Hyundai Genesis 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4171
Характеристики автомобиля
1. Кнопка RANDOM (Воспроизведение вслучайной последовательности)
2. Кнопка REPEAT (Повтор)
3. Кнопка автоматического выбора дорожек
4. Кнопка включения дополнительного устройства (AUX)
5. Кнопка выбора категорий
6. Кнопка TUNE/SETUP (Поиск/Настройка)
7. Кнопка INFO (Информация)
PA710BHC(BHG, BHM)
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ iPod (PA710BH)
❈
iPod является зарегистрированным товарным знаком Apple I nc.

Характеристики автомобиля
172
4
Использование устройства iPod
возможно при подключенном
специальном кабеле к
многофункциональному выводу,
расположенному на консоли справа от
сиденья водителя.
1. Кнопка воспроизведения в
случайном порядке
Для активации или деактивации
воспроизведения композиций текущей
категории в случайном порядке,
нажать кнопку менее чем на 0,8 сек.
Для воспроизведения в случайном
порядке всех композиций, имеющихся
на альбоме подсоединенного
устройства iPod, нажать эту кнопку и
удерживать ее не менее 0,8 сек. Для
отмены режим снова нажать кнопку.
2. Кнопка REPEAT (ПОВТОР)
Повтор воспроизводимой в данный
момент композиции. 3. Кнопка ав
томатического
выбора дорожки
• Для воспроизведения текущей композиции с начала нажмите кнопку
[SEEK ] менее чем на 0,8 сек.
• Для воспроизведения предыдущей композиции нажмите кнопку
[SEEK ] менее чем на 0,8 сек.,
затем нажмите снова и удерживайте
ее в течение 1 сек..
• Для запуска высокоскоростного поиска текущей композиции в
обратном направлении нажмите
кнопку [SEEK ] и удерживайте ее
не менее 0,8 с.
• Для воспроизведения следующей композиции нажмите кнопку
[SEEK ] менее чем на 0,8 сек.
• Для запуска высокоскоростного поиска текущей композиции нажмите
кнопку [SEEK ] и удерживайте ее
не менее 0,8 сек. 4. Кнопка выбора режима AUX
При подключении устройства iPod
система переходит в режим iPod для
воспроизведения музыкальных
файлов, имеющихся на этом
устройстве.
5. Кнопка CATEGORY
(выбор категории)
Для перемещения по категориям и
отображения на дисплее первой
композиции в категории нажмите
кнопку [CAT FOLDER /]. Для
перемещения к отображаемой
категории нажмите на кнопку
TUNE/SETUP. Начнется
воспроизведение первой композиции
в этой папке.
(СПИСКИ ВОСПОИЗВЕДЕНИЯ ➟
ИСПОЛНИТЕЛИ ➟АЛЬБОМЫ ➟
ЖАНРЫ ➟КОМПОЗИЦИИ ➟АВТОРЫ
➟ СПИСКИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ➟...)

4173
Характеристики автомобиля
6. Кнопка TUNE/SETUP(ПОДСТРОЙКА/НАСТРОЙКА)
При вращении кнопки по часовой
стрелке или против часовой стрелки
на дисплее отображается меню
категории. Для выбора отображаемого
меню нажмите на кнопку.
7. Кнопка INFO (ИНФОРМАЦИЯ)
Выводит на дисплей информацию о
воспроизводимом в настоящее время
файле в следующем порядке
НАЗВАНИЕ ➟ ИСПОЛНИТЕЛЬ ➟
АЛЬБОМ ➟ Экран воспроизведения ➟
НАЗВАНИЕ...✽✽ ПРИМЕЧАНИЕ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ЦИФРОВОГО ПЛЕЕРА iPod
• Некоторые модели ipod могут не поддерживать протокол обмена
данными, и по этой причине файлы
не будут воспроизводиться.
(Поддерживаемые модели плееров:
Mini, 4G, Photo, Nano, 5G).
• Порядок поиска и воспроизведения песен, находящихся в плеере ipod,
может отличаться от порядка
поиска в аудиосистеме.
• Если вследствие неисправности плеер iPod выходит из строя, его
необходимо перенастроить.
(Информация по перенастройке
плеера находится в руководстве по
iPod).
• Возможны сбои в работе iPod при
разряженной батарее.МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
УСТРОЙСТВ iPod
• Для управления проигрывателем iPod с
помощью кнопок на
аудиосистеме требуется
использовать кабель питания,
специально предназначенный
для устройств iPod.
Применение прилагаемого к
устройству компьютерного
кабеля от компании Apple
может приводить к
возникновению сбоев в работе
проигрывателя, поэтому
использовать данный кабель в
автомобиле не следует.
• При подсоединении устройства с помощью кабеля для
проигрывателя iPod
вставляйте штекер до упора,
чтобы кабель не создавал
помехи для систем связи.
(Продолжение)

Характеристики автомобиля
174
4
(Продолжение)
• При регулировке громкости
аудиосистемы деактивируйте
(выключайте) функцию
эквалайзера проигрывателя
iPod, а при использовании
эквалайзера устройства iPod
выключайте эквалайзер
аудиосистемы.
• При регулировке громкости аудиосистемы деактивируйте
(выключайте) функцию
эквалайзера проигрывателя
iPod, а при использовании
эквалайзера устройства iPod
выключайте эквалайзер
аудиосистемы.
• Когда кабель для устройства iPod подсоединен, система
может переключаться в
режим AUX даже в
отсутствие проигрывателя
iPod и создавать при этом
шум. Если вы не используете
проигрыватель iPod,
отсоединяйте его кабель.
(Продолжение)(Продолжение)
• Когда проигрыватель iPod ваудиосистеме не
используется, необходимо
отсоединять кабель для
устройства iPod от данного
устройства. Начальный экран
проигрывателя iPod может не
отображаться.

4175
Характеристики автомобиля
PA760BHC(BHG,BHM)
1. Кнопка включения-выключения
2. Кнопка выбора диапазона FM
3. Кнопка выбора диапазона AM
4. Кнопка автоматической настройки на
радиостанции
5. Кнопка быстрой настройки на радиостанции
6. Кнопка AST (Автоматическое запоминание)
7. Кнопка TUNE/SETUP (Поиск/Настройка)
РАДИОПРИЕМНИК, НАСТРОЙКА, РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ (PA760BH)❈
Знак Lexicon является опциональным

Характеристики автомобиля
176
4
1. Кнопка включения-
выключения и регулировки
громкости
Данная кнопка обеспечивает
включение и выключение системы,
когда КЛЮЧ ЗАЖИГАНИЯ находится в
положении ACC (Вспомогательное
оборудование) или ON (ВКЛ). При
повороте кнопки вправо громкость
увеличивается, а при повороте влево -
уменьшается.
2. Кнопка выбора диапазона FM
Данная кнопка предназначается для
выбора диапазона FM и обеспечивает
переключение между режимами FM1 и
FM2 при каждом ее нажатии.
3. Кнопка выбора диапазона AM
Данная кнопка предназначается для
выбора диапазона AM. 4. Кнопка ав
томатической
настройки на радиостанции
• При нажатии кнопки [SEEK ] производится последовательное
уменьшение частоты для
автоматического поиска
радиостанций. Если далее
радиостанции не найдены, поиск
останавливается на частоте
последней найденной
радиостанции.
• При нажатии кнопки [SEEK ] производится последовательное
увеличение частоты для
автоматического поиска
радиостанций. Если далее
радиостанции не найдены, поиск
останавливается на частоте
последней найденной
радиостанции. 5. Кнопка быстрой настройки на
радиостанции
Нажимайте кнопки [1]~[6] менее чем
на 0,8 секунды, чтобы настроиться на
частоту радиостанции, сохраненной в
памяти для соответствующей кнопки.
Удерживайте кнопку ускоренного
выбора нажатой в течение 0,8 секунды
или более (до звукового сигнала),
чтобы сохранить частоту текущей
станции в памяти для
соответствующей кнопки.
6. Кнопка AST (Автом атическое запоминание)
При нажатии данной кнопки
автоматически производятся поиск и
запоминание станций с высоким
уровнем сигнала для кнопок PRESET
(1~6), а также настройка на частоту
станции с самым высоким уровнем
сигнала из числа сохраненных в
памяти для кнопок PRESET.
Если после нажатия кнопки AST не
была сохранена ни одна станция,
система переключается на
радиостанцию, которая была
включена до этого.

4177
Характеристики автомобиля
7. Кнопка TUNE/SETUP(ПОДСТРОЙКА/НАСТРОЙКА)
• При вращении кнопки по часовой стрелке или против часовой стрелки
пошагово увеличивается или
уменьшается частота.
Обычный (AM 9 кГц, FM 100kHz),
США (AM 10 кГц, FM 200 кГц)
• При нажатии на эту кнопку система переходит в режим SETUP
(НАСТРОЙКА). Если в течение 5
секунд после нажатия кнопки не
будут предприняты какие-либо
действия, будет произведен возврат
в режим воспроизведения. (После
перехода в режим настройки
перемещение между пунктами меню
производится вращением кнопки
TUNE/SETUP влево, вправо; для
активации выбранной функции
следует нажать на кнопку.)
❈ SURROUND является единственной
моделью Lexicon.

Характеристики автомобиля
178
4
1. Кнопка RANDOM (Воспроизведение в
случайной последовательности)
2. Кнопка REPEAT (Повтор)
3. Кнопка включения проигрывателя компакт-дисков
4. Кнопка автоматического выбора дорожек
5. Кнопка извлечения компакт-диска
6. Кнопка DISC (Выбор дисков)
7. Кнопка SCAN (Воспроизведение начальных фрагментов дорожек)
8. Кнопка TUNE/SETUP (Поиск/Настройка)
9. Кнопка INFO (Информация)
10. Кнопка поиска папок
11. Кнопка загрузки компакт-дисков
12. Приемник компакт-дисков
PA760BHC(BHG,BHM)
CD-ЧЕЙНДЖЕР (CDC) (PA760BH)

4179
Характеристики автомобиля
1. Кнопка RANDOM(Воспроизведение в
случайной
последовательности)
Предназначается для включения и
выключения рандомизации плей-
листа файлов на воспроизводимом в
данный момент диске. Для отмены
данного режима нажмите эту кнопку
еще раз.
2. Кнопка REPEAT (Повтор)
Повторное воспроизведение текущей
композиции, если кнопка
удерживается в нажатом положении
менее 0,8 секунды. Повторное
воспроизведение всего диска, если
кнопка удерживается в нажатом
положении в течение 0,8 секунды или
дольше.
3. Кнопка включения проигрывателя компакт-
дисков
Данная кнопка предназначается для
включения проигрывателя компакт-
дисков. 4. Кнопка ав
томатического
выбора дорожек
• Нажмите кнопку [SEEK ] менее чем на 0,8 секунды, чтобы включить
воспроизведение с начала текущей
композиции.
• Нажмите кнопку [SEEK ] менее чем на 0,8 секунды, а затем в
течение 1 секунды нажмите эту
кнопку еще раз, чтобы включить
воспроизведение предыдущей
композиции.
• Нажмите кнопку [SEEK ] на 0,8 секунды или дольше, чтобы
включить ускоренное
воспроизведение текущей
композиции в обратном
направлении.
• Нажмите кнопку [SEEK ] менее чем на 0,8 секунды, чтобы включить
воспроизведение следующей
композиции.
• Нажмите кнопку [SEEK ] на 0,8 секунды или дольше, чтобы
включить ускоренное
воспроизведение текущей
композиции. 5. Кнопка извлечения компакт-
диска
Нажмите эту кнопку менее чем на
0,8 секунды для выгрузки компакт-
диска во время его воспроизведения.
Если кнопка удерживается в нажатом
положении в течение 0,8 секунды или
дольше, выгружаются все диски.
Данная кнопка продолжает
действовать при выключенном
зажигании.
6. Кнопка DISC (Выбор дисков)
• [DISC ] Переход к предыдущему диску.
• [DISC ] Переход к следующему диску.
7. Кнопка SCAN (Воспроизведение начальных
фрагментов дорожек)
Воспроизведение первых 10 секунд
каждой композиции на диске. Для
отмены данного режима нажмите эту
кнопку еще раз.

Характеристики автомобиля
180
4
8. Кнопка TUNE/SETUP
(Поиск/Настройка)
Поворачивайте эту кнопку по часовой
стрелке, чтобы просмотреть список
композиций после текущей
композиции.
Точно так же поворачивайте эту кнопку
против часовой стрелки, чтобы
просмотреть список композиций перед
текущей композицией.
Для включения воспроизведения
отображаемой композиции нажмите
данную кнопку, чтобы перейти к
выбранной композиции и начать ее
воспроизведение.
9. Кнопка INFO (Информация)
Эта кнопка предназначается для
вывода информации о дорожках (или
файлах) текущего компакт-диска. При
каждом нажатии данной кнопки
выводится новая информация в
следующем порядке: DISC TITLE
(Название диска) ➟DISC ARTIST
(Исполнитель композиций на диске) ➟
TRACK TITLE (Название дорожки) ➟
TRACK ARTIST (Исполнитель
композиции) ➟TOTAL (Общая
продолжительность звучания) ➟Play
Screen (Экран воспроизведения) ➟
DISC TITLE... 10. Кнопка поиска папок
• Нажмите кнопку [FOLDER ],
чтобы открыть вложенную папку
текущей папки и увидеть первую
композицию в данной папке.
Нажмите кнопку TUNE/SETUP,
чтобы перейти к отображаемой
папке. После этого начнется
воспроизведение первой
композиции в выбранной папке.
• Нажмите кнопку [FOLDER ], чтобы открыть родительскую папку
текущей папки и увидеть первую
композицию в данной папке.
Нажмите кнопку TUNE/SETUP,
чтобы перейти к отображаемой
папке. После этого начнется
воспроизведение первой
композиции в выбранной папке.
(Только для файлов в формате MP3) 11. Кнопка загрузки компакт-
дисков
Нажмите кнопку [LOAD], чтобы
загрузить компакт-диски в свободную
позицию 6-дисковой деки (от 1 до 6).
Нажмите кнопку [LOAD] более чем на
0,8 секунды, чтобы загрузить компакт-
диски во все свободные позиции
дисковой деки. Воспроизведение
будет начинаться с компакт-диска,
загруженного последним.
12. Приемник компакт-дисков
Возьмите диск так, чтобы сторона с
полиграфией была обращена вверх, и
осторожно направьте его в приемник.
Когда ключ зажигания находится в
положении ACC (Вспомогательное
оборудование) или ON (ВКЛ), и
система выключена, при загрузке
компакт-диска она автоматически
включается. Данный проигрыватель
поддерживает компакт-диски
диаметром 12 см.
В случае загрузки дисков в форматах
VCD, Data CD и DVD на дисплее
появляется сообщение “Media Error”
(“Неверный тип носителя”).