Hyundai Genesis 2010 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4143
Характеристики автомобиля
D281000AEN
Сетка фиксации багажа
(при наличии)
Для предотвращения перемещения
предметов в багажном отделении
можно воспользоваться точками
крепления сетки фиксации багажа.
ВНИМАНИЕ
Для предотвращения
повреждения вещей или
автомобиля необходимо
соблюдать осторожность при
размещении хрупких или
громоздких предметов в
багажном отделении.
ОСТОРОЖНО
Берегите глаза. НЕ ДОПУСКАЙТЕ
излишнего натяжения сетки.
НИКОГДА не становитесь на пути
возможного отскока элементов
сетки при разрыве, берегите
лицо и другие части тела. НЕ
используйте сетку, если на ней
есть заметные следы износа или
повреждения.OBH048125
ОСТОРОЖНО
• Убедитесь в правильности размещения коврика на
напольном покрытии.
Смещение коврика во время
движения в зону перемещения
педалей может стать причиной
ДТП.
• Не кладите дополнительный коврик поверх прикрепленного,
поскольку он может сместиться
вперед в зону перемещения
педалей.

Характеристики автомобиля
144
4
D2801500ABH
Задняя штора
Чтобы свернуть заднюю штору,
нажмите кнопку. Чтобы развернуть
заднюю штору, нажмите кнопку еще
раз. Задняя штора автоматически
сворачивается при переводе рычага
переключения передач в положение R
(Задний ход) и так же автоматически
разворачивается при переводе рычага
переключения передач из положения
R (Задний ход) в положение P
(Парковка).
Если после сворачивания задней
шторы при переводе рычага
переключения передач в положение R
(Задний ход) вы едете со скоростью
выше 20 км/ч, и рычаг переключения
передач находится в положении D
(Движение), задняя штора
автоматически разворачивается.
D281400AFD
Порты: для дополнительных
устройств, USB и iPod (при
наличии)
Если автомобиль оснащен
дополнительным и/или USB
(универсальная последовательная
шина) портом или iPod портом, вы
можете использовать дополнительный
порт для подключения
аудиоустройств, USB-порт для
подключения USB-устройств, а порт
iPod - для подключения плеера iPod.
OBH048141
ВНИМАНИЕ
Не тяните и не пытайтесь
свернуть заднюю штору
вручную. Это может привести к
повреждению электродвигателя.
OBH048126
OBH048127
Передний
Задний (при наличии)

4145
Характеристики автомобиля
✽✽К СВЕДЕНИЮ
При подключении портативных
аудиоустройств к розетке во время
воспроизведения возможно
возникновение шумов. В этом случае
используйте источник питания
портативного аудиоустройства.
❈ iPod является зарегистрированным
товарным знаком Apple Inc.
D281800ABH
Навигационная система
(при наличии) Навигационная система определяет
текущее местоположение автомобиля
на основании информации,
получаемой со спутников, и
направляет вас при движении до того
места, которое вы выбираете в
качестве пункта назначения.
Подробную информацию о
навигационной системе можно найти в
руководстве по эксплуатации, которое
поставляется отдельно.
OBH048139
OBH049139
Тип А
Тип B

Характеристики автомобиля
146
4
D282000ABH
DIS (Информационная система
водителя) (при наличии)
Информация о системе DIS
приводится в руководстве по
эксплуатации данной системы,
которое поставляется отдельно. D281900ABH
Гарнитура Bluetooth
(при наличии)
Вы можете пользоваться телефоном
по беспроводной связи с
применением технологии Bluetooth.
Подробную информацию о гарнитуре
Bluetooth можно найти в руководстве
по эксплуатации, которое
поставляется отдельно.
OBH048139L

4147
Характеристики автомобиля
D300102ABH
Антенна на стекле
(при наличии)
При включении радиоприёмника,
когда ключ зажигания находится в
положении “ON” (“ВКЛ”) или “ACC”
(“Вспомогательное оборудование”),
ваш автомобиль принимает сигналы
передач в диапазонах AM и FM при
помощи антенны на заднем стекле.D300200AEN
Управление аудиосистемой на
рулевом колесе
Для повышения уровня безопасности
при управлении автомобилем на
рулевом колесе находится кнопка
управления аудиосистемой.
АУДИОСИСТЕМА
ВНИМАНИЕ
• Не очищайте внутреннюю поверхность заднего стекла с
помощью чистящих средств
и не используйте скребок для
удаления загрязнений,
поскольку это может
привести к повреждению
элементов антенны.
• Избегайте нанесения металлических покрытий
(таких, как никель, кадмий и т.
п.). Они могут оказывать
отрицательное влияние на
приём сигналов передач в
диапазонах AM и FM.
ВНИМАНИЕ
Не следует одновременно
нажимать несколько кнопок
пульта дистанционного
управления.
OBH048136
OBH048137N

Характеристики автомобиля
148
4
D300204ABH
VOLUME (VOL/ ) (1)
• Нажмите кнопку ( ) для
увеличения уровня громкости.
• Нажмите кнопку ( ) для уменьшения уровня громкости.
D300203AEN
SEEK/PRESET ( / ) (2)
При нажатии кнопки SEEK и ее
удержании в течение 0,8 секунд и
более она будет выполнять
следующие функции в перечисленных
ниже режимах.
Режим RADIO (радиоприемник)
Она будет работать в качестве кнопки
автоматического поиска радиостанций
(AUTO SEEK). Поиск осуществляется
до тех пор, пока вы не отпустите
кнопку.
Режим CDP (CD-плеер)
Она будет работать в качестве кнопки
быстрой перемотки (FF/REW).
Режим CDC (CD-чейнджер)
Она будет работать в качестве кнопки
смены дисков (DISC UP/DOWN). При нажатии кнопки SEEK и ее
удержании в течение менее 0,8 секунд
она будет выполнять следующие
функции в перечисленных ниже
режимах.
Режим RADIO (радиоприемник)
Она будет работать в качестве кнопки
выбора заранее настроенных
радиостанций (PRESET STATION).
Режим CDP (CD-плеер)
Она будет работать в качестве кнопки
смены дорожек (TRACK UP/DOWN).
Режим CDC (CD-чейнджер)
Она будет работать в качестве кнопки
смены дорожек (TRACK UP/DOWN).
Подробная информация по органам
управления аудиосистемой приведена
в данном разделе ниже.
MODE (РЕЖИМ) (3)
Нажмите кнопку MODE для выбора
режимов Radio (Радиоприемник), CD
(Компакт-диск) или CDC* (CD-
чейнджер).
D300205AEN
MUTE (ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА) (4)
(при наличии)
• Нажмите кнопку MUTE, чтобы
выключить звук.
• Для включения звука нажмите кнопку MUTE еще раз.

4149
Характеристики автомобиля
D300800AEN
Как работает автомобильный
радиоприемник
Источниками радиосигналов AM и FM
диапазонов являются радио-
передатчики, расположенные по
всему городу. Они поступают на
радиоантенну автомобиля. Этот
радиосигнал принимается радио-
приемником и передается на
динамики автомобильной аудио-
системы. Если поступающий радиосигнал
достаточно силен, современная
конструкция автомобильной аудио-
системы обеспечивает максимально
возможное качество его
воспроизведения. Однако в некоторых
случаях поступающий сигнал может
не иметь достаточной силы и может
сопровождаться помехами. Причиной
этого могут быть такие факторы, как
удаленность от принимаемой
радиостанции, наличие вблизи от
автомобиля другой радиостанции
высокой мощности, зданий, мостов
или других сооружений большого
размера.
Сигналы AM-диапазона могут
приниматься на большем удалении от
радиостанции, чем сигналы FM-
диапазона. Это возможно за счет
более низкой частоты радиоволн AM-
диапазона. Эти радиосигналы с
большой длиной волны и низкой
частотой распространяются не по
прямой линии в атмосфере, а могут
огибать земную поверхность. Кроме
того, они огибают препятствующие их
распространению объекты, что
обеспечивает лучший прием сигнала.
¢¢¢¢¢¢
JBM002
Прием радиосигналов AM-диапазона
¢¢¢
JBM001
Прием радиосигналов FM-диапазона

Характеристики автомобиля
150
4
Высокая частота радиосигналов FM-
диапазона не позволяет им огибать
земную поверхность. Поэтому, как
правило, мощность таких
радиосигналов падает на коротких
расстояниях от передающей
радиостанции. Кроме того, на их
распространение оказывают влияние
здания, рельеф местности или другие
препятствия. В результате в
конкретных условиях приема
радиосигнала может создаться
впечатление о неисправности
радиоприемника. Следующие условия
приема являются достаточно
распространенными и не
свидетельствуют о наличии
технической неисправности. • Плавное снижение уровня
громкости: по мере удаления
автомобиля от радиостанции
мощность принимаемого сигнала
падает, и уровень громкости звука
снижается. При возникновении
такой ситуации желательно
настроить приемник на другую
радиостанцию. • Дрожание сигнала / радиопомехи:
низкая мощность принимаемого
радиосигнала FM-диапазона или
наличие препятствий большого
размера между передающим
устройством и автомобильным
радиоприемником может создавать
помехи для приема сигнала,
вызывая тем самым его дрожание
или шум от радиопомех. Снизить
влияние этого явления можно путем
уменьшения уровня высоких частот
в тембре сигнала до того момента,
пока источник помех не исчезнет.
¢¢¢
JBM004JBM003
Радиостанция FM-диапазона
ЗданияЗона, свободная
от препятствий
для радиосигнала
Мосты из
металлоконструкций
Рельеф местности

4151
Характеристики автомобиля
• Появление сигнала другойрадиостанции: по мере ослабления
сигнала FM-диапазона возможно его
замещение более мощным
сигналом другой радиостанции,
работающей на близкой частоте.
Это происходит потому, что
конструкцией радиоприемника
предусмотрен прием сигнала с
самым высоким уровнем. При
возникновении такой ситуации
настройте приемник на
радиостанцию с более мощным
сигналом. • Интерференция радиосигналов:
одновременный прием
радиосигналов с нескольких
направлений может вызвать
искажение сигнала или его
дрожание. Причина этого
заключается в одновременном
приеме прямого и отраженного
радиосигнала одной станции, или
радиосигналов двух станций,
работающих на близких частотах.
При возникновении такой ситуации
настройте приемник на другую
радиостанцию до изменения
условий радиоприема.
Использование сотового
телефона или радиостанции с
двухсторонней связью
Использование сотового телефона
внутри автомобиля может привести к
возникновению шумов в звуковом
сигнале аудио оборудования. Это не
свидетельствует о неисправности. В
подобной ситуации используйте
мобильный телефон на
максимальном возможном удалении
от автомобильной аудиосистемы.
ВНИМАНИЕ
При использовании внутри
автомобиля коммуникационной
системы типа сотового
телефона или радиопере
-говорного устройства
необходимо оборудовать ее
отдельной наружной антенной.
Использование сотового
телефона или радиопере
-говорного устройства только с
их внутренними антеннами
может нарушить нормальную
работу электрической системы
автомобиля и оказать
отрицательное влияние на
безопасность управления
автомобилем.
ОСТОРОЖНО
Не пользуйтесь сотовым
телефоном во время вождения.
Для того, чтобы восполь
-
зоваться сотовым телефоном,
остановите а втомобиль в
безопасном месте.
JBM005
Станция 2
88,1 МГцСтанция 2
88,3 МГц

Характеристики автомобиля
152
4
Обращение с дисками
(при наличии)
• При слишком высокой температуре
внутри автомобиля откройте его
окна для проветривания перед
использованием автомобильной
аудиосистемы.
• Копирование и использование файлов форматов MP3/WMA без
разрешения является незаконным.
Используйте компакт-диски,
записанные только законным путем.
• Не применяйте такие летучие жидкости, как бензол и
растворители, обычные чистящие
средства и распылители магнитных
жидкостей для аналоговых дисков
для очистки компакт-дисков.
• Для предотвращения повреждения поверхности диска. Берите диск
только за края или за края
центрального отверстия и
переносите его только таким
образом.
• Производите очистку поверхности диска при помощи куска мягкой
ткани перед его воспроизведением
(вытирайте от центра к краям). • Не допускайте повреждения
поверхности диска и не
прикрепляйте к ней к ней липкую
ленту или бумагу.
• Категорически не допускается вставлять в CD-плеер любые другие
предметы, кроме компакт-дисков (не
вставляйте более одного компакт-
диска одновременно).
• Убирайте компакт-диски в коробки после использования для их защиты
от царапин или попадания грязи.
• В зависимости от типа компакт- диска (CD-R/CD-RW) определенные
компакт-диски (конкретных
производителей или с записями,
сделанными определенным
образом) могут не работать
нормально. В таких случаях
продолжение их использования
может привести к отказу
автомобильной аудиосистемы.✽✽ К СВЕДЕНИЮ
- Воспроизведение
несовместимых компакт-
дисков, защищенных от
копирования
Некоторые защищенные от
копирования компакт-диски,
которые не соответствуют
международным стандартам в этой
области (Red Book), могут не
воспроизводится на данной
автомобильной аудиосистеме.
Обратите внимание, что если при
попытке воспроизвести защищенные
от копирования компакт-диски в
работе вашего CD-плеера
появляются сбои, то причиной этого
может являться плохое качество
компакт-диска, а не CD-плеера.