Hyundai Genesis 2009 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

ХZjZdlеjиklиdи Z\lоfо[иeя
152
4
1. DghidZ RANDOM ( <hkijhba\_^_gb_ \
kemqZcghc ihke_^h\Zl_evghklb )
2. DghidZ REPEAT ( Ih\lhj)
3. DghidZ Z\lhfZlbq_kdh]h \u[hjZ
^hjh`_d
4. DghidZ \dexq_gby ^hihegbl_evgh]h
mkljhckl\Z (AUX)
5. DghidZ SCAN ( <hkijhba\_^_gb_
gZqZevguo njZ]f_glh\ ^hjh`_d )
6. DghidZ TUNE/SETUP ( Ihbkd/GZkljhcdZ )
7. DghidZ INFO ( BgnhjfZpby )
8. DghidZ ihbkdZ iZihd
A-200BHC(BHG, BHM)
BKIHEVAH<АGB?
MKLJHCKL<А K BGL?JN?CKHF USB (A-200BH)

4 153
ХZjZdlеjиklиdи Z\lоfо[иeя
Mkljhckl\h k bgl_jn_ckhf USB
ih^kh_^bgy_lky d mgb\_jkZevghfm
jZat_fm \gmljb dhgkheb gZ ijZ\hc
klhjhg_ kb^_gvy \h^bl_ey .
1 . DghidZ RANDOM
( <hkijhba\_^_gb_ \
kemqZcghc
ihke_^h\Zl_evghklb )
Ij_^gZagZqZ_lky ^ey \dexq_gby b
\udexq_gby jZg^hfbaZpbb ie_c -
ebklZ nZceh\ \ \hkijhba\h^bfhc \
^Zgguc fhf_gl iZid_ . GZ`fbl_
^Zggmx dghidm [he__ q_f gZ 0,8
k_dmg^u , qlh[u \dexqblv
\hkijhba\_^_gb_ dhfihabpbc ,
ojZgysboky \ iZfylb mkljhckl\Z k
bgl_jn_ckhf USB, p_ebdhf \
kemqZcghc ihke_^h\Zl_evghklb . >ey
hlf_gu wlh]h j_`bfZ gZ`fbl_ dghidm
_s_ jZa .
2. DghidZ REPEAT ( Ih\lhj)
Ih\lhjgh_ \hkijhba\_^_gb_ l_dms_c
dhfihabpbb , _keb dghidZ
m^_j`b\Z_lky \ gZ`Zlhf iheh`_gbb
f_g__ 0,8 k_dmg^u. Ih\lhjgh_
\hkijhba\_^_gb_ \k_o dhfihabpbc
iZidb , _keb dghidZ m^_j`b\Z_lky \
gZ`Zlhf iheh`_gbb \ l_q_gb_ 0,8
k_dmg^u beb ^hevr_ . 3.
DghidZ Z\lhf Zlbq_kdh]h
\u[hjZ ^hjh`_d

ХZjZdlеjиklиdи Z\lоfо[иeя
154
4
6. DghidZ TUNE/SETUP
( Ihbkd /GZkljhcdZ )
Ih\hjZqb\Zcl_ wlm dghidm ih qZkh\hc
klj_ed_ , qlh[u ijhkfhlj_lv kibkhd
dhfihabpbc ihke_ l_dms_c
dhfihabpbb . Lhqgh lZd `_
ih\hjZqb\Zcl_ wlm dghidm ijhlb\
qZkh\hc klj_edb , qlh[u ijhkfhlj_lv
kibkhd dhfihabpbc i_j_^ l_dms_c
dhfihabpb_c .
>ey \dexq_gby \hkijhba\_^_gby
hlh[jZ`Z_fhc dhfihabpbb gZ`fbl_
^Zggmx dghidm , qlh[u i_j_clb d
\u[jZgghc dhfihabpbb b gZqZlv __
\hkijhba\_^_gb_ .
7. DghidZ INFO (BgnhjfZpby )
WlZ dghidZ ij_^gZagZqZ_lky ^ey
\u\h^Z bgnhjfZpbb h nZce_ ,
dhlhjuc \hkijhba\h^blky \ ^Zgguc
fhf_gl . Ijb dZ`^hf gZ`Zlbb dghidb
\u\h^blky gh\Zy bgnhjfZpby \
ke_^mxs_f ihjy^d_ : FILE ( NZce) ➟
TITLE ( GZa\Zgb_) ➟ ARTIST
( Bkihegbl_ev ) ➟ ALBUM ( :ev[hf) ➟
FOLDER ( IZidZ) ➟ TOTAL ( H[sZy
ijh^he`bl_evghklv a\mqZgby ) ➟ Play
Screen ( WdjZg \hkijhba\_^_gby ) ➟
FILE... 8.
DghidZ ihbkdZ iZihd

4 155
ХZjZdlеjиklиdи Z\lоfо[иeя
1. DghidZ RANDOM ( <hkijhba\_^_gb_ \
kemqZcghc ihke_^h\Zl_evghklb )
2. DghidZ REPEAT ( Ih\lhj)
3. DghidZ Z\lhfZlbq_kdh]h \u[hjZ
^hjh`_d
4. DghidZ \dexq_gby ^hihegbl_evgh]h
mkljhckl\Z (AUX)
5. DghidZ \u[hjZ dZl_]hjbc
6. DghidZ TUNE/SETUP ( Ihbkd/GZkljhcdZ )
7. DghidZ INFO ( BgnhjfZpby )
8. DghidZ PLAY/PAUSE
( <hkijhba\_^_gb_ /IZmaZ )
A-200BHC(BHG, BHM)
BKIHEVAH<АGB?
IJHB=JU<АL?EY iPod (A-200BH)
❈iPod y\ey_lky aZj_]bkljbjh\Zgguf lh\Zjguf agZdhf Apple Inc.

ХZjZdlеjиklиdи Z\lоfо[иeя
156
4
Mkljhckl\h iPod ih^kh_^bgy_lky k
ihfhsvx ki_pbZevgh]h dZ[_ey d
mgb\_jkZevghfm jZat_fm \gmljb
dhgkheb gZ ijZ\hc klhjhg_ kb^_gvy
\h^bl_ey .
1 . DghidZ RANDOM
( <hkijhba\_^_gb_ \
kemqZcghc
ihke_^h\Zl_evghklb )
GZ`fbl_ ^Zggmx dghidm f_g__ q_f gZ
0,8 k_dmg^u , qlh[u \dexqblv beb
\udexqblv \hkijhba\_^_gb_
dhfihabpbc l_dms_c dZl_]hjbb \
kemqZcghc ihke_^h\Zl_evghklb .
GZ`fbl_ ^Zggmx dghidm [he__ q_f gZ
0,8 k_dmg^u , qlh[u \dexqblv
\hkijhba\_^_gb_ \ kemqZcghc
ihke_^h\Zl_evghklb \k_o dhfihabpbc
\k_]h Zev[hfZ ijhb]ju\Zl_ey iPod.
>ey hlf_gu wlh]h j_`bfZ gZ`fbl_
dghidm _s_ jZa .
2. DghidZ REPEAT ( Ih\lhj)
Ih\lhjgh_ \hkijhba\_^_gb_
dhfihabpbb , a\mqZs_c \ ^Zgguc
fhf_gl . 3.
DghidZ Z\lhf Zlbq_kdh]h
\u[hjZ ^hjh`_d

4 157
ХZjZdlеjиklиdи Z\lоfо[иeя
6. DghidZ TUNE/SETUP
( Ihbkd /GZkljhcdZ )
Ijb ih\hjhl_ wlhc dghidb ih qZkh\hc
klj_ed_ beb ijhlb\ qZkh\hc klj_edb
[m^_l hlh[jZ`Zlvky f_gx dZl_]hjbc .
Qlh[u \u[jZlv ihdZau\Z_fh_ f_gx ,
gZ`fbl_ ^Zggmx dghidm .
7. DghidZ INFO (BgnhjfZpby )
<u\h^ bgnhjfZpbb h
\hkijhba\h^bfhf \ ^Zgguc fhf_gl
nZce_ \ ke_^mxs_f ihjy^d_ : TITLE
( GZa\Zgb_ ) ➟ ARTIST ( Bkihegbl_ev ) ➟
ALBUM ( :ev[hf) ➟ Play Screen ( WdjZg
\hkijhba\_^_gby ) ➟ TITLE...
8. DghidZ PLAY/PAUSE
( <hkijhba\_^_gb_ /IZmaZ )
>ZggZy dghidZ ij_^gZagZqZ_lky ^ey
\dexq_gby j_`bfh\ PLAY
( <hkijhba\_^_gb_ ) beb PAUSE
( IZmaZ ). I_j_dexq_gb_ f_`^m
j_`bfZfb hkms_kl\ey_lky ijb
dZ`^hf gZ`Zlbb wlhc dghidb \
ke_^mxs_f ihjy^d_ : PLAY ➟
PAUSE
➟ PLAY... ( Lhevdh ^ey j_`bfZ iPod.) ❈
Khhlghr_gb_ f_`^m nmgdpbyfb
dghihd ijhb]ju\Zl_ey iPod b
Zm^bhkbkl_fu . (Wlhl wdjZg
hlh[jZ`Z_lky h^bg jZa ijb
i_j_dexq_gbb \ j_`bf iPod.)✽✽
IJBF?QАGB? IH
BKIHEVAH<АGBX
PBNJH<H=H IE??JА iPod

ХZjZdlеjиklиdи Z\lоfо[иeя
158
4
F?JU
IJ?>HKLHJH@GHKLB
IJB BKIHEVAH<АGBB
MKLJHCKL< iPod

4 159
ХZjZdlеjиklиdи Z\lоfо[иeя
A-300BHC(BHG, BHM)
1.
DghidZ \dexq_gby -\udexq_gby
2. DghidZ \u[hjZ ^bZiZahgZ FM
3. DghidZ \u[hjZ ^bZiZahgZ AM
4. DghidZ Z\lhfZlbq_kdhc gZkljhcdb gZ
jZ^bhklZgpbb
5. DghidZ [ukljhc gZkljhcdb gZ
jZ^bhklZgpbb
6. DghidZ AST (:\lhfZlbq_kdh_
aZihfbgZgb_ )
7. DghidZ TUNE/SETUP
( Ihbkd /GZkljhcdZ )
JА>BHIJB?FGBD
, GАKLJHCDА , J?=MEBJH<DА =JHFDHKLB (A-300BH)❈AgZd Lexicon y\ey_lky hipbhgZevguf

ХZjZdlеjиklиdи Z\lоfо[иeя
160
4
1 . DghidZ \dexq_gby -
\udexq_gby b j_]mebjh\db
]jhfdhklb
>ZggZy dghidZ h[_ki_qb\Z_l
\dexq_gb_ b \udexq_gb_ kbkl_fu ,
dh]^Z DEXQ A:@B=:GBY gZoh^blky \
iheh`_gbb ACC (<kihfh]Zl_evgh_
h[hjm^h\Zgb_ ) beb ON ( <DE). Ijb
ih\hjhl_ dghidb \ijZ\h ]jhfdhklv
m\_ebqb\Z_lky , Z ijb ih\hjhl_ \e_\h -
mf_gvrZ_lky .
2. DghidZ \u[hjZ ^bZiZahgZ FM
>ZggZy dghidZ ij_^gZagZqZ_lky ^ey
\u[hjZ ^bZiZahgZ FM b h[_ki_qb\Z_l
i_j_dexq_gb_ f_`^m j_`bfZfb FM1 b
FM2 ijb dZ`^hf __ gZ`Zlbb .
3. DghidZ \u[hjZ ^bZiZahgZ AM
>ZggZy dghidZ ij_^gZagZqZ_lky ^ey
\u[hjZ ^bZiZahgZ AM. 4.
DghidZ Z\lhf Zlbq_kdhc
gZkljhcdb gZ jZ^bhklZgpbb

4 161
ХZjZdlеjиklиdи Z\lоfо[иeя
7. DghidZ TUNE/SETUP
( Ihbkd /GZkljhcdZ )
Ijb ih\hjhl_ ^Zgghc dghidb ih
qZkh\hc klj_ed_ beb ijhlb\ qZkh\hc
klj_ed_ ijhba\h^blky khhl\_lkl\_ggh
m\_ebq_gb_ beb mf_gvr_gb_ qZklhlu
kh ke_^mxsbf rZ]hf :
\k_ kljZgu , djhf_ KR: : AM - 9 d=p,
FM - 100 d=p); KR: : AM - 10 d=p, FM -
200 d=p. Ijb gZ`Zlbb wlhc dghidb
ijhba\h^blky \oh^ \ j_`bf SETUP
( GZkljhcdZ kbkl_fu ). ?keb \ l_q_gb_
5 k_dmg^ ihke_ gZ`Zlby ^Zgghc dghidb
\u g_ \uihegy_l_ gbdZdbo ^_ckl\bc ,
kbkl_fZ \ha\jZsZ_lky \ j_`bf
\hkijhba\_^_gby . (Ihke_ \oh^Z \
j_`bf SETUP ^ey i_j_f_s_gby
f_`^m gZkljhcdZfb bkihevamxlky
nmgdpbb ih\hjhlZ \e_\h , ih\hjhlZ
\ijZ\h b gZ`Zlby dghidb
TUNE/SETUP.)
I_j_dexq_gb_ f_`^m gZkljhcdZfb
hkms_kl\ey_lky \ ke_^mxs_c
ihke_^h\Zl_evghklb : TONE (L_ f[ j) ➟
POSITION ( Iheh`_gb_) ➟ EQ
( Wd\ZeZca_j ) ➟ (SURROUND
( H[t_fgh_ a\mqZgb_ )) ➟ EXIT ( <uoh^ )
➟ TONE...
❈ SURROUND y\ey_lky _^bgkl\_gghc
fh^_evx Lexicon.