Hyundai Genesis 2015 Manuel du propriétaire (in French)

3-47
Caractéristiques du véhicule
3
Quand le pareseoleil est ouvert
Si vous poussez la manette du toit
ouvrant vers le haut alors que le
paresoleil est ouvert, la glace du toit
ouvrant s'inclinera. Pour arrêter le
mouvement du toit ouvrant en un
point quelconque, tirez ou poussez
brièvement la manette du toit
ouvrant.
Fermer le toit ouvrant
Appuyez sur le bouton de fermeture
du paresoleil.
La glace du toit ouvrant se fermera,
suivie du paresoleil. Pour arrêter le
glissement en tout point, appuyez
momentanément sur la commande
du paresoleil.
Protection antipincement
Si un obstacle est détecté lors de la
fermeture du toit ouvrant, il changera
de direction et s'arrêtera, pour
faciliter le retrait de l'objet.
ODH043038ODH043039

3-48
Caractéristiques du véhicule
✽AVIS
Après avoir lavé le véhicule ou après
une averse, essuyez toute eau
présente sur le toit ouvrant avant de
l'actionner.
•Enlever régulièrement la
saleté pouvant s'accumuler
sur le guide du toit ouvrant ou
entre le toit ouvrant et le toit,
car une accumulation de
saleté peut provoquer du
bruit.
•Ne pas tenter d'ouvrir le toit
ouvrant si les températures
sont en dessous de zéro ou si
le toit ouvrant est recouvert
de neige ou de glace.
MISE EN GARDE
•Pour éviter de se blesser ou
d'endommager le véhicule,
s'assurer qu'aucune
personne ou partie du corps
et qu'aucun objet n'entrave la
fermeture du toit ouvrant
avant de le refermer.
Des objets de moins de 4 mm
(0.16 po) de diamètre pris
entre la glace du toit ouvrant
et le canal de la glace avant
pourraient ne pas être
détectés par la glace à
inversion automatique et
celle-ci ne s'arrêtera pas et ne
changera pas de direction.
•Pour éviter des blessures
graves ou même la mort, ne
pas passer la tête, les bras ou
le corps par le toit ouvrant
pendant la conduite.(Suite)
(Suite)
•Le toit ouvrant panoramique
est en verre et peut donc se
briser lors d'un accident. Si
vous ne portez pas votre
ceinture de sécurité, vous
risqueriez de frapper le verre
brisé et vous blesser, voire
même vous tuer. Pour leur
sécurité, tous les passagers
devraient utiliser les dispositifs
de sécurité appropriés
(ceinture de sécurité, CRS,
etc.).
AVERTISSEMENT

3-49
Caractéristiques du véhicule
Réinitialiser le toit ouvrant
Le toit ouvrant doit être réinitialisé si
(l'une ou l'autre des situations
suivantes) :
- La batterie est déchargée oudébranchée ou le fusible du toit
ouvrant a été remplacé ou
débranché.
- Le bouton de coulisse à une pression ne fonctionne pas
normalement. 1. Mettez le moteur en marche et
fermez complètement la glace et
le paresoleil du toit ouvrant.
2. Relâchez la manette.
3. Poussez la manette du toit ouvrant vers l'avant dans le sens
de la fermeture (pendant 10
secondes environ) jusqu'à ce que
le paresoleil s'ouvre et que la
glace s'incline. Relâchez la
manette.
4. Poussez la manette du toit ouvrant vers l'avant dans le sens
de la fermeture jusqu'à ce que le
toit ouvrant fonctionne comme
suit:
Fermeture de la glace inclinée →
Ouverture par glissement de la
glace →Fermeture par glissement
de la glace
Relâchez la manette.
Le toit ouvrant est maintenant
réinitialisé. Pour de plus amples
renseignements, consultez un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
✽AVIS
Le toit ouvrant pourrait ne pas bien
fonctionner s'il n'est pas réinitialisé.
3
ODH043040

3-50
Caractéristiques du véhicule
CARACTÉRISTIQUES EXTÉRIEURES
Capot
Ouverture du capot
1. Stationner le véhicule et enclencherle frein de stationnement.
2. Tirer sur le levier d'ouverture du capot, pour dégager le capot. Le
capot devrait se soulever
légèrement. 3. Soulever légèrement le capot.
Tirer sur le loquet (1) à l'intérieur,
au centre du capot, jusqu'à ce que
le loquet, puis soulever le capot
(2). Une fois que le capot est
soulevé à moitié, il s'ouvrira
complètement de lui-même.
Fermeture du capot
1. Avant de refermer le capot,s'assurer que :
• Tous les bouchons du compartiment moteur sont
refermés correctement.
• Il ne reste aucun gant, chiffon ou matériau inflammable dans le
compartiment moteur.
2. Abaisser le capot jusqu'à la moitié, puis le pousser vers le bas
pour l'enclencher en place.
S'assurer ensuite que le capot est
bien verrouillé.
ODH043029
ODH044030CN

3-51
Caractéristiques du véhicule
3
Coffre
Coffre non électrique (si équipé)
Pour ouvrir le coffre :
1. Placer le levier de vitesses enposition P (stationnement).
2. Utiliser ensuite l'une de ces méthodes :
- Appuyer pendant plus d'une seconde sur le bouton de
déverrouillage du coffre situé sur
la clé intelligente.
- Appuyer sur le bouton de déverrouillage situé sur le coffre,
en ayant la clé intelligente sur
soi.
- Utiliser la clé mécanique - Soulever le bouton d'ouverture
du coffre situé à l'intérieur du
véhicule.
3. Soulever le couvercle du coffre.
Pour fermer le coffre :
Abaisser le couvercle du coffre et
appuyer jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
•Avant de refermer le capot,
s'assurer qu'il n'y a aucun
corps étranger autour de
l'ouverture du capot.
•Toujours vérifier que le capot
est bien enclenché et
verrouiller avant de repartir. Si
le capot n'est pas enclenché
correctement, il pourrait
s'ouvrir pendant la conduite,
masquant complètement la
visibilité du conducteur. Cela
pourrait causer un accident.
•Ne pas conduire avec le capot
relevé. Cela masque la
visibilité et pourrait causer un
accident. De plus, le capot
pourrait tomber et être
endommagé.
AVERTISSEMENT
ODH043014L
ODH043128
■ Extérieur
■Intérieur

3-52
Caractéristiques du véhicule
✽AVIS
Si le temps est particulièrement
froid et humide, le verrouillage du
coffre et le mécanisme du coffre
pourraient ne pas fonctionner
correctement s'ils sont gelés.
Coffre électrique (si équipé)
(1) Bouton de commande principaledu coffre électrique
(2) Bouton d'ouverture du coffre électrique
Toujours conduire avec le
coffre complètement fermé. Si
le coffre est ouvert ou mal
fermé, des gaz toxiques
contenant du monoxyde de
carbone (CO) pourraient
pénétrer dans le véhicule et
causer une maladie sérieuse ou
même la mort.
AVERTISSEMENT
Assurez-vous qu'il n'y a
personne ni aucun objet autour
du coffre avant d'ouvrir ou de
fermer le coffre à commande
électrique. Attendez que le
panneau du coffre soit
complètement ouvert et s'arrête
avant de charger ou de
décharger le véhicule.
AVERTISSEMENT
Pour éviter d'endommager les
cylindres de levage du coffre et
toutes les pièces qui y sont
rattachées, toujours fermer le
coffre avant de démarrer.
MISE EN GARDE
ODH043016L
ODH043015

3-53
Caractéristiques du véhicule
3
(3) Bouton de fermeture du coffreélectrique
(4) Bouton de verrouillage du coffre électrique Pour ouvrir le coffre :
1. Placer le levier de vitesses en
position P (stationnement).
2. Utiliser ensuite l'une de ces méthodes :
- Appuyer pendant plus d'une seconde sur la touche de
déverrouillage du coffre situé sur
la clé intelligente.
- Appuyer sur le bouton (2) d'ouverture du coffre situé sur le
coffre. Si les portières sont
verrouillées, il faut avoir la clé
intelligente sur soi.
- Appuyer sur le bouton (1) de commande principale du coffre
électrique. Pour fermer le coffre :
Utiliser l'une de ces méthodes :
- Appuyer sur le bouton (1) de
commande principale du coffre,
jusqu'à ce que le coffre soit bien
fer mé.
- Appuyer sur le bouton (3) de fermeture du coffre situé sur le
coffre.
- Avec la clé intelligente sur soi et les portières fermées, appuyer sur
le bouton (4) de verrouillage situé
sur le coffre. Toutes les portières et
le coffre seront verrouillés et
l'alarme antivol sera armée.
Pour stopper l'ouverture ou la
fermeture du coffre en cours,
appuyer sur un bouton ou un
commutateur. Appuyer de nouveau
sur un bouton pour réactiver le coffre
électrique.
ODH043017
ODH043018

3-54
Caractéristiques du véhicule
✽AVIS
Le bouton de verrouillage du coffre
électrique ne fonctionnera pas si :
- Une portière est ouverte.
- Le bouton de démarrage/arrêt dumoteur n'est pas en position OFF.
- La clé intelligente est dans le véhicule.
✽AVIS
Si le temps est particulièrement
froid et humide, le verrouillage du
coffre et le mécanisme du coffre
pourraient ne pas fonctionner
correctement s'ils sont gelés.
Ne jamais laisser d'enfants ou
d'animaux sans surveillance
dans un véhicule. Des enfants
ou des animaux laissés seuls
pourraient actionner des
fonctions du véhicule qui
pourraient les blesser, blesser
d'autres personnes ou
endommager le véhicule.
AVERTISSEMENT
Toujours conduire avec le
coffre complètement fermé. Si
le coffre est ouvert ou mal
fermé, des gaz toxiques
contenant du monoxyde de
carbone (CO) pourraient
pénétrer dans le véhicule et
causer une maladie sérieuse ou
même la mort.
AVERTISSEMENT
Avant d'ouvrir ou de fermer le
coffre électrique, s'assurer qu'il
n'y a pas d'objets ou de
personnes pouvant être
endommagés ou blessés par la
trajectoire du coffre. Attendre
que le coffre soit complètement
ouvert et arrêté avant de
charger ou de décharger le
véhicule.
AVERTISSEMENT
•Ne pas ouvrir ou fermer le
coffre électrique
manuellement. Cela pourrait
l'endommager. S'il est
nécessaire de fermer ou
d'ouvrir le coffre électrique
manuellement si la batterie
est déchargée ou débranchée,
ne pas forcer sur le coffre.
•Ne pas laisser le coffre
électrique ouvert pendant une
longue période. Cela pourrait
décharger la batterie.
•Pour éviter d'endommager les
cylindres de levage du coffre
et toutes les pièces qui y sont
rattachées, toujours fermer le
coffre avant de démarrer.
MISE EN GARDE

3-55
Caractéristiques du véhicule
3
Si le coffre électrique nes'ouvre pas ou ne se ferme pas:
• Le coffre électrique ne s'ouvrira
pas et ne se fermera pas
automatiquement si le véhicule se
déplace à plus de 3 km/h (1,8
mi/h).
• On peut actionner le coffre électrique quand le moteur ne
tourne pas. Il est cependant
important de remarquer le
l'ouverture du coffre électrique
consomme beaucoup d'énergie
électrique. Pour empêcher le
déchargement de la batterie, ne
pas actionner l'ouverture
électrique du coffre plusieurs fois
de suite (plus de 10 fois de suite
environ).
• Ne pas modifier ou réparer le coffre électrique soi-même. Un
concessionnaire HYUNDAI agréé
doit le faire. • En cas de changement de pneu ou
de réparation du véhicule, ouvrir le
coffre électrique avant de soulever
le véhicule du sol. Ne pas
actionner le coffre électrique
quand le véhicule est soulevé du
sol, car cela pourrait engendrer un
mauvais fonctionnement.
• Si le coffre électrique est recouvert (de neige par exemple), il pourrait
ne pas s'ouvrir automatiquement.
Retirer ce qui se trouve sur le
coffre, puis essayer de nouveau
d'ouvrir le coffre.
Arrêt ou retour automatique
Si l'ouverture ou la fermeture du
coffre est bloquée par quelque chose
ou quelqu'un, le coffre détectera la
résistance et s'arrêtera ou
retournera en position complètement
ouverte pour permettre le
dégagement de l'objet ou de la
personne.
Il faut noter cependant que, si la
résistance est faible (si l'objet est fin
ou souple, par exemple) ou que le
coffre a presque atteint la position de
verrouillage, l'arrêt ou retour
automatique pourrait ne pas détecter
la résistance et continuer à se
fermer.
ODH043019

3-56
Caractéristiques du véhicule
De plus, si le coffre électrique est
forcé par un impact fort, l'arrêt ou le
retour automatique pourrait être
actionné.
Si l'arrêt ou le retour automatique
fonctionne plus de deux fois lors
d'une ouverture ou d'une fermeture,
le coffre électrique pourrait s'arrêter
dans cette position. Si cela se
produit, fermer le coffre
manuellement et actionner de
nouveau le coffre automatique.
Réinitialiser le coffre électrique
Si la batterie a été déchargée ou
débranchée ou que le fusible du
coffre électrique a été remplacé ou
débranché, réinitialiser le coffre
électrique comme suit :
1. Placer le levier de vitesse en position P (stationnement).
2 . Fermer manuellement le coffre électrique.
Si le coffre électrique ne fonctionne
pas correctement après avoir suivi
ces étapes, faire vérifier le système
par un concessionnaire HYUNDAI
agréé.
Pour empêcher des blessures
ou des dommages graves,
prenez les précautions
suivantes avant de faire
fonctionner le coffre électrique:
- Garder le visage, les mains,
les bras et toute autre partie
du corps, ainsi que les objets,
loin de la trajectoire du coffre
électrique.
- Ne jamais placer intentionnellement un objet
ou une partie du corps sur la
trajectoire du coffre électrique
pour vérifier le bon
fonctionnement de l'arrêt/
retour automatique du coffre.
- Ne pas laisser les enfants jouer avec le coffre électrique.AVERTISSEMENT