Hyundai Genesis 2016 دليل المالك

0035
ةنايصلا
7-35
)00A600470040004B(
003800CC00B80040004C00B8003F
•
002C00CF00CA0067004000EE004800B8003F001E00C200570040007000B8001E00CC006C00CB00D3006800B8003F001E005E0040004C00AD009B003F001E00B200B900A80041 .1
001E00AF .2
002C004900B80040006C00B8003F001E00CF00CA0067004000EE004800B8003F
001E00AF .3
002C0049005300C9009B003F001E00CF00CA0067004000EE004800B8003F
001E00C20058006F
•
001E00CF00CB00AC0040007700DF003F001E004E004000B1005800B9009B003F001E00A600CB0098001E00B300DA00A800460047001E00BE00B0001E002A00CF00CA0067004000EE004800B8003F 002C00B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B001E00AF004000B100CA004500C8
001E
•
002C00CF00CA0067004000EE004800B8003F001E00BA007400AC001E006400C100A4001E00CF00CA004000C500C100B8003F001E009D001E00C6004800CB00B40068004B00C8004000C500EE00480077001E0063004000A500CA001E001C00B8003F001E004E004000C000C900B5009B003F
غرفت نأ دعب ةيلاتلا نيfانوكلما طبض ةداعإ بجي .ةيراطبلا لصف متي وأ ةيراطبلا ةنحش ضفخلا/عفرلاب ةزيملما ةذفانلا
•
)3 لصفلا رظنا(كييتاموتولأا
)3 لصفلا رظنأ( فقسلا ةذفان
•
)3 لصفلا رظنأ( ةلحرلا رتويبمك
•
)3 لصفلا رظنأ( سقطلا في مكحتلا ماظن
•
DHa-7ind.indd 352014-11-27 �� 4:30:02

7-36
ةنايصلا
ODH083005L
004E00DA005400A500B8003F00C8001E004E003F00670040007D00DF003F
004E003F00670040007D00DF00400047001E00CF00CA004000C100A500B8003F
دحلاو ناملأا نيfاجردو ةنايصلا نيfلااح لضفأ قيقحتل ظفاحت نأ بجي ،دوقولا كلانيbتسا يرفوت نم صىقلأا ائماد
مزتلت نأو نيfاراطلإا في هب صىولما ءاونيbلا طغض لىع
.كترايسل انيbب صىولما نازولأا عيزوتو ةلومحلا دودحب
001E004E003F00670040007D00DF003F001E006100AD00C100B8001E00C60047001E00D0007300C9009B003F001E00D2003F00C90018003F001E009E00A90077
00CE0063006700400047001E00D000C400C8
نيfاراطلإا عيمج ءاوه طغض صحف متي نأ بجي
نوكت امدنع ًايموي )يطايتحلاا راطلإا كلذ في ابم( .ةدراب نيfاراطلإا
ةرايسلا ةدايق متت لم هنأ «ةدرابلا نيfاراطلإاب» دصقيو
ةفاسلم انيbتدايق تتم وأ نيfاعاس ثلاث نع لقت لا ةدلم .)دحاو ليم( مك 1.6 نع لقت
لىع لوصحلل هب صىولما ءاونيbلا طغض عابتا بجيو كلذكو ،ةرايسلل زاتملما ليغشتلاو ،لىثلما ةدايقلا .نيfاراطلإا لكآت نم ليلقتلل
لىع فرعتلل 8 مسقلا في "نيfلاجعلاو نيfاراطلإا" عجار
.هب صىولما ءاونيbلا طغض
ماجحلأاب ةصاخلا( نيfافصاولما عيمج دجت نأ كنكيم
.ةرايسلاب تبثم قصلم لىع )نيصءاونيbلا طغضو
006800CA00660082001E
00670040007D00DF003F001E00BA005F003F0063001E00D2003F00C90018003F001E00BE00540057001E007C004000AD008C003F
001E00D2003F00C90018003F001E00BE00540057001E009D001E006400CA0064007000B8003F001E007C004000AD008C00D9003F001E00C200A4001E00BE005400C100CA001E006400B0
001E00BA00B500B8001E00BA007D0067001E 10(001E00BB004000B5006B00400047001E00C900B900CB00B4001E 70(001E00670040007D00DF003F001E00BA005F003F0063
001E0040009C001E002A00CE0067003F00680085003F001E009D001E006300400057001E00A7004000AD004B0067003F001E )0068005000B40041001E00C80041001E)00CF00A50047006800BC001E00CF007300C90047
001E005A00EE006C00B8003F001E00BB0040007400AD00C0003F001E00C80041001E002A00670040007D00DF003F001E00670040005400AD00C0003F001E00930045001E00CD006300D800CA001E006400B0 001E
001E00C3003F006400B100AC001E00930045001E00CD006300D8004B001E006400B0001E001C00B8003F00C8001E004E003F00670040007D00DF00400047001E00CF00B100B900A5004C009B003F
001E007C006800A5004C00B8003F001E00C600C100A4001E00BE005400C100CA001E006400B0001E0040009C001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00D000B900A4001E00CE006800EE00CB006C00B8003F 001E009D001E006800EE0086003F001E003F006600C4001E0063003F0063006A00CA00C8001E002C00CE004000AC00C900B8003F001E00C80041001E00CF00BD00CB006C0053001E004E004000470040007300DF
001E00CF00A40068006C0047001E00CF00B900CA00C9007D001E004E003F001400AD00B8001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E006400C100A400C8001E00CE006700400085003F001E00BF004000CA00DB003F 002C00CF00CB00B8004000A4
DHa-7ind.indd 362014-11-27 �� 4:30:03

0035
ةنايصلا
7-37
00C600CB004800C1004B001E
001E
•
001E00CF00CB00B900BD00A4001E00C200BC001E00BA00B900B100CA001E004000BD00B4001E002A00BE00B50058004C00B8003F001E00AE00A5007700C8001E002A004000C50047 001E
001E00D100C9004C006C00BC001E00D000B900A4001E00A200AC00400057001E002A003F006600B8001E002C004E00DA005400A500B800400047001E00C700C90070004B
001E002C005A00CB0058007400B8003F001E00D100C9004C006C009B003F001E0049006C0057001E004E003F00670040007D00DF003F001E009D001E009E00A9007800B8003F
001E002A0067006800B5004C00BC001E00BA00B500700047001E00C6006000AD00C0001E00CE0063004000A400DF001E00670040007D0045001E00CD0041001E00560040004C0057003F001E003F00650045 001E00D200DA00B400C8001E006400570041001E00D1006400B8001E00BF004000A100C100B8003F001E0075005800AD0047001E00CC007300C900C100AC 001E002C00C200CA006400BD004C00A5009B003F001EHYUNDAI
001E0093
•
001E009E006B00C8001E009D001E006400D3003F006A00B8003F001E00BA00B40044004C00B8003F00C8001E002A00CE0063004000CB00B100B8003F001E00CF004700C900A50073
001E005200C800640057001E00BB004000BD004C0057003F001E0063004000CA00630069003F00C8001E002A00670040007D00E000B8001E00CC0053006700400086003F001E005A00EE006C00B8003F 002C00B200CA006800EE00B8003F001E0068007D00400089001E00D2003F00680053001E00C200BC001E00AE00B9004B
00C600CB004800C1004B001E
001E
•
001E00930045001E 28001E0067003F006400B10094001E006300670040004800B8003F001E00670040007D00E000B8001E00C60047001E00D0007300C9009B003F001E00D2003F00C90018003F
001E002C )00CF00A50047006800BC001E00CF007300C90047001E002D00BA007D0067001E6001E00930045001E 4(001E00BB004000B5006B00400047001E00C900B900CB00B4001E41
001E00CF00C1005F0040006C00B8003F001E004E003F00670040007D00DF003F001E00C200BC001E00D2003F00C90018003F001E00B300DA007D00460047001E00BE00B1004B001E00D9 001E007A00AD006000C100CB006B001E00D9004500C8001E002A00D2003F00C90018003F001E009E00A90077001E009E00480078004B001E00D000B500B8002C007C00C8006800AD009B003F001E00C200A4001E004E003F00670040007D00DF003F001E006100AD00C000D2003F00C900C4001E0067003F006400B100BC
001E004E
•
001E002A004E004000BC004000BD007400B8003F001E00CF00CB00EE00A80041001E00A6007700C8001E00C300C80064004800AC001E002C00670040007D00DF003F001E006100AD00C0
001E00BF004000BD007400B8003F001E004900B900B0001E00930045001E00CF004700C9007D006800B8003F001E00C80041001E00620040006B00C800DB003F001E00BA005F0064004B001E006400B0 001E006400570041001E006400B100AC001E004000BC001E003F0065004500C8001E002C00D2003F00C900C500B900B8001E
001E004A006800B00041001E00D000AC001E006400CA00640053001E00D2004000EE00A8001E004900CB00B400140047001E00BE00B100AC001E002A00CF00CB00EE00A800DB003F 002C00C200B5009C001E004D00B000C8
00C600CB004800C1004B001E
00670040007D00DF003F001E009E00A90077
003800CC00B900CA001E004000BC001E00D000B900A4001E004000BD00D3003F0063001E007600680057003F
001E004E
•
001E 3001E00C200A4001E00BA00B1004B001E00D9001E00CE0064009B001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00AF004000B100CA0045001E006400A50047(001E002C00CE0063006700400047
001E 1.6001E00C200A4001E006400CA006A004B001E00CF00AC0040006C009B001E004000C5004B0063004000CB00B0001E00BF006400A4001E00C80041001E004E004000A40040006B
002C)004000C500B900CB00A90070004B001E00D200640047001E006600C100BC001E)00640057003F00C8001E00BA00CB00BC(001E00BE00B4
001E009D
•
002C00D10068005F00DB003F001E004E003F00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E004000C500CB00AC001E0075005800AD004B001E00CE006800BC001E00BA00B4
001E 00E2001E00D9
•
001E00CF00A5004C00BC00DB003F001E00CF00B50048006F001E00BA00CB00BD0082001E00CE0063004000CA0069001E00BF006400A4001E00D000B900A4
002C004000C50047001E00CE006300C8006A00BC001E00B6004B0067004000CB006B001E004D00C0004000B4001E003F00650045001E002A00CE0067004000CB006C00B800400047
001E
•
001E00670040007D00E000B8001E00CC0053006700400086003F001E005A00EE006C00B8003F001E00C3004000B4001E003F0065004600AC001E002C00520063003F00C90057
001E00AE00B9004B001E005200640057001E003F00650045001E00C80041001E002A00CE0015004800B4001E00CF0053006700640047001E )006E003F0064009B003F(
002C004000C500B900CA00640048004C0047001E00BE00B0001E002A004E003F00670040007D00DF00400047
006800CA00660082001E
00670040007D00DF003F001E006100AD00C0
001E006100AD00C0001E00D2003F00C900C4001E007C004000AD008C003F001E00C80041001E00CE0063004000CA0069001E00CF00B800400057001E00CD006300D8004B001E006400B0
001E
001E005200C800640057001E00930045001E00D1006300D800CA001E004000BD00B4001E002A00CE0067004000CB006C00B8003F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E00D000B900A4
001E00C3003F006400B100AC001E00930045001E00B600B80065001E00CD006300D800CA001E006400B000C8001E002C00670040007D00DF00400047001E00D50053004000AD00BC001E00BA00B9005F 001E002C004E00400047004000730045001E00A700C900B000C8001E00BB004000BD004C0057003F00C8001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00D000B900A4001E00CE006800EE00CB006C00B8003F
DHa-7ind.indd 372014-11-27 �� 4:30:03

7-38
ةنايصلا
سبكا .راطلإا مماص قاس نع مماصلا ءاطنيصغ لزأ
سايق لىع لوصحلل مماصلا في ةوقب نيfاراطلإا سايقم ةدرابلا نيfاراطلإا في خافتنلاا طغض ناك اذإ .طغضلا قصللماو راطلإا لىع هب صىولما طغضلا عم شىماتي
ءارجلإ ىعاد لا ،ليمحتلا نع نيfامولعم نمضتي يذلا مق ،ًاضفخنم طغضلا ناك اذإ .ةيفاضإ طبض نيfايلمع .انيbب صىولما ةيمكلا لىإ لصيل ءاونيbلا ديوزتب
ءاونيbلا جرخأ ،ءاونيbلا نم دئاز رادقم ةئبعتب تمق اذإ
مماص بلق في نيدعلما قاسلا نيصلىع طغضلا قيرط نع سايقم مادختساب راطلإا طغض صحف دعأ مث .راطلإا لىع نيfامماصلا نيfادادس عضو نم دكأتو .نيfاراطلإا
قيرط نع نيfابيسرتلا عنتم انيصنيbنأ ذإ .نيfامماصلا ناقيس .ةبوطرلاو خاسولأا عنم00670040007D00DF003F001E006100AD00C0001E009E00A90077001E0075005800AC
.لقلأا لىع رنيbش لك ةرم كترايس نيfاراطإ صحفا.ىطايتحلاا راطلإا طغض صحفا كلذكو
0075005800AD00B8003F001E00D2003F006800530045001E00CF00CB00AD00CB00B4
طغض صحفل ةديج ةيعون نم سايقم مدختسا نيfاراطإ تناك اذإ ام ددحت نأ نكيم لاو .راطلإا
ءاقلإ درجبم لا مأ ةحيحص ةجردب ةخوفنم كترايس ةيرطق فصنلا نيfاراطلإا ودبت دق ذإ .انيbيلع ةرظن انيbنأ ينح في ةطوبضم ةجردب ةخوفنم )لايدارلا(
نيfاراطلإا خافتنا طغض صحفاو .خفنلل ةجاحب نوكت نيfاراطلإاب» دصقيو - .ةدراب نيfاراطلإا نوكت امدنع نع لقت لا ةدلم ةرايسلا ةدايق متت لم هنأ «ةدرابلا
1.6 نع ديزت لا ةفاسلم انيbتداينيصق تتم وأ نيfاعاس ثلاث
.)دحاو ليم( مك
006800CA00660082001E
001E006100AD00C0
•
001E006800C4004000A100BC001E00AF00400070004C00B4003F001E004900C000400053001E00930045001E002A004E003F00670040007D00DF00400047001E00D2003F00C90018003F 002C00AE00B9004C00B8003F00C8001E00D000B9004800B8003F
002C00670040007D00DF003F001E009E
001E
•
001E006800CA 0003
001E00C3003F006400B100AC00C8001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00CF004700C900A50073001E009D001E00490048006C004C004C00AC001E00CF00CB00A500CB0048007D
001E00670040007D00DF003F001E009D001E00D50053004000AD00BC001E00BA00B9005F001E005200C80064005700C8001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F 001E00BA0047001E002A004E0040004700400073004500C8001E00520063003F00C90057001E00A700C900B000C8001E00930045001E00CD006300D800CA001E006400B0001E0040009C 002C004E00C9009B003F00C8
001E00C6
001E00670040007D00DF003F001E00B2007400B900BC001E00D000B900A400C8001E00BA00CB00B8006400B8003F001E003F006600C4001E009D001E00B6004B0067004000CB006C00B8
001E004900C000400084003F001E00D000B900A4001E00CD006A00B40068009B003F001E00BE00D3004000B100B8003F001E00D000B900A4001E006300C9005300C9009B003F 002C00B200D30040006C00B800400047001E007600400086003F
002C00520063003F00C90057
•
001E006800C500A1 002C00CF00AD00B80040004C00B8003F001E00C80041001E002A00CD0063004000A4001E006800CA 002C00CC007D004000CB004C005700D9003F
•
001E00CC007D004000CB HYUNDAI001E00CC007300C9004B
001E004E003F00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E0075005800AD0047001E004000C500CB00AC001E00BF00C900B1004B001E00CE006800BC001E00BA00B4001E009D 004000CB006B001E009D001E00D10068005F00DB003F
DHa-7ind.indd 382014-11-27 �� 4:30:04

0035
ةنايصلا
7-39
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
نم ققحت ،لثماتم يرغ اًراطإ كتبكرم راطإ ناك اذإ.جراخلاو لخادلا نم راطلإا لىع ةدوجولما ةملاعلا لحم ةيلخادلا ةنيbجلاو راطلإا بيكرت لاح في
.نيfلاجعلا ءادأو ةبكرلما ةدايق رضرتت دقف ؛ةيجراخلا
004A00C8004000C1004C00B800400047001E004E003F00670040007D00DF003F001E00BA00CA00640048004B
يجراخلا حطسلا لكآت لدعم في واست ثادحلإ
بوانتلاب نيfاراطلإا ليدبتب صىوي ،راطلإل )سادلما(
دادزا ام اذإ كلذ نم عسرأ لدعبم وأ مك 12000 لك
.مظتنلما يرغ لكآتلا
نيfاراطلإا نازتا نم ققحت ،ليدبتلابنيص مايقلا ءانثأ .حيحص لكشب
ام صحفا ،بوانتلاب نيfاراطلإا ليدبتب مايقلا دنعو ةداعو .يداع يرغ فلت وأ لكآت يأ كانه ناك اذإ أطخ دوجو ببسب يداعلا يرغ لكآتلا ثدحي ام
وأ ،نيfلاجعلا صيصرت في أطخ وأ ،راطلإا طغض في
لمارفلل فينعلا مادختسلاا وأ ،لجعلا نازتا مدع وأ نيfاءوتن ةيأ نع ثحباو .داحلا فارحنلاا وأ
بناج وأ )سادلما( يجراخلا حطسلا في نيfاخافتنانيص كلت نم يأ نيfدجو ام اذإ راطلإا لدبتساو .راطلإا وأ جيسنلا ناك اذإ ًاضيأ راطلإا لدبتساو .نيfلااحلا
،ليدبتلاب مايقلا دعبنيصو .نايعلل ًاحضاو ليخادلا كلسلا ةيماملأا نيfاراطلإا في ءاونيbلا طغض طبض نم دكأت ماكحإ ىدم صحفاو نيfافصاوملل ًاقفو ةيفلخلاو .ةلجعلا تيبثت ليماوص طبر
.8 مسقلا في "نيfلاجعلاو نيfاراطلإا" عجار
ODH073802
ODH073803
ةصوب 19 ساقم راطإ
ةصوب
18 ساقم راطإ ،ةصوب 17 ساقم راطإ
ققحتلل ةيصرقلا لمارفلا ليت صحف متي نأ بجي
.نيfاراطلإا ليدبت دنع همدع نم فنيصلتلل انيbضرعت نم
006800CA00660082001E
001E00CF00CB00B900BD00A4 •
002C004A00C8004000C1004C00B800400047001E004E003F00670040007D00DF003F001E00BA00CA00640048004B
001E
•
001E004D00C0004000B4001E004000BD00C500BC001E00CF00CA006800EE00B100B8003F001E004E004000CB00EE00B8003F001E004E003F0065001E004E003F00670040007D00DF003F00C8 001E009D001E00CF004700C900A50073001E00930045001E00CD006300D800CA001E006400B0001E00B600B80065001E00C30041001E00650045001E002C00AF00C8006800A100B8003F
001E002A00CE004000AC00C8001E004E00D900400057001E004000C500C100A4001E00BE005400C100CA001E006400B000C8001E002A00CE0067004000CB006C00B8003F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F 002C004E004000B500B9004C00BD009B00400047001E00AE00B9004B001E00C80041001E002A00CF00A900B800400047001E004E00400047004000730045001E00C80041
DHa-7ind.indd 392014-11-27 �� 4:30:04

7-40
ةنايصلا
00BA005400A500B8003F001E00C3003F006A004B003F00C8001E004E003F00670040007D00DF003F001E007500CB00730068004B
في ةيانعب هنازتا طبضو كترايس لجع صيصرت مت
لضفأو نيfاراطلإل نكمم رمع لوطأ قيقحتل عنصلما .ماع لكشب ءادأ
لجع صيصرت لىإ جاتحت نل كنإف ،نيfلااحلا مظعم في تظحلا ام اذإف ،لاح ةيأ لىع .ىرخا ةرم كترايس
وحن فرحنت انيbنأ وأ كترايس نيfاراطإب يداع يرغ ًلاكآت
ةداعإ لىإ ةجاحب نوكت دق كنإف ،قيرطلا ينيصبناج دحأ .لجعلا صيصرت
ةدايقلا دنع كترايسب زازتها كانه نأ تظحلا اذإو كترايس نيfلاجع نوكت دقف ،رعو يرغ قيرط لىع .انيbنازتا طبض ةداعإ لىإ ةجاحب
004E003F00670040007D00DF003F001E00BB003F00640048004C006B003F
)راطلإل يجراخلا حطسلا( سادلما لكنيصآت شرؤم
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E00BF00640060004C006C004B001E00D9001E002C00CE0067004000CB006C00B800400047001E00BF00C900CB00C100BC00C900B800DB003F001E004E00DA005400A500B800400047001E00AE00B9004B 002C004000C50047001E005E00C900BD006C009B003F001E00BA005400A500B8003F001E00C3003F006900C80041001E00D90045
OLMB073027
نإف ،واستم وحن لىع لكآت دق راطلإا ناك ام اذإ )سادلما( راطلإل يجراخلا حطسلا لكآت شرؤم
راطلإل يجراخلا حطسلا برع بلصتم طنيصخك رنيbظيس
نم مم 1.6 نم لقأ ءاقب لىع كلذ لديو .)سانيصدلما(
لادبتساب مق .راطلإا لىع )سادلما( يجراخلا حطسلا اذه لثم رونيbظ رظتنت لاو .كلذ ثودح دنع راطلإا
مايقلا لبق )سادلما( يجنيصراخلا حطسلا لك في طخلانيص .راطلإا لادبتساب
00C600CB004800C1004B001E
001E00BA00CB00BC003F00C90073001E0075005800AC001E006400A40041001E002A004E003F00670040007D00DF003F001E00BB003F00640048004C006B003F001E006400C100A4
001E00CF00AC0040006C009B001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E006400A50047001E004000C500EE00470067001E00BE00B50057004100C8001E004E00DA005400A500B8003F 001E002C)00DA00CB00BC001E 620001E(001E00BE00B4001E 1000001E00CC00B8003F00C90057001E004000C40067006400B0
001E00CF004800B40068009B003F001E0069003F006A004C00C4003F001E00C80041001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00CF00B9005400A4001E0069003F006A004C00C4003F001E00CF00B800400057001E009D 001E002C00C3006A004C00BC001E006800CA 001E00BF006400A4001E00CF00B800400057001E009D001E002C004E003F00670040007D00DF003F001E00C3003F006A004B003F001E009E004800780047001E00B600CB00B900A4
001E00D200DA00B400C8001E0064005700420047001E00BB00400074004B00D900400047001E00B600CB007300C900C0001E002A00CF00B900B50070009B003F001E00BA0057 002C00C200CA006400BD004C00A5009B003F001EHYUNDAI
DHa-7ind.indd 402014-11-27 �� 4:30:04

0035
ةنايصلا
7-41
006800CA00660082001E
004E003F00670040007D00DF003F001E00BB003F00640048004C006B003F
001E003F
•
001E002A 002C00680084003F00C8001E002A00C600CB005300C9004C00B8003F001E00CF00B0006300C8
00C9004C00B8
•
001E00D9001E002C00BE00B50058004C00B8003F
001E00A700C900C000C8001E00BE00540057001E004E003F0065001E004E00DA005400A400C8001E004E003F00670040007D0045001E00BF00640060004C006C004B 001E009D001E00CF004800B40068009B003F001E00CF00CB00B9007300DB003F001E004E003F00670040007D00DF003F001E00C200A4001E00AE00B9004C008F
001E00D2003F0063004100C8001E00CF00BC00DA006B001E00D000B900A4001E00B600B80065001E0068004F00D800CA001E006400B100AC001E002C00CE0067004000CB006C00B8003F
001E00D000B900A4001E00CE006800EE00CB006C00B8003F001E006400B100AC001E00930045001E00CD006300D800CA001E006400B0001E0040009C001E002A00B6004B0067004000CB006B 001E002C00CF00A900B800400047001E00CF00470040007300DF001E007C006800A5004C00B8003F00C8001E004000C5004700DA00B100C0003F001E00C80041001E00CE0067004000CB006C00B8003F
001E00A600CB0098001E006400CA00C8006A004B001E00C200BC001E006400B40042004B001E002A004E003F00670040007D00DF003F001E00BB003F00640048004C006B003F001E006400C100A4 001E00BE00540085003F001E006D00AD00C0001E00C200BC001E00CF00B9005400A400C8001E00670040007D00460047001E00CF00A50047006700DB003F001E004E003F00670040007D00DF003F 001E00BA0099001E00CF00A5006B00C8001E00CF00CA006700400054004C00B8003F001E00CF00BC00DA00A500B8003F00C8001E006E003F0064009B003F00C8001E00A700C900C100B8003F00C8 002C00BB0040009900DB003F
001E006800CA004000A900BC
•
001E
001E00CF00AC0040006C00BC00C8001E007C006700DB003F001E00D000B900A4001E004000C5004B00400048004F00C8001E004000C50047001E00BE00B50058004C00B8003F00C8
001E00C200A4001E00BA00B500CB0018003F001E00A7004000AD004B0067003F00C8001E00AE00B000C9004C00B8003F001E00CF00AC0040006C00BC00C8001E007600C900B90086003F 001E0063003F006400A4001E00CF00CB00B8004000A500AC00C8001E006400CB00B90084003F001E004E003F00670040007D0045001E00A7004000AD004B0067003F00C8001E00670040007D00DF003F 002C00CF00A40068006C00B8003F
)00A60048004C00CA (
)00A60048004C00CA(
001E004D
•
001E002A
001E00C200CA00670040007D00DF003F001E00C80041001E009200CB00BC004000BC00DB003F001E00C200CA00670040007D00DF003F001E00BB00640048004C006B004000AC
001E00640057003F00C8001E00670040007D0045001E00BB003F00640048004C006B004000AC001E002C00640057003F00C8001E005600C8006A00B4001E009200CB00AD00B90086003F
001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E00D000B900A4001E006800CA 002C00CE0067004000CB006C00B8003F
001E )00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00BA00AD(001EABS 001E00BF004000A100C0
•
001E002C004E00DA005400A500B8003F001E00CF00A40068006B001E00CF00C00067004000B100BC001E00BB00DA005F
001E006400C100A4001E002C00CF00B9005400A500B8003F001E00CF00A40068006B 001E004E003F00670040007D00DF003F001E00C300C900B5004B001E00C30041001E0049008D001E002A004E003F00670040007D00DF003F001E00BB003F00640048004C006B003F
001E004E003F00670040007D00DF003F001E00BE00540057001E006D00AD00C0001E00C200BC001E00CF00BC00640060004C006C009B003F001E00CF00A50047006700DB003F
001E00BF003F00640060004C006B003F001E002C00BA007300DB003F001E009D001E004000C50047001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E006400CA00C8006A004B001E0006001E001C00B8003F 001E00BA00BD00A4001E00930045001E00CD006300D800CA001E006400B0001E00AE00B9004C0089001E00BE00540057001E004E003F0065001E004E003F00670040007D0045 001EESC001E00C8001E )00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00BA00AD00B0001E00A600C100BC(001EABS001E00BF004000A100C0
001E004D00C0004000B4001E003F00650045 (001E)00CC00C000C8001400B500B800DF003F001E004E00400048005000B8003F001E005500BC004000C000680047(
002C00BE00A1004C00C100BC001E006800CA)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E0003
)00B600B800660047001E(
جمدلما راطلإل )سادلما( يجراخلا حطسلا رمع برتعي هلادبتساب مق .يداعلا منيصجحلا يذ راطلإا نم صرقأ يجراخلا حطسلا لكآتب صاخلا شرؤلما ةيؤر دنع
ليدبت متي نأ بجيو .راطلإا لىع )سادلما( راطلإل مجح سفن نم راطإب جمدلمانيص يطايتحلاا راطلإا
بجيو ةديدجلا كترايس هب ةدوزلما راطلإا ميمصتو يجراخلا راطلإا ةلجع سفن لىع هبيكرت متي نأ
ممصم يرغ جمدلما يطايتحلاا راطلإا نأ ماك .جمدلما راطلإا ةلجعو ،يداع مجح نيfاذ ةلجع لىعنيص هبيكترل راطإ بيكرت متيل ةممصم يرغ جمدلما يطنيصايتحلاا .انيbيلع يداع
DHa-7ind.indd 412014-11-27 �� 4:30:05

7-42
ةنايصلا
004E00DA005400A500B8003F001E00BB003F00640048004C006B003F
نم ببس يلأ ةيندعلما نيfلاجعلا لادبتسا دنع
ةيواسم ةديدجلا نيfلاجعلا نأ نم دكأت ،بابسلأا
ضرعو رطقلا ثيح نم ةيلصلأا عنصلما نيfادحول .نزاوتلاو ةفاحلا
004E003F00670040007D00DF003F001E00490058006B001E0067003F006400B100BC
دوقت تنك اذإ نيfاراطلإا بحس رادقم ضفخني دقنيص يرغ نيfاراطلإا تناك وأ ،ةيلاب نيfاراطإ لىع ةرايسلا قرطلا حطسأ لىع وأ ،حيحصلا لدعلماب ةخوفنم ام اذإ نيfاراطلإا لادبتسا متي نأ بجيو .ةقلزلا
نيfلاماتحإ ضفخلو .نيfاراطلإا لكآت نيfاشرؤم نيfرنيbظ كتعسر نم ءطبا ،ةرايسلا لىع ةرطيسلا نادقف لىع ديلج وأ جلث وأ رطم كانه نوكي امدنع .قيرطلا
004E003F00670040007D00DF003F001E00CF00C0004000CB0073
نإف ،نيfاراطلإاب ءاونيbلا خفن طبض لىإ ةفاضلإاب
ةبسن ضفخ لىع دعاسي لجعنيصلل ميلسلا صيصترلا في ًايداع يرغ ًلاكآت تظحلا اذإو .نيfاراطلإا لكآت
هعم لماعتت يذلا ليكولا لعجا ،نيfاراطلإا نم يأ
،ةديدج نيfاراطإ بيكرت دنعو .لجعلا نازتا صحفي
ةحارلا نم ديزيس كلذ نأ ذإ .انيbنازتا طبض نم دكأت .راطلإا رمع نم ليطيو ةدايقلنيصا ءانثأ
راطلإا نازتا ةداعإ متي نأ بجي ،كلذ لىإ ةفاضلإاب .ةلجعلا نع هلصف مت ام انيصذإ
001E00AF003F00C90085003F001E00D000B900A4001E00CE006300C9005300C9009B003F001E004E004000BC00DA00A500B8003F
004E003F00670040007D00E000B8001E00CF00CB004800C000400084003F
OLMB073028 1
5, 6
7
4
3
1
2
راطلإل ةيساسلأا نيfافاصاولما ةمولعلما كلت ددحت
ققحتلا ضرغب ) TIN( راطلإل زيملما مقرلا حضوتو
زيملما مقرلا مادختسا نكيمو .ةملاسلا يرياعم نم .ىرخأ ةرم هبلط ةلاح في راطلإل
00CF00CA006700400054004C00B8003F001E00CF00BC00DA00A500B8003F001E.1
ةيراجتلا ةملاعلا وأ عنصلما مسا راطلإا لىع رنيbظت
006800CA00660082001E
001E
001E004E003F0067006400B0001E00D000B900A400C8001E002A00CC0077003F001400AC00D9003F001E004000C4006800BD00A400C8001E00CF00B9005400A500B8003F001E00D000B900A4
001E00A7004000AD004B006700D9003F00C8001E00BE00B50058004C00B8003F001E007500D300400074005F00C8001E002A00CF00B900BC006800AD00B8003F00C8001E00AE00B000C9004C00B8003F 001E00A7004000AD004B0067003F00C8001E00670040007D00DF003F001E00C200A4001E00BA00B500CB0018003F001E00A7004000AD004B0067003F00C8001E007C006700DB003F001E00C200A4 001E0063003F006400A400C8001E00CF00A40068006C00B8003F001E0063003F006400A4001E00CE006800CA004000A500BC00C8001E006400CB00B90084003F001E00BA006B00DA006B
001E00A7004000AD004B0067003F00C8001E00CF00CB00BC004000BC00DB003F001E005A00CB004700400074009B003F001E004900CA00C90074004B00C8001E00CF00AC0040006C009B003F 002C)00BF003F0064007400B400DB003F(001E004E004000BC0064007400B8003F001E0064007400BC
DHa-7ind.indd 422014-11-27 �� 4:30:05

0035
ةنايصلا
7-43
00670040007D00DF003F001E00BE.2
حضوت راطلإل ةيبناجلا فاوحلا لىع نيfاملاع دجوت
رايتخا دنع ةمولعلما كلت لىإ جاتحتسو .راطلإا مجح يرسفت ليي مايف دريو .كترايسل ةليدب نيfاراطإ
.راطلإا مجح ةملاع في ةدوجولما ماقرلأاو فورحلل :راطلإا مجح ةملاع لىع لاثم
فلتخي دق ذإ ؛طقف لاثمك ةمدقم ماقرلأا هذه( ).كترايس عونل ًاقفو نيfاراطلإا مجح ديدحت
)P)235/60R18 102H
ميمصت مت(مدختسلما ةرايسلا عون
-P
ةيادبلا في» P« زمرلاب ةزيملما نيfاراطلإا
نيfانحاشلا وأ باكرلا نيfارايس في مادختسلال نيfاراطلإا عيمج زاتتم لا كلذ عمو ؛ةيرغصلا .)زمرلا اذه دوجوب
.ترميللماب راطلإا ضرع
-
235
راطلإا عاطق عافترا .عافترلاا لىإ ضرعلا ةبسن
-60
.هضرع نم ةيوئم ةبسنك
ةيرطق فصنلا نيfاراطلإا( راطلإا لكيه دوك
-R
.))لايدار(
.ةصوبلاب ةفاحلا رطق
-18
طبترلما ىمقرلا دوكلا وهو ،ةلومحلا شرؤم
-
102
نأ راطلإل نكيم يتلا ةلومحلل صىقلأا دحلاب
.انيbلمحي
ةعسرلا لدعم لودجل عجرا .ةعسرلا لدعم زمر - H
نم ديزلما لىع لوصحلل مسقلا اذه في .نيfامولعلما
00BA005400A500B8003F001E00BE00540057001E006400CA00640082
نيfامولعم لمحت لجعلا لىع ةملاع ًاضيأ دجوت ماك دريو .انيbنم يأ يرغتس تنك اذإ انيbيلإ جاتحتس ةماه
ةملاع في ةدوجولما ماقرلأاو فورحلل يرسفت ليي مايف .ةلجعلا مجح ديدحت
ةلجعلا مجح ديدحت ةملاع لىع لاثم
7.5JX18
.ةصوبلاب ةفاحلا ضرع
-7.5
.ةفاحلا طيحم ديدحت
-J
.ةصوبلاب ةفاحلا رطق
-18
DHa-7ind.indd 432014-11-27 �� 4:30:05

7-44
ةنايصلا
00670040007D00DF003F001E00CF00A40068006B001E004E00D9006400A500BC
ةعسرلا نيfلادعم نم ديدعلا لياتلا لودجلا حضوي نيfارايس في ًايلاح انيbمادختسا متي يتلنيصا ةفلتخلما
ةملاع نم ًاءزج ةعسرلا لدعم زمر دعيو .باكرلا
ةيبناجلا ةفاحلا لىع ةنيصدوجولما راطلإا مجح ديدحت
ةعسر نم صىقلأا دحلا زمرلا اذه لباقيو .راطلإا نم .راطلإل ةصصخلما ةنملآا ليغشتلا
)112 mph( 180 km/h
)118 mph( 190 km/h )130 mph( 210 km/h
)149 mph( 240 km/h
)149 mph( 240 km/h قوف S
T
H V Z
001E00BB006400A500BC001E006A00BC0067
00CF00A40068006C00B8003F
00CF00A40068006C00B900B8001E00D0007400B000DB003F001E00640085003F
001E(001E001E
001E.3
))TIN(
ديزي نيfاراطإ ةيأ ةلاح روهدتت نأ يعيبطلا نم ،عينصتلا خيرات لىع ءاننيصب ،نيfاونس 6 نع اهرمع
كلذ ثدحيو( هئادأو راطلإا ةوق ًاضيأ روهدتت ماك
.)ةلمعتسلما يرغ ةيطايتحلاا نيfاراطلإل ةبسنلاب ىتح راطلإا كلذ في ابم( نيfاراطلإا لادبتسا بجي ،كلذلو
روثعلا كنكيمو .ةديدج ىرخأ نيfاراطإب )يطايتحلاا راطلإل ةيبناجلا ةفاحلا لىعنيص عينصتلا خيرات لىع
حضوي يذلاو ،)ةلجعلل ةيلخادلا ةنيصيحانلا في ابلاغ(
نوكتيو . DOT Code لقنلا ةرادإب صاخلا دوكلا
لىع ةدوجولما ماقرلأا نم ةلسلس نم دوكلا اذه
.ةيزيلجنلإا ةغللاب فورحو ماقرأ نم ةنوكلماو راطلإا ةعبرلأا ماقرلأاب راطلإا عينصت خيرات ديدحت كنيصنكيمو .DOT ـلا دوك نم ةيرخلأا
DOT : XXXX XXXX OOOO
لقنلا ةرادإب صاخلا مقرلا نم لولأا ءزجلا يرشي
مجحو ،عنصلماب صاخلا يدوكلا مقرلا لىإ DOT ،)راطلإل يجراخلا حطسلا( سادلما طنمو ،راطلإا ةنسو عوبسأ لىإ ةيرخلأا ةعبرلأا ماقرلأا يرشتو :لاثلما ليبس لىعف.عينصتلنيصا
مت راطلإا نأ ىنعي DOT XXXX XXXX 1614
.2014 ةنس نم شرع سداسلا عوبسلأا في هجاتنإ
006800CA00660082001E
00670040007D00DF003F001E006800BD00A4
001E00BE004C00CA001E0008001E00C900B800C8001E00D0004C005700C8001E00C200BC006A00B8003F001E006700C800680094001E004E003F00670040007D00DF003F001E00BA00B40044004C004B 001E00CC00B10048004C009B003F001E004D00B000C900B8003F001E00C200A4001E006800A100C100B8003F001E007A00A90047001E002C00400018004000BD00A5004C006B003F
001E005600670064004C00BC001E00C9008B001E00D000B900A4001E004E003F00670040007D00DF003F001E006800CA 001E002C00CD0063004000A500B8003F001E00BB004000BD00A5004C006B00D9003F001E006400A50047001E004E003F00C900C1006B001E )6(001E004D006B001E006700C8006800BC001E006400A50047
001E00BA00CB00BD0058004C00B8003F001E00C80041001E002A006700400085003F001E006D00B100EE00B8003F001E009D001E00CE0067003F00680085003F001E00CF005300670063001E00A7004000AD004B0067003F 001E00D000B900A4001E006400A40040006C00CA001E00C30041001E00C200B50097001E00BA0073003F00C9004C00BC001E00C9008B001E00D000B900A4001E00BA00CB00B1005000B8003F 001E00C7006600C4001E00BF003F006A004C00B8003F001E00BF006400A4002C001E00BA00B40044004C00B8003F001E00CF00CB00B900BD00A4001E00C200BC001E00A7003F0068006B00DF003F
001E00D50053004000AD00BC001E00AE00B9004B001E005200C800640057001E00930045001E00CD006300D800CA001E00C30041001E00C200B50097001E004E003F006800CA00660058004C00B8003F 001E00D000B900A4001E00CE006800EE00CB006C00B8003F001E00C3003F006400B100AC001E00C600C100A4001E007A006000BD004C00CA00C8001E004E003F00670040007D00DF003F001E009D
001E00C80041001E00CE006800CA 001E001E002C00CE004000AC00C900B8003F
DHa-7ind.indd 442014-11-27 �� 4:30:05