефон)
Select [Paired
Phone List] (Список сопряженных
телефонов)
Эта функция используется для
просмотра списка сопряженных с
аудиосистемой мобильных
телефонов. При выборе
сопряженного телефона
отображается меню настроек.
Подробную информацию можно
найти в разделе «Соединение по
беспроводной связи Bluetooth
®
Wireless Technology» в разделе
Bluetooth
®Wireless Technology.

4-144
Мультимедийная система
Автоматическая загрузка
(Телефонная книга)
Эта функция используется для
автоматической загрузки записей
телефонной книги мобильного
телефона при подключении
телефона по беспроводной связи
Bluetooth
®Wireless Technology.
• Функция автоматической
загрузки выполняет загрузку
записей телефонной книги
мобильного телефона при
каждом его подключении. Время
загрузки зависит от количества
сохраненных записей и
состояния связи.
• Перед загрузкой записей
телефонной книги следует
убедиться, что мобильным
телефоном поддерживается
функция загрузки записей
телефонной книги.
Громкость звука
Изменение уровня громкости
производится кнопками [-], [+].
Выключение системы Bluetooth
После выключения Bluetooth®
Wireless Technology связанные с
Bluetooth®Wireless Technology
функции больше не будут
поддерживаться аудиосистемой.
Для включения системы Bluetooth
®
Wireless Technology перейдите в
меню [SETUP] (НАСТРОЙКИ)

[Phone] (Телефон) и нажмите
«Yes» (Да).

4-147
Мультимедийная система
4
Режим настройки
(Тип B-5, Тип B-6)
Нажмите кнопку [SETUP]
(НАСТРОЙКИ)для отображения
экрана настроек.
Вы можете выбрать и изменить
функции [Display] (Дисплей),
[Sound] (Звук), [Clock/Calendar]
(Часы/Календарь), [Phone]
(Телефон) и [System] (Система).
С кнопкой Дисплей
Нажмите кнопку [SETUP]
(НАСТРОЙКИ)
Выберите
[Display] (Дисплей)
Вы можете выбрать и изменить
функции [Brightness] (Яркость),
[Pop-up Mode] (Режим
всплывающего меню), [Scroll text]
(Прокрутка текста) и [Media
Display] (Дисплей носителя).
Настройка яркости
Используйте кнопки [Left/Right]
(Влево/Вправо) для регулировки
яркости экрана или выбора для
яркости режима [Automatic]
(автоматически), [Daylight]
(дневной) или [Night] (ночной).
Для сброса настроек следует
нажать кнопку [Default] (По
умолчанию).
• Automatic (Автоматически):
Регулировка яркости
производится автоматически.
• Day (Дневной): Постоянно
поддерживается высокий
уровень яркости.
• Night (Ночной): Постоянно
поддерживается низкий уровень
яркости.