Hyundai Genesis 2015 Manuel du propriétaire (in French)

3-77
Caractéristiques du véhicule
3
Mode information
Renseignements sur la pressiondes pneus
Ce mode renseigne sur la pression
des pneus.
Intervalles de service
Faire l'entretien dans (Service in)
Ce mode calcule et affiche quand
l'entretien routinier est requis (en
kilomètres et en jours).
Si le kilométrage restant atteint ou
1500 km (900 miles) ou 30 jours, le
message "Service In" (faire
l'entretien dans…) s'affiche pendant
quelques secondes à chaque fois
que le Bouton de démarrage/arrêt du
moteur est placé sur ON.
Pour configurer les intervalles de
service, utiliser le mode de
configuration de l'utilisateur (User
Setting Mode) sur l'écran ACL.
Entretien requis
Si l'entretien du véhicule n'est pas
fait dans les limites de l'intervalle
d'entretien prédéterminé, le
message "Service required" (service
requis) s'affiche pendant quelques
secondes à chaque fois que le
Bouton de démarrage/arrêt du
moteur est placé sur ON.
Pour remettre à zéro l'intervalle de
service au kilométrage et au nombre
de jours indiqués auparavant :
- Appuyer sur OK pendant plus d'une
seconde.
ODH063029L
ODH043277L
ODH043406L

3-78
Caractéristiques du véhicule
Désactivation de la fonction faire
l'entretien dans (Service in OFF)
Si l'intervalle d'entretien n'est pas
défini, le message "Service in OFF"
(fonction faire l'entretien dans
désactivée) s'affichera sur l'écran
ACL.
✽AVIS
Si l'une des situations ci-dessous se
produit, le calcul du nombre de
kilomètres ou de jours pourrait être
incorrect.
- Le câble de la batterie estdébranché.
- Le commutateur du fusible est sur position OFF.
- La batterie est déchargée.
Messages d'avertissement
Si une de ces situations se présente,
des messages d'avertissement
s'afficheront pendant quelques
secondes au mode d'information.
- Anomalie des systèmes suivants
• Système de détection des anglesmorts (BSD)
• Ceinture de sécurité à prétendeur (PSB)
• Suspension à contrôle électronique (ECS)
• Système actif du capot
• Régulateur de vitesse intelligent avancé (ASCC)
• Volant haptique
• Système de suivi de voie (LKAS)
• Système de surveillance de la pression des pneus (TPMS)
• Freinage d'urgence autonome
- Niveau bas de liquide de lave- glace
- Bouchon du réservoir de carburant mal fermé
ODH043405L

3-79
Caractéristiques du véhicule
3ItemsExplication
Affichage tête haute (HUD)• En circuit (On) : Active l'affichage tête haute.
• Hors circuit (Off) : Désactive l'affichage tête haute..
Hauteur d'affichageAjuste la hauteur de l'image HUD sur le pare-brise.
BrillanceAjuste l'intensité lumineuse du HUD.
Sélection du contenu
Active ou désactive le contenu de chaque item du HUD.
• Directions détaillées
• Renseignements sur la circulation
• Régulateur de vitesse intelligent
• Système de suivi de voie
• Système de détection des angles morts
Grandeur d'affichage de lavitessePermet de choisir la grosseur des caractères du compteur de vitesse à l'affichage tête haute.
(grands, moyens, petits)
Couleur de l'affichage de la vitessePermet de choisir la couleur des caractères du compteur de vitesse à l'affichage tête haute.
(blanc, orange, vert)
Mode Paramètres de l'utilisateur
À ce mode, vous pouvez modifier le réglage de l'affichage tête haute, du groupe d'instruments, des portes, des
lampes et autres.
Affichage tête haute (si équipé)

3-80
Caractéristiques du véhicule
Aide à la conduite
ItemsExplication
LKAS
(Système de suivi de voie)
• Mode avant franchissement : Active la détection avant franchissement de voie du LKAS
• Mode après franchissement : Active la détection après franchissement de voie du LKAS
Vous trouverez de plus amples renseignements sous "Système de suivi de voie (LKAS)" au
chapitre 5.
AEB (freinage d'urgence autonome)Active ou désactive le système AEB.
Vous trouverez de plus amples renseignements sous "Système de freinage d'urgence
autonome (AEB)" au chapitre 5.
RCTA (alerte de circulationtransversale arrière)Active ou désactive le système RCTA.
Vous trouverez de plus amples renseignements sous "Alerte de circulation transversale
arrière (RCTA)" au chapitre 5.

3-81
Caractéristiques du véhicule
3
Portière/Coffre
ItemsExplication
Verrouillage automatique
• Désactivé : L'autoverrouillage des portières est désactivé.
• Activé en fonction de la vitesse du véhicule : Toutes les portières se verrouillent automatiquementquand la vitesse du véhicule dépasse 15 km/h (9.3 mi/h).
• Activé en fonction de la vitesse sélectionnée : Toutes les portières se verrouillent automatiquement dès que le levier de la boîte automatique passe de P (Park) à R (marche arrière), N (neutre) ou D
(marche avant).
Déverrouillage automatique
• Désactivé : L'autodéverrouillage des portières est désactivé.
• Véhicule à l'arrêt : Toutes les portières se déverrouillent automatiquement dès que le boutonEngine Start/Stop se trouve sur OFF.
• Déverrouillage de la portière du conducteur : Toutes les portières se déverrouillent automatiquement si la portière du conducteur est déverrouillée.
• Au passage sur "P" : Toutes les portières se déverrouillent automatiquement dès que le levier de la boîte automatique est placé sur P (Park).
Son de verrouillage /
déverrouillageActive ou désactive l'alerte sonore de verrouillage des portières.
Coffre intelligentActive ou désactive le coffre intelligent.
Vous trouverez de plus amples renseignements sous "Coffre intelligent" dans ce chapitre.
Déverrouillage sélectif
• OFF : La fonction du déverrouillage sélectif sera désactivée. Dans ce cas, toutes les portières sedéverrouilleront lorsqu'une portière est déverrouillée.
• ON : La fonction du déverrouillage sélectif sera activée. Dans ce cas, seule la portière du conducteur se déverrouillera lorsqu'une portière est déverrouillée. Pour déverrouiller toutes les
portières, appuyer de nouveau sur la touche de déverrouillage dans les 4 secondes.

3-82
Caractéristiques du véhicule
Lampes
ItemsExplication
Clignotants une touche
• Hors circuit (Off) : La fonction de clignotants une touche est désactivée.
• 3, 5, 7 clignotements : Le clignotant de changement de voie clignote 3, 5 ou 7 fois quand ondéplace légèrement la manette de clignotant.
Vous trouverez de plus amples renseignements sous "Éclairage" dans ce chapitre.
Éclairage ambiant
• Hors circuit (Off) : L'éclairage ambiant s'éteint :
• Auto : L'éclairage ambiant s'allumera et s'éteindra automatiquement.
• En circuit (On) : L'éclairage ambiant s'allume.
Délai des phares
• En circuit (On) : Met la fonction de délai des phares en circuit.
• Hors circuit (Off) : Met la fonction de délai des phares hors circuit.
Vous trouverez de plus amples renseignements sous "Éclairage" dans ce chapitre.
Lampe d'accueil
• En circuit (On) : Met la fonction de lampe d'accueil en circuit.
• Hors circuit (Off) : Met la fonction de lampe d'accueil hors circuit.
Vous trouverez de plus amples renseignements sous "Système d'accueil" dans c\
e chapitre.

3-83
Caractéristiques du véhicule
3
Son
ItemsExplication
Vol. de l'aide arrière austationnement• Ajuste le niveau sonore de l'aide arrière au stationnement (niveau 1~3).
BSD (détection des angles morts) Son• Hors circuit (Off) : L'alerte sonore du BSD est désactivée.
• En circuit (On) : L'alerte sonore du BSD est activée.
Son d'accueil• Hors circuit (Off) : Le son d'accueil est désactivé.
• En circuit (On) : Le son d'accueil est activé.

3-84
Caractéristiques du véhicule
Siège / Volant
ItemsExplication
Accès facile au siège
• Hors circuit (Off) : La fonction d'accès facile au siège est désactivée.
• Normal / Amélioré :
- Quand vous éteignez le moteur, le siège du conducteur recule automatiquement un peu (2 po) oubeaucoup (amélioré) pour rendre l'entrée et la sortie du véhicule plus confortable.
- Si vous réglez le bouton Engine Start/Stop de OFF à ACC, ON ou START, le siège du conducteur retournera à sa position originale.
Vous trouverez de plus amples renseignements sous "Mémoire du siège du conducteur"
dans ce chapitre.
Accès facile au volant
• En circuit (On) : Le volant s'avance ou se recule automatiquement pour rendre l'entrée et la sortie du véhicule plus confortable.
• Hors circuit (Off) : La fonction d'accès facile du volant est désactivée.
Vous trouverez de plus amples renseignements sous "Mémoire du siège du conducteur"
dans ce chapitre.
Position du volant• Hors circuit (Off) : La fonction de position du volant est désactivée.
• En circuit (On) : La fonction de position du volant est activée.
ItemsExplanation
Intervalle de service
À ce mode, vous pouvez activer l'intervalle de service en fonction du kilométrage (ou millage) et de
la durée (mois).
• Hors circuit (Off) : La fonction d'intervalle de service est désactivée.
• En circuit (On) : Vous pouvez régler l'intervalle de service (kilomètres ou mois).
Intervalle de service

3-85
Caractéristiques du véhicule
3
Autres caractéristiques
ItemsExplication
Auto-zérotage de la
consommation de carburant
• Hors circuit (Off) :
La consommation moyenne de carburant ne se zérote pas automatiquement quand vous faites le
plein.
• En circuit (On) (auto-zérotage) :
La consommation moyenne de carburant se zérote automatiquement quand vous faites le plein.
Vous trouverez de plus amples renseignements sous "Ordinateur de bord" dans ce chapitre.
Renseignements sur la circulation• Hors circuit (Off) : Les renseignements sur la circulation ne seront pas affichés à l'A\
CL.
• En circuit (On) : L'ACL affiche des renseignements sur la circulation.
Affichage sur les essuie-glace/lumières• Hors circuit (Off) : Les renseignements sur les essuie-glace/lumières ne seront pas affich\
és àl'ACL.
• En circuit (On) : L'ACL affiche brièvement les renseignements sur les essuie-glace ou les lumières.
Unités d'économie de
carburantPermet de choisir les unités d'économie de carburant. (km/L, L/100)
Unités de températurePermet de choisir les unités de température. (°C, °F)
Unités de pression des pneusPermet de choisir les unités de pression des pneus. (lb/po2, kPa, bar)

3-86
Caractéristiques du véhicule
Messages d'avertissement
(si équipé)
Shift to "P" or "N" to startengine (mettre le levier sur "P"ou "N" pour démarrer lemoteur)
• Ce message apparaîtra si on tente
de démarrer le moteur, mais que le
levier de vitesses n'est ni sur P
(stationnement) ni sur N (point
mort).
✽AVIS
Il est possible de démarrer le moteur
quand le levier est au point mort
(N). Cependant, par mesure de
sécurité, il est conseillé de démarrer
le moteur quand le levier de vitesses
est sur stationnement (P).
Shift to "P" position (mettre le levier sur P)
• Ce message apparaîtra si on tente
d'éteindre le moteur, mais que le
levier de vitesse n'est pas sur P
(stationnement).
• Dans ce cas, le bouton de démarrage/arrêt du moteur se
mettra en position ACC (le bouton
de démarrage/arrêt du moteur se
mettra en position ON si on appuie
dessus une fois de plus).
ODH043210L
ODH043214L