Hyundai Elantra GT 2016 Manuel du propriétaire (in French)

Caractéristiques du véhicule
138 4
Porte-gobelets
Avant
Des tasses ou de petites cannettes
de boisson peuvent être placées
dans le porte-gobelets.
CARACTÉRISTIQUES INTÉRIEURES
AVERTISSEMENT
- Liquides chauds
• Ne placez pas de tasses de
liquide chaud sans couvercle
dans les porte-gobelets alors
que le véhicule est en
mouvement. Si le liquide
chaud se renverse, vous
pourriez vous brûler. De telles
brûlures au conducteur
pourraient mener à une perte
de contrôle du véhicule.
• Pour réduire le risque de
blessure advenant une
collision ou un arrêt brusque,
ne placez pas de bouteilles,
de verres, de cannettes, etc.,
sans couvercle et lâches dans
le porte-gobelets quand le
véhicule est en mouvement.
AVERTISSEMENT
Ne laissez pas les cannettes et
les bouteilles exposées
directement au soleil et ne les
placez pas dans un véhicule
très chaud. Elles pourraient
exploser.
MISE EN GARDE
S'il est nécessaire de nettoyer
du liquide renversé dans les
porte-tasses, ne pas les
chauffer à haute température.
Cela pourrait endommager le
chrome des porte-tasses.
OMD040134
OGD041144
■Type A
■Type B

4139
Caractéristiques du véhicule
Arrière (si équipé)
Pour utiliser le porte-tasses, tirer
l'accoudoir vers le bas.
Pare-soleil
Utilisez le pare-soleil pour bloquer la
lumière directe du soleil sur le pare-
brise et les glaces latérales.
Pour utilser le pare-soleil, rabattez-le.
Pour utiliser le pare-soleil sur une
glace latérale, rabattez-le,
décrochez-en l'extrémité (1) et faites-
le pivoter vers le côté (2).
Pour utiliser le miroir de courtoisie,
rabattez le pare-soleil et faites
glisser le protège-miroir (3).
Ajustez la rallonge du pare-soleil (si
équipé) vers l'avant ou l'arrière (4).
OHD046089LOGD041184
■ArrièreMISE EN GARDE
• Laissez toujours la lampe
éteinte quand vous n'utilisez
pas le miroir de courtoisie. Si
vous relevez le pare-soleil
sans éteindre la lampe, vous
pourriez décharger la batterie
ou endommager le pare-soleil.
• Utilisez toujours la rallonge du
pare-soleil après avoir placé le
pare-soleil sur le côté.

Caractéristiques du véhicule
140 4
Prise de courant
La prise de courant sert à alimenter
les téléphones mobiles et autres
appareils conçus pour fonctionner
sur le système électrique d'un
véhicule. Les appareils doivent
consommer moins de 10 ampères
quand le moteur tourne.
OGDE041145L
OGDE042182
■Avant
■Arrière (si équipé)
MISE EN GARDE
• N'utilisez la prise de courant
que lorsque le moteur est en
marche et déconnectez la
fiche de l'accessoire après
son utilisation. Brancher un
accessoire pendant une
période prolongée alors que le
moteur est éteint, pourrait
décharger la batterie.
• Ne branchez que des
accessoires 12 volts qui
consomment moins de 10
ampères.
• Ajustez le climatiseur ou la
chaufferette au réglage
minimal quand vous utilisez la
prise de courant.
• Refermez le couvercle quand
vous n'utilisez pas la prise.
(suite)
(suite)
• Certains appareils électriques
peuvent causer une
interférence électronique
quand ils sont branchés dans
la prise du véhicule. Ces
appareils peuvent émettre des
parasites et causer le mauvais
fonctionnement d'autres
systèmes ou appareils
électriques dans le véhicule.
AVERTISSEMENT
• Ne mettez pas un doigt ou un
objet (aiguille, etc.) dans la
prise de courant et ne la
touchez pas avec une main
mouillée. Vous risquez de
subir un choc électrique.
• S'assurer que l'appareil
électronique est bien branché
dans la prise du véhicule. Un
mauvais branchement pourrait
endommager le véhicule ou
l'appareil électronique.

4141
Caractéristiques du véhicule
Patères (si équipé)
Pour utiliser la patère, tirez sur la
portion supérieure de la patère.
Ancrage(s) de tapis
Si vous utilisez un tapis sur la
moquette avant, assurez-vous de
l'accrocher à l'ancrage sur le
plancher. Vous empêcherez ainsi le
tapis de glisser vers l'avant.
OMD040195NOUN026348
MISE EN GARDE
Ne pas suspendre des
vêtements lourds au
portemanteau, car cela pourrait
endommager le crochet.
AVERTISSEMENT
Le tapis doit être bien ancré de
façon à ne pas nuire au
mouvement de la pédale de
l'accélérateur. Toute interférence
avec la pédale de l'accélérateur
pourrait empêcher la pédale de
retourner à la position de
ralenti. Une pédale qui ne peut
pas retourner à la position de
ralenti risque d'entraîner un
accident qui pourrait se solder
par des blessures graves, voire
même la mort.

Caractéristiques du véhicule
142 4
Prise Aux, USB et iPod®
Si votre véhicule est doté d'une prise
Aux et/ou d'une prise USB ou iPod,
vous pouvez utiliser la prise Aux pour
brancher un appareil audio, et la
prise USB pour brancher un appareil
USB, ou utiliser le câble iPod
HYUNDAI pour brancher un iPod à
l'une ou l'autre prise.
OGD042150N
AVERTISSEMENT
Ce qui suit doit être observé
lors de la pose de TOUT tapis
dans le véhicule, afin d'éviter
toute interférence avec le
mouvement des pédales.
• Assurez-vous que les tapis
soient bien fixés aux
ancrages de tapis du véhicule
avant de prendre la route.
• N'utilisez AUCUN tapis qui ne
peut pas être attaché
solidement aux ancrages de
tapis du véhicule.
• N'empilez pas les tapis l'un
par-dessus l'autre (ex. : tapis
tout climat en caoutchouc
par-dessus une moquette). Ne
posez qu'un seul tapis à
chaque position.
(suite)
(suite)
IMPORTANT – Votre véhicule a
été construit avec des
ancrages pour retenir le tapis
solidement du côté du
conducteur. Pour éviter toute
obstruction des pédales,
HYUNDAI recommande
d'installer uniquement un tapis
de protection HYUNDAI, qui a
été conçu spécifiquement pour
le véhicule.

4143
Caractéristiques du véhicule
✽AVIS
Si vous utilisez la prise de courant
pour alimenter un appareil audio,
vous pourrez entendre un bruit de
fond pendant la lecture. Si c'est le
cas, utilisez l'alimentation de
l'appareil audio seulement.
❈iPod®est une marque de
commerce de Apple Inc.
Système de navigation
(si équipé)
Le système de navigation confirme
la position courante de votre
véhicule d'après l'information reçue
de satellites, et vous guide vers toute
destination que vous choisissez.
Les renseignements détaillés sur le
système de navigation se trouvent
dans le manuel séparé du système.
Système mains libres
Bluetooth®Wireless Technology
(si équipé)
Vous pouvez utiliser un téléphone les
mains libres en utilisant le système
Bluetooth®Wireless Technology.
Vous trouverez de plus amples
renseignements sur le dispositif
mains libres
Bluetooth®Wireless
Technology dans le chapitre « Audio »
ou dans le manuel fourni séparément.

Caractéristiques du véhicule
144 4
Couvre-bagages (si équipé)
Utilisez le couvre-bagages pour
dissimuler les articles rangés dans
l'aire à bagages. Le couvre-bagages
se soulève quand vous ouvrez le
hayon. Détachez la sangle (1) de la
retenue si vous voulez ramener le
couvre-bagages à sa position
originale. Pour enlever le couvre-
bagages complètement, soulevez-le
à un angle de 50 degrés puis sortez-
le complètement (2). Pour poser le
couvre-bagages, procédez en sens
inverse du retrait.
AVERTISSEMENT
• Ne placez rien sur le couvre-
bagages quand vous
conduisez. Ces objets
pourraient voler à l'intérieur
du véhicule et possiblement
blesser les occupants
advenant un accident ou lors
du freinage.
• Ne laissez jamais une
personne s'asseoir dans l'aire
à bagages. Elle n'est conçue
que pour des bagages.
• Maintenez l'équilibre du
véhicule en plaçant le poids
vers l'avant, autant que
possible.
MISE EN GARDE
• Quand vous remettez le porte-
bagages à sa position
originale, tenez-le pour
l'abaisser.
• Ne conduisez pas le véhicule
quand le couvre-bagages
n'est pas bien en place. Vous
pourriez endommager le
couvre-bagages.
• Le couvre-bagages peut se
soulever quand vous ouvrez
le hayon. Assurez-vous
d'abord qu'il n'y a aucun objet
placé sur le couvre-bagages.
• Comme le couvre-bagages
peut s'endommager ou se
déformer, ne le soumettez pas
à une force excessive et ne
placez aucun objet lourd sur
le couvre-bagages.
OGD041149

4145
Caractéristiques du véhicule
Support de fixation de porte-
bagages (si équipé)
Pour installer ou enlever un porte-
bagages, vous pouvez utiliser le
support de fixation et le couvre-toit.
Lors de l'installation d'un boîtier de
toit, utiliser des accessoires de
marque HYUNDAI et suivre la
procédure suivante.
1. Insérez un petit outil plat (pièce de
monnaie ou tournevis à lame plate)
dans la fente et glissez le couvercle
dans le sens de la flèche.2. Tournez le couvercle d'un demi-
tour et insérez-le dans l'orifice du
toit, comme illustré.
✽AVIS
Afin d'éviter de perdre le couvercle
du porte-bagages, posez le couvercle
sur le toit avant d'installer le porte-
bagages.
3. Après avoir utilisé le porte-
bagages, remettez le couvercle
sur le toit, dans l'ordre inverse.
CARACTÉRISTIQUE EXTÉRIEURE
AVERTISSEMENT
Démonter le couvercle du
boîtier de toit à l'aide d'une
pièce de monnaie ou d'un
tournevis à lame plate.
Ne pas utiliser un ongle pour
dégager le couvercle, car cela
pourrait causer des blessures
au doigt.
OED046091OED046090

Caractéristiques du véhicule
146 4
✽AVIS
Si le véhicule est équipé d'un toit
ouvrant, assurez-vous de ne rien
placer sur le porte-bagages qui
pourrait nuire au fonctionnement
du toit ouvrant.
MISE EN GARDE
• Quand vous transportez une
charge sur le porte-bagages,
prenez les précautions
nécessaires pour asssurer
que la charge n'endommage
pas le toit du véhicule.
• Si vous transportez de gros
objets sur le porte-bagages,
assurez-vous qu'ils ne
dépassent pas la longueur ou
la largeur du toit.
AVERTISSEMENT
• Le centre de gravité du
véhicule sera plus élevé si
vous chargez le porte-
bagages. Évitez les
démarrages et les freinages
brusques, les virages serrés,
les manoeuvres brusques ou
une vitesse élevée qui pourrait
mener à une perte de contrôle
ou à un carambolage.
• Conduisez toujours lentement
et négociez les virages avec
soin quand vous transportez
des articles sur le porte-
bagages. Des coups de vent
naturels ou causés par des
véhicules passants peuvent
exercer une pression élévatrice
soudaine sur la charge. Ceci
est particulièrement vrai si
vous transportez de grands
articles plats comme des
panneaux de bois ou un
matelas.
(suite)
(suite)
Un tel coup de vent pourrait
faire tomber les articles du
porte-bagages et endommager
votre véhicule ou les autres qui
vous entourent.
• Pour éviter les dommages ou
la perte d'une charge pendant
que vous conduisez, vérifiez
régulièrement les articles
avant et pendant le voyage,
afin de vous assurer qu'ils
sont toujours solidement
attachés au porte-bagages.

4147
Caractéristiques du véhicule
✽AVIS
• Si vous installez des phares HID
(décharge haute densité) de
marché secondaire, la chaîne
stéréo et les dispositifs
électroniques de votre véhicule
pourraient mal fonctionner.
• Éviter que des produits chimiques,
notamment les parfums, les huiles
cosmétiques, la crème solaire, les
savons et les désodorisants d'air,
entrent en contact avec les pièces
de l'intérieur. En effet, cela
pourrait les endommager ou les
décolorer.
Antenne
Antenne de toit
Votre véhicule utilise une antenne de
toit pour la réception des signaux AM
et FM. Cette antenne est amovible.
Tournez-la dans le sens antihoraire
pour la démonter. Tournez-la dans le
sens horaire pour la réinstaller.
CHAÎNE HAUTE-FIDÉLITÉ
MISE EN GARDE
Avant d'entrer dans un endroit
de faible hauteur ou dans un
lave-auto, enlevez l'antenne en
la tournant dans le sens
antihoraire; autrement, vous
risquez de l'endommager.
OHM048154
OGD045216
■Type A■Type B
■Type C