ECO mode Hyundai Elantra GT 2016 Manuel du propriétaire (in French)

Caractéristiques du véhicule
70 4
✽AVIS
• Si le véhicule n'est pas au niveau
ou si le courant de la batterie est
coupé, la fonction de distance
résiduelle ne fonctionnera pas
correctement.
L'ordinateur de route pourra ne
pas enregistrer de carburant
additionnel si vous ajoutez moins
de 6 litres (1,6 gallons) dans le
réservoir.
• Les valeurs de consommation et
de distance résiduelle peuvent
varier grandement
dépendamment des conditions de
conduite, de vos habitudes de
conduite et de l'état du véhicule.
• La distance résiduelle n'est
qu'approximative et peut différer
de la distance réelle que vous
pourriez parcourir.
Vitesse moyenne
Ce mode calcule la vitesse moyenne
estimée du véhicule depuis la
dernière remise à zéro du compteur
de vitesse moyenne.
Même si le véhicule ne roule pas, la
vitesse moyenne continue d'être
calculée tant que le moteur tourne.
Appuyer sur RESET pendant plus
d'une seconde alors que la vitesse
moyenne est affichée, zérote la
vitesse moyenne (---).
Temps de conduite
Ce mode indique la durée totale
estimée du voyage, depuis la
dernière remise à zéro du compteur
de durée du voyage. Même si le
véhicule ne bouge pas, le temps de
conduite continue de s'écouler tant
que le moteur fonctionne.
La plage du compteur s'étend de
00:00 à 99:59.
Appuyer sur RESET pendant plus
d'une seconde alors que le temps de
conduite est affiché, zérote le temp
de conduite (00:00).
OGD044235LOGD044237L

471
Caractéristiques du véhicule
Mode de service
Faire l'entretien dans
Ce mode calcule et affiche quand
l'entretien routinier est requis (en
kilomètres et en jours).
Si le kilométrage restant atteint ou
1500 km (900 miles) ou 30 jours, le
message "Service In" (faire
l'entretien dans…) s'affiche pendant
quelques secondes à chaque fois
que le Bouton de démarrage/arrêt du
moteur est placé sur ON.Service requis
Si l'entretien du véhicule n'est pas
fait dans les délais de l'intervalle
enregistré auparavant, le message
"Service required" (service requis)
s'affichera pendant quelques
secondes, à chaque fois que le
commutateur d'allumage ou le
bouton de démarrage/arrêt du
moteur est positionné sur ON (le
kilométrage et la durée "---"
s'afficheront).• Pour réinitialiser le kilométrage et
la durée enregistrée auparavant :
- Activer le mode de remise à zéro
en appuyant sur la touche de
réinitialisation pendant plus de 5
secondes, puis appuyer de
nouveau sur cette même touche
pendant plus d'une seconde.
• Pour modifier ou désactiver
l'intervalle de service :
- Il est conseillé de consulter un
concessionnaire HYUNDAI
agréé.
OGDE043351OGDE044521

487
Caractéristiques du véhicule
Témoin ESC OFF
Le témoin ESC OFF s'allume quand
vous tournez la clé de contact sur
ON et devrait s'éteindre environ 3
secondes plus tard. Pour passer au
mode ESC OFF, appuyez sur le
commutateur ESC OFF. Si le témoin
reste allumé quand le mode ESC
OFF n'est pas choisi, il peut y avoir
un problème avec l'ESC.
Témoin de régulateur de vitesse
(si équipé)
Témoin CRUISE
Le témoin s'allume quand le
régulateur automatique de vitesse
est engagé.
Le voyant du régulateur automatique
de vitesse, situé dans l'ensemble
d'instruments, s'allume lorsque le
bouton marche-arrêt ("ON/OFF") du
régulateur automatique de vitesse,
situé sur le volant, est enfoncé.
Le voyant s'éteint lorsqu'on appuie
une deuxième fois sur le bouton
marche-arrêt ("ON/OFF") du
régulateur automatique de vitesse.
Pour plus de détails sur le régulateur
de vitesse, consultez la section 5, "
Régulateur de vitesse ou Régulateur
de vitesse intelligent ".Témoin SET du régulateur
de vitesse
Le témoin s'allume quand le
commutateur du régulateur (SET- ou
RES+) est en circuit.
Le témoin SET au tableau de bord
s'allume quand vous appuyez sur le
commutateur du régulateur (SET- ou
RES+). Le témoin SET ne s'allumera
pas si vous appuyez sur le
commutateur (CANCEL) ou si le
régulateur n'est pas engagé.
CRUISE
SET

Caractéristiques du véhicule
92 4
Vérifier le fusible du contacteur des
freins
Lorsque le fusible du contacteur des
freins est interrompu, l'avertissement
s'affiche sur l'écran ACL pendant 10
secondes. Remplacer le fusible. Si le
remplacement n'est pas possible, on
peut démarrer le moteur en
appuyant sur le bouton-poussoir de
démarrage pendant 10 secondes à
la position accessoires (ACC).Niveau bas de liquide lave-glace
(si équipé)
Ce voyant s'allume lorsque le
réservoir de liquide de lave-glace est
presque vide. Si on appuie sur la
touche TRIP (voyage) alors que le
voyant est allumé, le mode
d'affichage de l'écran ACL passera au
mode voyage pendant 4 secondes,
puis retournera au mode de niveau
bas de liquide de lave-glace.
Remplir le réservoir de liquide de
lave-glace dès que possible.Allumer le contacteur de fusible
(mode contacteur)
L'avis apparaît pour avertir le
conducteur qu'il doit allumer le
fusible-interrupteur de transport,
situé dans la planche de bord, sous
le volant.
Pour obtenir davantage de détail, se
référer au paragraphe " Fusibles " de
la section 7.
OGD044264LOGD044278LOGD044336L

4119
Caractéristiques du véhicule
Climatiseur
Les climatiseurs HYUNDAI sont
remplis avec le réfrigérant écologique
R-134a.
1. Faites démarrer le moteur et
appuyez sur le bouton du
climatiseur.
2. Réglez le mode à la position .
3. Réglez la commande d'admission
d'air sur air recirculé. Toutefois,
une utilisation prolongée de cette
position rendra l'air excessivement
sec. Si c'est le cas, changez la
position de la commande.
4. Ajustez la vitesse du ventilateur et
la température afin d'assurer un
confort optimal.
• Pour un refroidissement maximal,
réglez la commande de
température complètement à
gauche, puis réglez la vitesse du
ventilateur au maximum.
✽AVIS
• Quand vous utilisez le climatiseur,
surveillez bien la jauge de
température du moteur quand
vous montez des pentes ou roulez
dans une circulation dense par
temps très chaud. Le climatiseur
peut faire surchauffer le moteur.
Continuez d'utiliser le ventilateur,
mais coupez le climatiseur si le
témoin de tempéra-ture indique
un surchauffage.
• Ouvrir les glaces par temps
humide alors que le climatiseur est
en marche pourra créer de la
condensation dans l'habitacle.
Comme la présence excessive de
gouttelettes d'eau peut causer des
dommages à l'équipement
électrique, n'utilisez le climatiseur
que si vous gardez les glaces
relevées.
Conseils sur l'utilisation du climatiseur
• Si le véhicule a été stationné au
soleil par temps chaud, abaissez
les glaces pendant un moment
pour laisser l'air chaud s'échapper
de l'habitacle.
• Pour réduire le taux d'humidité sur
l'intérieur des glaces par temps
pluvieux ou humide, réduisez
l'humidité dans l'habitacle en
faisant fonctionner le climatiseur.
• Quand vous utilisez le climatiseur,
vous pourrez noter, à l'occasion, un
changement dans le régime du
moteur quand le compresseur du
climatiseur s'engage. Il s'agit là d'un
fonctionnement caractéristique
normal.
• Pendant les mois d'hiver, faire
fonctionner le climatiseur pendant
quelques minutes chaque mois
pour maximiser les performances
du climatiseur.

4127
Caractéristiques du véhicule
Si la température du côté du
conducteur est réglée au maximum
ou au minimum, le mode DUAL est
désactivé pour assurer un chauffage
ou un refroidissement maximal.
Équilibrage de la température côté
conducteur et passager
1. Appuyer de nouveau sur le bouton
DUAL pour désactiver le DUAL (le
témoin lumineux sur le bouton est
éteint). La température côté
passager est réglée au même
niveau que celle du conducteur.
2. Appuyez sur le bouton de
température de gauche. La
température du côté conducteur et
du côté passager s'ajustera au
même niveau.Conversion de la température
Si la batterie a été déchargée ou
débranchée, l'affichage de la
température apparaîtra en
Fahrenheit, qui est la mesure
normale utilisée par défaut. Pour
passer des degrés Fahrenheit aux
degrés Celsius ou inversement :
Appuyer sur la touche MODE sans la
relâcher. Tout en appuyant sur MODE,
appuyer sur le bouton DUAL pendant
au moins 3 secondes. L'affichage
passera des degrés Fahrenheit aux
degrés Celsius ou des degrés Celsius
aux degrés Fahrenheit.
Commande d'admission d'air
Ce bouton permet de choisir l'air
extérieur (frais) ou la recirculation de
l'air dans l'habitacle.
Pour changer la position de la
commande d'admission d'air,
appuyez sur le bouton.
OGDE041125L

4133
Caractéristiques du véhicule
Le voyant s'allume
lorsque le désembuage
automatique détecte de
l'humidité sur l'intérieur du
pare-brise et s'enclenche.
Si de l'humidité est détectée dans le
véhicule, le système automatisé
enclenche les étapes suivantes :
L'étape 1 positionnant la prise d'air
vers l'extérieur s'enclenche d'abord.
Si le désembueur automatique ne
parvient pas à désembuer le pare-
brise à l'étape 1, l'étape 2,
positionnant la sortie d'air vers le
pare-brise, s'enclenche.
Étape 1 : Position air extérieur
Étape 2 : Soufflage de l'air vers le
pare-brise
Étape 3 : Augmentation de la
puissance de soufflage de
l'air vers le pare-brise
Étape 4 :Enclenchement du
climatiseur
Étape 5 :Enclenchement au
maximum du climatiseurLe désembueur est mis en marche
automatiquement lorsque les
conditions sont remplies. Cependant,
si on veut arrêter le désembueur
automatique, appuyer sur le bouton
de désembueur avant 4 fois dans les
2 secondes qui suivent pendant
qu'on maintient enfoncé le bouton
AUTO. Le témoin du désembueur
avant clignote 3 fois pour informer
l'arrêt du fonctionnement
automatique. Pour remettre le
fonctionnement automatique, suivre
le même procédé expliqué ci-
dessus. Si la batterie a été
débranchée ou déchargée, le
fonctionnement revient au mode
automatique.✽AVIS
• Si le désembuage automatique
enclenche le climatiseur et que l'on
essaie de l'éteindre, le voyant
clignotera 3 fois, mais le
climatiseur ne s'éteindra pas.
• Pour assurer l'efficacité du
désembuage automatique, ne pas
sélectionner la position de
recirculation de l'air lorsque le
désembuage automatique est en
fonctionnement.
MISE EN GARDE
Ne pas enlever le couvercle du
capteur situé en haut à gauche
(côté conducteur) du pare-brise.
Cela pourrait endommager les
composants du dispositif et ces
dommages pourraient ne pas
être couverts par la garantie du
véhicule.

Caractéristiques du véhicule
148 4
Commandes de radio au volant
(si équipé)
Le volant peut être doté de boutons
de commande de la radio.
1. VOLUME (VOL+/-)
• Soulevez le levier (+) pour
augmenter le niveau sonore.
• Abaissez le levier (-) pour réduire
le niveau sonore.
2. PRESET/SEEK ( / )
Le bouton SEEK/PRESET agit de
façons différentes dépendamment
du mode.
Pour les fonctions suivantes,
appuyez sur le bouton pendant 0,8 s
ou plus.
Mode RADIO
Elle exécute la recherche
automatique (AUTO SEEK).
Mode CD/USB/iPod
Elle exécute l'avance et le recul
rapides (FF/REW).
Si vous appuyez sur SEEK/PRESET
pendant moins de 0,8 seconde, il
fonctionnera comme suit :Mode RADIO
Elle agit comm touche de mémoire
(PRESET STATION).
Mode CD/USB/iPod
Elle agit comme touche de piste
précédente/suivante (TRACK UP/
DOWN).
3. MODE
Appuyez sur le bouton pour changer
de source sonore.
- FM(1~2) ➟ AM ➟ SAT(1~3) ➟ CD ➟
USB AUX(iPod) FM...
4. MUTE (si équipé)
• Appuyez sur le bouton pour
engager la sourdine.
• Appuyez sur le bouton pour couper
le microphone pendant un appel
téléphonique.
Les boutons de commande sont
expliqués plus en détail dans les
pages qui suivent.
OMD040139N
OMD040139
■Type A
■Type B
MISE EN GARDE
N'appuyez pas simultanément
sur plusieurs boutons de la
télécommande.

4155
Caractéristiques du véhicule
✽AVIS- UTILISATION DU
PORT USB
• Ne pas brancher d'appareil sur
le port USB avant de démarrer
le véhicule. Connecter l'appareil
sur le port USB après le
démarrage.
• Si on démarre le véhicule alors
que l'appareil est branché au
port USB, ce dernier pourrait
être endommagé. (Les clés USB
sont particulièrement sensibles
aux décharges électriques).
• Si le moteur est mis en marche et
éteint alors qu'un appareil est
branché au port USB, il se peut
que ce dernier ne fonctionne pas.
• Il est possible que le système ne
puisse pas lire les fichiers MP3
ou WMA non authentiques.
1) Le système lit uniquement les
fichiers MP3 dont le taux de
compression se situe entre 8
et 320 kbit/s.
2) Le système lit uniquement les
fichiers WMA dont le taux de
compression se situe entre 8
et 320 kbit/s.
(suite)(suite)
• Éviter toute électricité statique
au moment du branchement ou
du débranchement d'un
appareil au port USB externe.
• Un lecteur MP3 codé ne peut
être décelé.
• Selon l'état de l'appareil USB
externe, il est possible que ce
dernier ne puisse être décelé une
fois branché.
• Si la configuration de l'appareil
USB externe n'est pas formatée
à 512 ou 2 048 octets, l'appareil
ne sera pas décelé.
• Utiliser uniquement les appareils
formatés en FAT12/16/32.
• Les appareils USB sans
l'authentification USB I/F
pourraient ne pas être décelés.
• S'assurer que la borne de
branchement USB n'entre pas
en contact avec le corps humain
ou d'autres objets.
• Brancher ou débrancher
l'appareil USB à répétition
pendant une courte période de
temps peut le briser.
(suite)(suite)
• Un bruit étrange pourrait se
faire entendre lorsque l'appareil
USB est branché ou débranché.
• Débrancher un appareil USB
externe en mode lecture USB
pourrait endommager l'appareil
externe. Il faut donc débrancher
l'appareil USB externe lorsque le
système audio est éteint ou
lorsqu'on utilise un autre mode
(radio ou CD, par exemple).
• Le temps requis pour déceler et
lire les fichiers d'un appareil
USB externe dépend du type et
de la capacité de l'appareil et du
type de fichiers.
• Utiliser le port USB uniquement
pour écouter des fichiers de
musique audio.
• La lecture de fichiers vidéo par
le port USB est impossible.
• Utiliser le port USB pour faire
fonctionner des accessoires (tels
qu'un chargeur ou un radiateur
USB I/F) peut réduire les
performances ou engendrer des
problèmes.
(suite)

4157
Caractéristiques du véhicule
(suite)
• Certains appareils iPod®,
comme l'iPhone®, peuvent être
branchés par l'interface sans fil
Bluetooth
®Wireless Technology.
L'appareil doit être compatible
avec la technologie audio sans fil
Bluetooth
®Wireless Technology
(comme c'est le cas pour les
écouteurs stéréo Bluetooth
®
Wireless Technology). L'appareil
pourra faire la lecture, mais ne
pourra pas être contrôlé par le
système audio.
• Pour utiliser les caractéristiques
de l'iPod
®par le biais du système
audio du véhicule, utiliser le
câble fourni au moment de
l'achat de l'appareil.
• Selon l'iPod
®/le téléphone utilisé,
il se pourrait que la lecture soit
interrompue ou qu'elle fonctionne
mal.
(suite)(suite)
• Si l'iPhone
®est branché à la fois
au système Bluetooth®Wireless
Technology et au port USB, le
son pourrait ne pas être émis
correctement. Pour régler ce
problème, sélectionner le
connecteur de station sur
l'iPhone
®ou la technologie sans
fil Bluetooth®Wireless
Technology pour changer la
sortie (la source) du son.
• Si l'iPod
®est branché par le
biais du câble pour iPod®,
s'assurer que le connecteur soit
complètement inséré dans la
prise multimédia, faute de quoi
la communication entre l'iPod
®
et le système audio pourrait être
interrompue.
• Si les effets sonores de l'iPod
®et
du système audio sont ajustés,
les effets sonores des deux
appareils pourraient se
superposer. Cela pourrait
réduire ou déformer la qualité
sonore.
(suite)(suite)
• Désactiver (éteindre) la fonction
de l'égaliseur d'un iPod
®
lorsqu'on ajuste le volume du
système audio. À l'inverse,
désactiver l'égaliseur du
système audio si on utilise
l'égaliseur de l'iPod
®.
• Si l'iPod®n'est plus utilisé avec
le système audio du véhicule,
débrancher le câble de l'iPod
®,
faute de quoi l'iPod®pourrait se
mettre en mode accessoire et ne
pas fonctionner correctement.