steering wheel HYUNDAI ENTOURAGE 2009 Owner's Manual

Driving your vehicle30 4Hazardous driving conditions When hazardous driving conditions are
encountered such as water, snow, ice,
mud, sand, or similar hazards, follow
these suggestions:
Drive cautiously and allow extra dis-
tance for braking.
Avoid sudden movements in braking or
steering.
When braking with non-ABS brakes
pump the brake pedal with a light up-
and-down motion until the vehicle is
stopped.
If stalled in snow, mud, or sand, use
second gear. Accelerate slowly to
avoid spinning the drive wheels.
Use sand, rock salt, tire chains, or
other non-slip material under the drive
wheels to provide traction when stalled
in ice, snow, or mud.
Rocking the vehicle If it is necessary to rock the vehicle to
free it from snow, sand, or mud, first turn
the steering wheel right and left to clear
the area around your front wheels. Then,
shift back and forth between R (Reverse)
and any forward gear in vehicles
equipped with an automatic transaxle. Do
not race the engine, and spin the wheels
as little as possible. If you are still stuck
after a few tries, have the vehicle pulled
out by a tow vehicle to avoid engine over-
heating and possible damage to the
transaxle.
SPECIAL DRIVING CONDITIONS
WARNING
- Downshifting
Downshifting with an automatic
transaxle, while driving on slippery
surfaces can cause an accident.
The sudden change in tire speed
could cause the tires to skid. Be
careful when downshifting on slip-
pery surfaces.
WARNING -
ABS
Do not pump the brake pedal on a
vehicle equipped with ABS.
CAUTION
Prolonged rocking may cause
engine over-heating, transaxle dam-
age or failure, and tire damage.
CAUTION
The ESC system (if equipped)
should be turned OFF prior to rock-
ing the vehicle.
WARNING
- Spinning tires
Do not spin the wheels, especially
at speeds more than 35 mph (56
km/h). Spinning the wheels at high
speeds when the vehicle is station-
ary could cause a tire to overheat,
explode and injure bystanders.

Driving your vehicle36 4Driving with a trailer Towing a trailer requires a certain
amount of experience. Before setting out
for the open road, you must get to know
your trailer. Acquaint yourself with the
feel of handling and braking with the
added weight of the trailer. And always
keep in mind that the vehicle you are
driving is now a good deal longer and not
nearly so responsive as your vehicle is
by itself.
Before you start, check the trailer hitch
and platform, safety chains, electrical
connector(s), lights, tires and mirror
adjustment. If the trailer has electric
brakes, start your vehicle and trailer mov-
ing and then apply the trailer brake con-
troller by hand to be sure the brakes are
working. This lets you check your electri-
cal connection at the same time.
During your trip, check occasionally to be
sure that the load is secure, and that the
lights and any trailer brakes are still work-
ing.
Following distance Stay at least twice as far behind the vehi-
cle ahead as you would when driving
your vehicle without a trailer. This can
help you avoid situations that require
heavy braking and sudden turns.Passing You’ll need more passing distance up
ahead when you’re towing a trailer. And,
because of the increased vehicle length,
you’ll need to go much farther beyond the
passed vehicle before you can return to
your lane.Backing up Hold the bottom of the steering wheel
with one hand. Then, to move the trailer
to the left, just move your hand to the left.
To move the trailer to the right, move your
hand to the right. Always back up slowly
and, if possible, have someone guide
you.Making turns When you’re turning with a trailer, make
wider turns than normal. Do this so your
trailer won’t strike soft shoulders, curbs,
road signs, trees, or other objects. Avoid
jerky or sudden maneuvers. Signal well
in advance.
Turn signals when towing a trailer When you tow a trailer, your vehicle has
to have a different turn signal flasher and
extra wiring. The green arrows on your
instrument panel will flash whenever you
signal a turn or lane change. Properly
connected, the trailer lights will also flash
to alert other drivers you’re about to turn,
change lanes, or stop.
When towing a trailer, the green arrows
on your instrument panel will flash for
turns even if the bulbs on the trailer are
burned out. Thus, you may think drivers
behind you are seeing your signals
when, in fact, they are not. It’s important
to check occasionally to be sure the trail-
er bulbs are still working. You must also
check the lights every time you discon-
nect and then reconnect the wires.
Do not connect a trailer lighting system
directly to your vehicle’s lighting system.
Use only an approved trailer wiring har-
ness.
Your Authorized Hyundai Dealer can
assist you in installing the wiring harness.
WARNING
Failure to use an approved trailer
wiring harness could result in dam-
age to the vehicle electrical system
and/or personal injury.

What to do in an emergency22 5When towing your vehicle in an emer-
gency without wheel dollies :
1. Set the ignition switch in the ACC posi-
tion.
2. Place the transaxle shift lever in N
(Neutral).
3. Release the parking brake.
If your car must be towedTowing with a vehicle other than a
tow truck If towing is necessary, we recommend
you to have it done by an Authorized
Hyundai dealer or a commercial tow
truck service.
If towing service is not available in an
emergency, your vehicle may be tem-
porarily towed using a cable or chain
secured to the emergency towing hook
under the rear of the vehicle. Use
extreme caution when towing the vehicle.
A driver must be in the vehicle to steer it
and operate the brakes.Towing in this manner may be done only
on hard-surfaced roads for a short dis-
tance and at low speeds. Also, the
wheels, axles, power train, steering and
brakes must all be in good condition.
Do not use the tow hooks to pull a vehi-
cle out of mud, sand or other condi-
tions from which the vehicle cannot be
driven out under its own power.
Avoid towing a vehicle heavier than the
vehicle doing the towing.
The drivers of both vehicles should
communicate with each other frequent-
ly.
CAUTION
Failure to place the transaxle shift
lever in N (Neutral) may cause inter-
nal damage to the transaxle.
OEP056016

6
Maintenance services / 6-2
Scheduled maintenance service / 6-2
Explanation of scheduled maintenance items / 6-7
Owner maintenance / 6-9
Engine compartment / 6-11
Engine oil / 6-12
Engine coolant / 6-13
Air cleaner / 6-15
Automatic transaxle / 6-17
Brakes / 6-19
Lubricants and fluids / 6-20
Power steering / 6-21
Climate control air filter / 6-22
Wiper blades / 6-24
Fuses / 6-26
Battery / 6-35
Tires and wheels / 6-37
Light bulbs replacement / 6-51
Lubricant / 6-59
Corrosion protection / 6-61
Appearance care / 6-63
Emission control system / 6-66
California perchlorate notice / 6-68
Maintenance

Maintenance8 6Automatic transaxle fluid The fluid level should be in the “HOT”
range of the dipstick, after the engine
and transaxle are at normal operating
temperature. Check the automatic
transaxle fluid level with the engine run-
ning and the transaxle in neutral, with the
parking brake properly applied. Use
HYUNDAI GENUINE ATF SP-III, DIA-
MOND ATF SP-III, SK ATF SP-III or other
brands meeting the SP III specification
approved by Hyundai Motor Co. when
adding or changing fluid. Using the
wrong ATF may result in damage to the
ATM.Brake hoses and linesVisually check for proper installation,
chafing, cracks, deterioration and any
leakage. Replace any deteriorated or
damaged parts immediately.Brake fluidCheck brake fluid level in the brake fluid
reservoir. The level should be between
"MIN" and "MAX" marks on the side of
the reservoir. Use only hydraulic brake
fluid conforming to DOT 3 or DOT 4.
Rear disc brake / linings, parking
brakeCheck the rear disc brake and linings for
scoring, burning, leaking fluid, broken
parts, and excessive wear. Inspect the
parking brake system including the park-
ing brake pedal and cables. For detailed
service procedures, refer to the Shop
Manual.Brake pads, calipers and rotorsCheck the pads for excessive wear, discs
for run out and wear, and calipers for fluid
leakage.Exhaust pipe and mufflerVisually inspect the exhaust pipes, muf-
fler and hangers for cracks, deterioration,
or damage. Start the engine and listen
carefully for any exhaust gas leakage.
Tighten connections or replace parts as
necessary.Suspension mounting boltsCheck the suspension connections for
looseness or damage. Retighten to the
specified torque.
Steering gear box, linkage &
boots/lower arm ball joint, upper
arm ball jointWith the vehicle stopped and engine off,
check for excessive free-play in the steer-
ing wheel. Check the linkage for bends or
damage. Check the dust boots and ball
joints for deterioration, cracks, or dam-
age. Replace any damaged parts.Power steering pump, belt and
hosesCheck the power steering pump and
hoses for leakage and damage. Replace
any damaged or leaking parts immediate-
ly. Inspect the power steering belt (or
drive belt) for evidence of cuts, cracks,
excessive wear, oiliness and proper ten-
sion. Replace or adjust it if necessary.Drive shafts and bootsCheck the drive shafts, boots and clamps
for cracks, deterioration, or damage.
Replace any damaged parts and, if nec-
essary, repack the grease.Air conditioning refrigerantCheck the air conditioning lines and con-
nections for leakage and damage. Check
air conditioning performance according to
the relevant shop manual if necessary.

69
Maintenance
OWNER MAINTENANCE Owner maintenance schedule The following lists are vehicle checks and
inspections that should be performed by
the owner or an Authorized Hyundai
Dealer at the frequencies indicated to
help ensure safe, dependable operation
of your vehicle.
Any adverse conditions should be
brought to the attention of your dealer as
soon as possible.
These Owner Maintenance Checks are
generally not covered by warranties and
you may be charged for labor, parts and
lubricants used.When you stop for fuel: Check the engine oil level.
Check coolant level in coolant reser-
voir.
Check the windshield washer fluid
level.
Look for low or under-inflated tires.
While operating your vehicle: Note any changes in the sound of the
exhaust or any smell of exhaust fumes
in the vehicle.
Check for vibrations in the steering
wheel. Notice any increased steering
effort or looseness in the steering
wheel, or change in its straight-ahead
position.
Notice if your vehicle constantly turns
slightly or “pulls” to one side when trav-
eling on smooth, level roads.
When stopping, listen and check for
unusual sounds, pulling to one side,
increased brake pedal travel or “hard-
to-push” brake pedal.
If any slipping or changes in the oper-
ation of your transaxle occurs, check
the transaxle fluid level.
Check automatic transaxle P (Park)
function.
Check parking brake.
Check for fluid leaks under your vehicle
(water dripping from the air condition-
ing system during or after use is nor-
mal).
At least monthly: Check coolant level in the coolant
recovery reservoir.
Check the operation of all exterior
lights, including the stoplights, turn sig-
nals and hazard warning flashers.
Check the inflation pressures of all
tires including the spare.At least twice a year
(i.e., every Spring and Fall): Check radiator, heater and air condi-
tioning hoses for leaks or damage.
Check windshield washer spray and
wiper operation. Clean wiper blades
with clean cloth dampened with wash-
er fluid.
Check headlight alignment.
Check muffler, exhaust pipes, shields
and clamps.
Check the lap/shoulder belts for wear
and function.
Check for worn tires and loose wheel
lug nuts.
WARNING
Be careful when checking your
engine coolant level when the
engine is hot. Scalding hot coolant
and steam may blow out under
pressure. This could cause burns or
other serious injury.

643
Maintenance
WARNING -
Replacing
tires
To reduce the chance or serious
or fatal injuries from an accident
caused by tire failure or loss of
vehicle control:
Replace tires that are worn,
show uneven wear, or are
damaged. Worn tires can
cause loss of braking effec-
tiveness, steering control, and
traction.
Do not drive your vehicle with
too little or too much pressure
in your tires. This can lead to
uneven wear and tire failure.
When replacing tires, never
mix radial and bias-ply tires
on the same car. You must
replace all tires (including the
spare) if moving from radial to
bias-ply tires.
(Continued)
(Continued)
Using tires and wheel other
than the recommended sizes
could cause unusual handling
characteristics and poor vehi-
cle control, resulting in a seri-
ous accident.
Wheels that do not meet
Hyundai's specifications may
fit poorly and result in damage
to the vehicle or unusual han-
dling and poor vehicle control.
CAUTION
Improper wheel weights can
damage your vehicle's alu-
minum wheels. Use only
approved wheel weights.

83
Specifications
Inflation pressure
psi (kPa)
Front Rear
225/70R16 6.5J×16 35 35
235/60R17 6.5J×17 (240) (240)
T135/90R17 4.0T×1760 60
(420) (420)
Full size tire
Compact
spare tireWheel lug nut torque lb•ft

65~79
(9~11 , 88~107)TIRES
ItemTire
sizeWheel size
CAPACITIESLubricant Volume Classification
5.49 US qt.
(5.2 l)
Automatic transaxle fluid11.52 US qt.
(10.9 l)
Power steering
1.06 US qt. (1.0 l)
PSF-3
Coolant
9.09 US qt. (8.6 l)
Ethylene glycol base for aluminum radiator
Brake fluid0.7~0.8 US qt.
FMVSS116 DOT-3, DOT-4 or Equivalent
(0.7~0.8 l)
Fuel
21.1 US gal. (80 l)
-
Engine oil
*1 (drain and refill)
API Service SJ, SL or above, ILSAC GF-3 or above
(SAE 5W-20, 5W-30)
HYUNDAI GENUINE ATF SP-III, DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III or other
brands meeting the SP-III specification approved by Hyundai Motors Co.
*1Refer to the recommended SAE viscosity numbers on the page 6-59.

95
Index
Seat ·············································································· 3-36
Armrest ····································································· 3-43
Headrest ···································································· 3-41
Front seat adjustment - manual ································ 3-38
Front seat adjustment - power ·································· 3-39
Lumbar support ························································ 3-45
Rear seat adjustment ················································ 3-45
Seatback pocket ························································ 3-43
Seat warmer ······························································ 3-44
Seat belts ······································································ 3-59
Seat belt precautions ················································ 3-59
Care of seat belts ······················································ 3-61
Height adjustable shoulder belts ······························ 3-62
Driver's 3-point system ············································ 3-62
Passenger's 3-point system ······································· 3-63
3-point rear center belt ············································· 3-65
Proper use and care of the seat belt system ············· 3-67
Pre-tensioner safety belt ··········································· 3-68
Special driving conditions ··········································· 4-30
Starting the engine ························································· 4-6
Steering wheel ··························································· 3-102
Storage compartments ··············································· 3-173
Glove box ······························································· 3-174
Side table ································································ 3-175
Sunglass holder ······················································ 3-174
Sunroof ········································································ 3-33
Theft-alarm system ························································ 3-7
Tire pressure monitoring system (TPMS) ····················· 5-7Tires ··············································································· 8-3
Tires and wheels ·························································· 6-37
Towing ········································································· 5-21
Tie-down hook ························································· 5-24
Trailer towing ······························································ 4-34
Hitches ······································································ 4-35
Safety chains ···························································· 4-35
Trailer brakes ···························································· 4-35
Weight of the trailer (tongue) ··································· 4-39
Trip computer ···························································· 3-113
Vehicle break-in process ················································ 1-3
Vehicle data collection and event data recorders ·········· 1-4
Vehicle load limit ························································· 4-41
Compliance label ······················································ 4-43
Tire and loading information label ·························· 4-41
Vehicle capacity weight ··········································· 4-41
Seating capacity ······················································· 4-41
Towing capacity ······················································· 4-41
Cargo capacity ·························································· 4-41
Warnings and indicators ············································ 3-119
Warranties for your Hyundai vehicle ···························· 7-3
Weight of the vehicle ··················································· 4-40
Window ········································································ 3-26
Rear quarter window (manual flip - open) ·············· 3-28
Power window lock switch ······································ 3-28
VW
T