Hyundai Genesis 2016 دليل المالك

0035
ةنايصلا
7-75
00CD00C900B900A500B8003F001E00AE00B000C9004C00B8003F001E005E00400048007400BC001E00BB003F00640048004C006B003F
ODH073042
صيونف ،يولعلا فقوتلا حابصم لمعي لم اذإ
.نيدمتعلما HYUNDAI ءلاكو دحأب لاصتلااب
00CF004800B40068009B003F001E00BF
ODH073043
كيصونف ،ةبكرلما ماقرأ ةحول حابصم لمعي لم اذإ
.نيدمتعلما HYUNDAI ءلاكو دحأب لاصتلااب
ةعتملأا ةيرجح حابصم n
نيfازافقلا قودنص حابصم n
00CC00B9005F003F006400B8003F001E005E004000480074009B003F001E00CF0048009B001E00BB003F00640048004C006B003F
ODH073044/ODH073045
لاصتلااب كيصونف ،ليخادلا حابصلما لمعي لم اذإ
.نيدمتعلما HYUNDAI ءلاكو دحأب
DHa-7ind.indd 752014-11-27 �� 4:30:26

7-76
ةنايصلا
00CC0053006700400086003F001E006800C500A1009B00400047001E00CF00CA004000C100A500B8003F
00CC0053006700400086003F001E
00BA00CB006C00A900B8003F
ةيجراخلا ةرايسلا ءلاط ةقبط ةيماح في ةدعاسمللنيص
،رركتم وحن لىعو ًاديج انيbلسغا ،فلتلاو أدصلا نم .ةرتاف وا ةدراب هايبم ،لقلأا لىع رنيbش لك ةرم
،ةدنيbمم يرغ قرط لىع كترايس مدختست تنك اذإ
انيbب موقت ةلحر لك دعب انيbلسغب موقت نأ كيلع بجي هابتنلاا نم ديزلما طعأو .ةدنيbملما يرغ قرطلا لىع وأ ينط وأ خاسوأ وأ حلامأ نم نيfماكارت يأ ةلازلإ
غارفلإا بوقث ءاقب نم دكأتو .ةبيرغ ىرخأ داوم ةيأ نيfاحولو باوبلأا نم لىفسلا فارطلأاب ةدوجولما .بئاوشلا نم ةيلاخو ةفيظن زازتهلاا
نيfلاضفو راجشلأا نيfاراصعو نيfاشرحلا ببستت دقو
في ةنيbباشم نيfابيسرت ةيأو ةيعانصلا نيfاثوللماو رويطلا لم اذإ ةرايسلل يجراخلا ءلاطلا ةقبطب فلت ثودح .روفلا لىع انيbتلازإ متت
لا دق ةيقن هايم مادختسانيصب ليسغلا نإف ،كلذ عمو عون مادختسا نكيمو .ةيلك نيfابيسترلا كلت ليزي
حطسلأا لىع مادختسلال نمآ ،نوباصلا نم زكرم يرغ .ةيلطلما
وأ ةرتافلا هايلماب ةرايسلا فطشب مق ،ليسغلنيصا دعبو .ةرايسلا ءلاط لىع فجي نوباصلا كترت لاو .ةدرابلا
00C600CB004800C1004B001E
001E004E
•
001E009D001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00BA006C00A9004B001E00D900C8001E002A00CF00C1005F0040006B001E00C7004000CB00BC001E00C80041001E00CF00CB00D3004000CB00BD00B4 001E00BA00B500CB00C4001E00C300C900B500CA001E004000BC006400C100A4001E00C80041001E0068006F00400048009B003F001E006D00BD007000B8003F001E00D200C90077 002C
001E00CF00CB004800C000400084003F
•
001E006400B100AC001E002C
001E00C200BC001E00CF00C100CB0047004000B500B8003F001E00BA00B90048004B00C8001E006600AC003F00C900C100B8003F001E001300A4001E00C7004000CB009B003F001E004A0068006C004C004B 002C00BA005F003F006400B8003F
001E
•
001E0063003F00C900BC001E00BF003F00640060004C006B00400047001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00AE00A100C1004B001E00D9001E002A005A00CB004700400074009B003F00C8 002C00CF00CA00C900B0001E00CE006800C500EE00BC001E0063003F00C900BC001E00C80041001E00CF00CB00D3004000CB00BD00CB00B4001E00CF004800CA006600BC
0056006700400086003F001E00C200BC001E00CE0067004000CB006C00B800400047001E00CF00CA004000C100A500B8003F
00CC0053006700400086003F001E
قصللما لىع ةدوجولما نيfمايلعتلا عبتت نأ منيbلما نم أرقا .ئيايميك عملم وأ فظنم يأ مادختسا نع.قصللما لىع ةدوجولما هيبنتلاو ريذحتلا نيfانايب
DHa-7ind.indd 762014-11-27 �� 4:30:26

0035
ةنايصلا
7-77
006800CA00660082001E
00CF00B9004C0048009B003F001E00BA00BC003F006800AD00B8003F
001E006300C900B1004B001E004D00C0004100C8001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E0013004C005F003F001E002A00CE0067004000CB006C00B8003F001E00BA00CB006C00A8001E006400A50047 001E004E0068004F0041001E006400B0001E00C7004000CB009B003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045001E004000BC001E00CF00AC006800A5009B001E00D2009E00480047
001E00BE00B100AC001E002A00E4
001E00B200AC00680047001E004000C500EE00A90077001E00B200CA0068007D001E00C200A4001E00B600B8006500C8001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00AE00CB00AD0054004C0047 002C00BF004000BC00DB003F001E00C70040008100400047001E00D2009E00480047001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041001E00B600B8006500C8
ODH073048
00A600CB00BD0070004C00B8003F
نم هايلما نيfارطق فجت امدنع ةرايسلا عيمشتب مق .ءلاطلا لىع
مايقلا لبق انيbفيفجتو ةرايسلا لسغب ائماد مق
عون نم نوجعم وأ لئاس عمش مدختسا .انيbعيمشنيصتب عيمشتب مقو .ةعنصلما ةكشرلا نيfاداشرإ عبتاو ،ديج لىع ةظفاحلماو انيbتيماحل ةيندعلما فراخزلا عيمج .انيbقيرب
داولماو نارطقلاو تيزلا ةلازإ ةيلمع يدؤت ام ةداع .ءلاطلا نم عمشلا ةلازإ لىإ عقبلل ليزبم ةنيbباشنيصلما ىتح قطانلما كلت عيمشت ةدنيصاعإ نم دكأت ،كلذل لىإ دعب ةجاح في ةرايسلا ءازجأ ةيقب نكت لم ول .عيمشتلا
00C600CB004800C1004B001E
001E00BA00B500CB
•
001E00720064005F001E00930045001E00CF00AC00400053001E0072004000BD00B0001E00CF00A500EE00B0001E00CF00EE006B003F00C90047001E00CE0067004000CB006C00B8003F 002C00D200DA00EE00B8003F
001E004E
•
001E00CD00C9004C0082001E001C00B8003F001E00CE006A00B40068009B003F001E004E004000AD00A100C1009B003F001E00C80041001E00CF00EE006F004000B500B8003F 001E00D2003F006A005300DB003F001E00D000B900A4001E00CF00CA00C8004000B4001E00C80041001E00CF00CA00C900B900B0001E00680073004000C100A4001E00D000B900A4
001E00CF00CB00B900EE009B003F001E00C80041001E00CE006300C900C000DB00400047001E00CF0084004000A5009B003F001E00BF00C900CB00C100BC00C900B800DB003F
001E00CF00B1004800EE00B8003F001E00AF00DA004B0045001E00C600C00042006F001E00C200BC001E00B600B80065001E00C300DB001E002A00BF00C8006800B500B800400047
001E00AE00B9004B001E00C80041001E00C300C900B900B8003F001E00CF00B8003F00690045001E00490048006C00CA00C8001E00CF00CB00B0003F00C900B8003F001E00CF00CB0053006700400086003F 002C00D200DA00EE00B8003F
00C600CB004800C1004B001E
001E
•
001E00BA00EE00A5004B001E009D001E00490048006C004C00CA001E006400B0001E009E00A9007800B8003F001E00CF00CB00B8004000A4001E00C7004000CB0094001E00BA00CB006C00A8 001E004E003F0065001E00D2003F006A005300DB003F00C8001E00B70068000E003F001E00C80041001E00CF00CB0047006800C500B500B8003F001E006800D3003F00C8006400B8003F 002C00B70068000E003F001E00CE006800540057001E009D001E00CE006300C9005300C9009B003F001E00CF00B9007400B8003F
001E
•
001E00CF00CB00C000C8001400B500B800DF003F001E00C80041001E00CF00CB00D300400047006800C500B500B8003F001E004E004000C000C900B5009B003F001E00BB0045
001E00930045001E00CD006300D800CA001E006400B0001E00B600B80065001E00C300DB001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00BA005F003F0063001E00CE006300C9005300C9009B003F 002C004000C500AD00B9004B
DHa-7ind.indd 772014-11-27 �� 4:30:27

7-78
ةنايصلا
00CC0053006700400086003F001E
اياظشل راثآ وأ ةقيمع شودخ ةيأ حلاصإ يغبني
ناعسر ذإ .روفلا لىع ليطلما حطسلا لىعنيص ةراجح
عضو لىإ روطتي دقو فوشكلما ندعلما أدصيس ام .ةظهاب نيfاقفن هحلاصإ فلكتي
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ءارجإ لىإ تجاتحاو كترايس فلتلا باصأ ام اذإ نأ نم دكأت ،نيدعم ءزج يلأ لادبتسا وأ حلاصإ مايف لكآتلل ةعنام داوم مدختست حلاصلإا ةشرو .انيbلادبتسا وأ انيbحلاصإ متي يتلا ءازجلأا صخي
00CF00A500BC00DA00B8003F001E
مدختسا ،تاشرحلاو قيرطلا نارطق ةلازلإ
•
.ةداح ةادأ وأ طشاك سيلو ،نارطقلل ليزم ةيندعلما ءازجلأاب ةصاخلا حطسلأا ةيماحل
•
وأ عمشلا نم ةقبط عض ،لكآتلا نم ةعملالا ىتح انيbكحب مق مث موركلا نم ةيقاو ةدام .ةدشب عملت
،ةيلحاسلا قطانلما في وأ ءاتشلا لصف ءانثأ
•
ةقبطب ةعملالا ةيندعلما ءازجلأا ةيطغتب مق
.ةيقاو ةدام نم وأ عمشلا نم ةفيثك ةيجراخ كلت ةيطغتب مق ،ةروضرلا تضتقا ام اذإو
بكرم يأب وأ لكآتلل لباق يرغ ينلزافب ءازجلأا .رخآ يقاو
00CC00B900AD006C00B8003F001E
ةلازلإ ةمدختسلما لكآتلل ةببسلما داولما مكاترت دق ةيلفسلا ءازجلأا لىع رابغلا عنم وأ جلثلاو ديلجلا
ثدحي دقف ،داولما كلت ةلازإ متي لم اذإو .لكينيbلا نم لثم ليفسلا لكينيbلا ءازجأ لىع بركأ ةعسرب أدص
ماظنو ةيضرلأا جاصو ،لكينيbلا راطإو دوقولا بيبانأ نم ةيقاو داوبم ةجلاعم تناك ولو ىتح ،مداعلا .أدصلا
ًاديج لماكلاب ةرايسلل ليفسلا لكينيbلا لنيصسغا
ةدحاو ةرم ةدرابلا وأ ةرتافلا هايلماب لجعلا نيfنيصاحتفو ةدنيbملما يرغ قرطلا لىع ةدايقلا دعبو ،رنيbشلا في
كلتب ةصاخ ةيانع لذباو .ءاتش لصف لك ةيانيbن فيو
.خاسولأاو ينطلا لك ةيؤر بعصلا نم هنلأ نكاملأا
متي نأ نود ءالماب قيرطلا خاسوأ ةلازإ ةلواحم نأ ذإ
كانه ،كلذكو .انيbعفن نم بركأ ًارضر ببست دق انيbتلازإ نيfاحولو باوبلأل ةيلفسلا فاوحلا في غيرفت نيfاحتف ؛خاسولأاب دسنت لاأ بجي راطلإا صرانعو زازتهلاا
ثودح نكاملأا كلت في هايلما زاجتحا بنيصبسي دقو .أدصلا
DHa-7ind.indd 782014-11-27 �� 4:30:27

0035
ةنايصلا
7-79
006800CA00660082001E
001E006300C900B1004B001E004D00C0004100C8001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E0013004C005F003F001E002A00CE0067004000CB006C00B8003F001E00BA00CB006C00A8001E006400A50047001E004E0068004F0041001E006400B0001E00C7004000CB009B003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045001E004000BC001E00CF00AC006800A5009B001E00D2009E00480047
001E00BE00B100AC001E002A00E4
001E00B200AC00680047001E004000C500EE00A90077001E00B200CA0068007D001E00C200A4001E00B600B8006500C8001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00AE00CB00AD0054004C0047 002C00BF004000BC00DB003F001E00C70040008100400047001E00D2009E00480047001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041001E00B600B8006500C8
00BF
.ةفافش ةيجراخ ةقبطب ةفلغم موينموللأا نيfلاجع ب ّكرم وأ ةبيذم فيظنت ةدام ةيأ مدختست لا
•
كلسلا نم ةاشرف وأ ةبيذم ةدام وأ عيملت
دقف .موينموللأا نم ةعونصلما نيfلاجعلا عم وأ ةيحطسلا ةقبطلا شدخ نيصفي اذه ببستي .انيbفلاتإ
.دبرت امدنع ةلجعلا ف ِّظن
•
رهطم وأ زكرم يرغ نوباص لاإ مدختست لا
•
نم دكأت كلذك .ءالماب ًاديج هفطشاو ،لداعتم قرطلا لىع ةدايقلا دعب نيfلاجعلا فيظنت.لكآتلا عنم لىع كلذ دعاسي ذنيصإ .ةحلملما
ليسغ تاطحم شرفب تلاجعلا لسغ بنجت
•
.ةيلاعلا ةعسرلا نيfاذ نيfارايسلا
وأ ةيولق ةر ّهطم ةدام ةيأ مدختست لا
•
نيfلاجعلا فلاتإ في كلذ ببستي دقف .ةيضمح ةقبطب ةيلطلما موينموللأا نم ةعونصلما .انيbلكآتو ةفافش ةيقاو ةيحطس
00BA00B40044004C00B8003F001E00C200BC001E00CF00CA004000BD0085003F
00BA00B40044004C00B8003F001E00C200BC001E00B6004B0067004000CB006B001E00CF00CA00400099
ميمصتلا في ةعبتلما نيfاقيبطنيصتلا ثدحلأ انمادختساب
عتمتت نيfارايس جتنن اننإف ،لكآتلا ةمواقلم نيوكتلاو ءزج لاإ اذه ماف ،كلذ عمو .ةدوجلا نيfاجرد لىعأب ةرايسلا كلام نواعت برتعيو .ةبولطلما ةينيصانعلا نم
لوطلأ لكآتلا ةمواقم ةيلمع قيقحتل اضيأ ًابولطم .ةنكمم ةترف
00BA00B40044004C00B8003F001E005200C800640085001E00CF00A500D30040007000B8003F001E004A00400048006B00DB003F
لكآتلاب نيfرايسلا ةباصإ في ًاعويش بابسلأا ثركأ لثمتت :ليي ام يه
كترت يتلاو ةبوطرلاو ،خاسولأاو ،قيرطلا حلم
•
.ةرايسلا لفسأ مكاترتل
ةيقاولا ةيجراخلا تاقبطلا وأ ءلاطلا ةلازإ
•
ةيرغصلا نيfايرجحلا وأ راجحلأا ببسب
طيسبلا شدخلا وأ كاكتحلاا وأ ،)ءماصحلا(
يمحلما يرغ ندعلما لعجت يتنيصلا نيfاجاعبنلاا وأ .لكآتلل ًاضرعم
DHa-7ind.indd 792014-11-27 �� 4:30:27

7-80
ةنايصلا
00BA00B40044004C00B900B8001E00CF0077006800A4001E00B2007D004000C1009B003F001E0068005000B40041
ائماد كترايس انيbيف ضرعتت ةقطنم في شيعت تنك انيصذإ نم ةيماحلا ةيلمع برتعت ،نيصلكآتلا في ةببسم داولم
ةعئاشلا بابسلأا ينب نمو .ةيمهلأا ةياغ في لكآتلا نيfايومايكو ،قيرطلا حلامأ :لكآتلا ثودح ةعسرل .يعانصلا ثولتلاو ،نيfاطيحلما ءاوهو ،باترلا عنم
00BA00B40044004C00B900B8001E00CF00480074005F001E00CF00D400CB0047001E00CF004700C9007D006800B8003F
ام ابلاغ يتلا فورظلا قيقحت في ةبوطرلا ببستت
لكآتلا ثدحي ،لاثلما ليبسنيص لىعف .لكآتلا انيbيف ثدحي ةصاخ ،ةبوطرلا ةبسن عافترا ببسب عيسر لكشب دمجتلا ةجرد لبق ةرارحلا نيfاجرد نوكت امدنع
ةدالما لظت ،فورظلا كلت لثم فيو .ةطيسب نيfاجردب
ءطبلا ببسب ةرايسلا حطسل ةقصلام لكآتلل ةببسلما .ةبوطرلا ادن رخبت في
فشني لا هنلأ لكآتلا بابسأ ثركأ نم ينطلا برتعيو لىعو .ةرايسلا لىع ةبوطرلاب ظفتحيو ءطبب لاإ
لازي لا دق هنأ لاإ ،ًافاج ودبي دق ينطلا نأ نم مغرلا .لكآتلا ثودح لىع دعاسيو ةبوطرلاب ًاظفتحم
لكآت ةعسر في ةعفترلما ةرارحلا نيfاجرد ببستت ماك
شرتنت لياتلابو ةديج ةيونيbت انيbب دجوي لا يتلا ءازجلأا يروضرلا نم ،بابسلأا كلت لكل ًارظنو .ةبوطرلا انيbب ينطلا نم انيbصلختو كترايس ةفاظن لىع ظفاحت ننيصأ لىع كلذ قبطني لاو .ةمكاترم ىرخأ داوم ةيأ وأ
بناجلا لىع لب ،بسحف انيbتنيصيؤر اننكيم يتلا حطسلأا .صوصخلا هجو لىع ةرايسلل ليفسلا00BA00B40044004C00B8003F001E005200C800640057001E00A600C100BC001E00D000B900A4001E00CE006400A40040006C00BD00B900B8
قيرط نع لكآتلا ثودح عنم في دعاست نأ كنكيم :ليي ام ةاعارم
00CF00AD00CB00A100C0001E00B6004B0067004000CB006B001E00D000B900A4001E00A200AC00400057
لىع ةظفاحلما يه لكآتلا عنلم ةقيرط لضفأ برتعت
.لكآتلل ةببسم داوم ةيأ نم ةيلاخو ةرايسلا ةفاظن في ًارمأ ةرايسلل ليفسلا بناجلابنيص مماتهلاا برتعيو .ةيمهلأا ةياغ
تاببسم اهب ثركت ةقطنم في شيعت تنك اذإ
•
وأ ،قيرطلا حلامأ لماعتسا متي ثيح -لكآتلا انيbب يتلا قطانلما في وأ ،نيfاطيحلما نم برقلاب بجي -خلا ،ةيضمح راطمأ وأ يعانص ثولت فيو .لكآتلا ثودح عنلم بركأ ةيانع ليوت نأ
موطرخب ةرايسلا لفسأ لسغأ ،ءاتشلا لصف
فيظنت نم دكأتو لقلأا لىع رنيbش لك ةرم ءام لصف ءانيbتنا دنع ًاديج لماكلاب ةرايسلا لفسأ .ءاتشلا
ًامماتها ليوأ ،ةرايسلا لفسأ فيظنت دنع
•
زجاوحلا تحت ةدوجولما نيfانوكلماب ًاصاخ نع ةيفتخلما نكاملأا نم اهيرغو ةيقاولا
درجم نأ ذإ ،ًلاماك رملأا اذنيbب مقو .رظنلا
هتلازإ نم ًلادب للبلاب مكاترلما ينطلا ةباصإ
لكآتلا ةيلمعب عاسرلإا لىإ يدؤيس لسغلاب
طغضب هايلما مادختسا برتنيصعيو .انيbعنم نم ًلادب
ةلازإ في ةلاعفلا روملأا نم راخبلا كلذكو لياع .لكآتلل ةيدؤلما داولماو مكاترلما ينطلا
DHa-7ind.indd 802014-11-27 �� 4:30:27

0035
ةنايصلا
7-81
00BA005F003F006400B8003F001E00C200BC001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00BA00BD00C5004B001E00D9
تيكوم وأ نيfاساود تحت ةبوطرلا عمجتت دق
تحت صحفا .انيbلكآت في ببستي دق مام ةيضرلأا فافج نم دكأتتل رخلآاو ينحلا ينب نيfاساودلا
وأ ةدمسأ لمحت تنك اذإ رظحلا خوتو .تيكولما .ةرايسلا لخاد نيfايومايك ونيصأ ةفظنم داوم
ةيعولأا في لاإ داولما هذه لثم لمح متي لاأ بجي ذإ وأ ةبكسنم داوم ةيأ فيظنت متي نأ بجيو ةبسانلما .ًاديج انيbفيفجتو فيظن ريزغ ءابم انيbلسغو ،ةبسرتم ،ةيلفسلا باوبلأا تاحول فيظنت دنع

•
دكأت ،لكينيbلا راطإ نيfاننيصوكمو زازتهلاا نيfاحولو جرخت ثيحب ةحوتفم غيرفتلا نيfاحتف نأ نم لا ىتح لخادلاب سبحُت لاو ةبوطرلا انيbنم .لكآتلا ةيلمعب عسرت
00E4)0056003F00680084003F(001E0067004000A1004C00C000D9003F001E00C3004000B500BC001E00BA00A50053003F
ذإ .ةيونيbتلا ءسي بطر جارج في كترايس نكرت لا
ام اذإ ةصاخو ،لكآتلل ةلضفلما ةئيبلا ئينيصنيbي اذه نأ لا ىهو هيف انيbتلخدأ وأ جارجلا في كترايس تلسغ
لب .ينطلا وأ ديلجلا وأ جلثلاب هاطغم وأ ةلتبم لازت لم ام لكآتلا ةيلمع في ئفادلا جارجلا دعاسي دقو .ةبوطرلا ددبتت ثيحب ةيونيbتلا دنيصيج نكي
00CE006400CB0053001E00CF00B800400057001E009D001E00CF007000B40067006A009B003F001E00D2003F006A005300DB003F00C8001E00D200DA00EE00B8003F001E00D000B900A4001E00A200AC00400057
نم طيسب ردقب طوشكلاو شودخلا ةيطغت بجي ةيناكمإ ليلقتل نكيم امنيص عسرأب «جلاعم ءلاط»
نم حضاو فوشكلما ندعلما ناك اذإو .لكآت ثودح وكودو ةركمس ةشرول هجوتلاب صىوي ،ءلاطلا للاخ .ديج ىوتسم لىع
ةببسلما داولما نم رويطلا ثور برتعي :رويطلا ثور
للاخ ةيلطلما حطسلأا فلتي دقو ةيربك ةبسنب لكأتلل ةلازإ لىع ائماد صرحا ،كلذل .بسحف نيfاعاس ةعضب .نكيم ام عسرأب رويطلا ثور
DHa-7ind.indd 812014-11-27 �� 4:30:27

7-82
ةنايصلا
00BA005F003F006400B8003F001E00C200BC001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CF00CA004000C100A500B8003F
00CE0067004000CB006C00B8003F001E
لثم ،ةيئايميكلا داولما ةسملام نود ةلوليحلا كيلع نيfايمركلاو ليمجتلا نيfاضرحتسم نيfويزو روطعلا نيfارطعمو يديلأا نيfافظنمو سمشلا نم ةيقاولا نأ نكملما نم انيbنإ ثيح ةيلخادلا ءازجلأل ،وجلا
اذإ نكلو .نوللا في يريغت وأ فلت ثادحإ في ببستت .لاحلا في انيbحسم كيلعف ،ةنيصيلخادلا ءازجلأا تسملا ةحيحصلا ةقيرطلاب ةصانيصخلا نيfمايلعتلا لىع علطا .لينيفلا فيظنتل
001E
00BA00CB00C100CB00AD00B8003F
ةشقم مادختساب لينيفلنيصا نم خاسولأاو باترلا لزأ
لينيفلا حطسأ فظنو .ةيئابرنيbك ةسنكم وأ ةيرغص .لينيفلل فظنم ةطساوب
00CF007000BD00B000DB003F
ةشقم مادختساب لينيفلنيصا نم خاسولأاو باترلا لزأ
لولحبم ةشمقلأا فظنو .ةيئابرنيbك ةسنكم وأ ةيرغص وأ ديجنتلا داولم همادختساب صىوي زكرم يرغ نوباص .داجسلا
ليزم ةطساوب روفلا لىع ةثيدحلا عقبلانيص ةلازإب مقو عقبلل ةيروفلا ةيانعلا طعت لم اذنيصإو .شماقلا عقبل
رثأتي دقو عقبلاب خطلتي دق شماقلنيصا نإف ،ةثيدحلا
نايرنلل ةمواقلما شماقلا صئاصخ نإفنيص ،كلذكو .هنول .حيحص لكشب هيلع ةظفاحنيصلما متي لم اذإ لءاضتت دق
00C600CB004800C1004B001E
001E00BA00D3003F00C9006C00B8003F001E00C200BC001E004000C4006800CA
001E00BA005F003F0063001E00CF00CB00C000C8001400B500CB00B800DF003F001E00C80041001E00CF00CB00D300400047006800C500B500B8003F001E004E004000C000C900B5009B003F001E00930045 002C004000C500AD00B9004B001E009D001E00490048006C004C004B001E006400B0001E004000C500C000DB001E00CE0067004000CB006C00B8003F
00C600CB004800C1004B001E
001E002A00CE0063004000CB00B100B8003F001E00CF00B9005400A4(001E00CF00CA006400B90084003F001E004E00400054004C00C1009B003F001E00AE00CB00A100C1004B001E006400C100A4
001E00C80041001E00CF00B80063004000A5004C009B003F001E004E004000AD00A100C1009B003F001E00BF00640060004C006B003F001E002A )00120045001E002A006400A4004000B1009B003F
001E003F00650045001E002C00BB00C9005800B500B8003F001E00C200BC001E00BA00CB00B900B0001E0067006400B0001E00D000B900A4001E00CD00C9004C0082001E00BA00CB00B800400088 001E00C200BC001E0015004800B4001E0067006400B0001E00D000B900A4001E00CD00C9004C0082001E00BA00CB00B800400088001E004D00BC00640060004C006B003F
001E004D00C5004800CA001E006400B100AC001E002A00CF00CA00C900B900B0002D00CF00CB00780099001E004E004000AD00A100C100BC001E00C80041001E00BB00C9005800B500B8003F 002C00B200B10070004C00B900B8001E00C6005800EE006B001E007C006800A5004C00CA001E00C80041001E006400B90084003F001E00C300C900B8
00C600CB004800C1004B001E
001E00D0007300C9009B003F001E004E004000AD00A100C1009B003F001E00AF00DA0080001E00D200CC006F001E00CD0041001E00BF003F00640060004C006B003F001E00C30045
001E0068004F00D800CA001E006400B0001E004000C50047001E00D0007300C9009B003F001E004E003F00D2003F0068005300DF003F001E00A700400048004B003F001E00BF006400A400C8001E004000C50047 001E00CF00BC00C8004000B100BC001E007500D300400074005F001E00D000B900A400C8001E0072004000BD00B100B8003F001E006800C500A100BC001E00D000B900A4 002C00C3003F001500C100B8003F
DHa-7ind.indd 822014-11-27 �� 4:30:28

0035
ةنايصلا
7-83
001E00AE004C00B500B8003F
ليلاحم نم يأب ناملأا مازح طيشر فيظنتب مق
ديجنتلا داوم فيظنت في انيbمادختساب نيصصىولما نوباصلا .نوباصلا عم ةقفرلما نيfمايلعتلا عبتاو .داجسلا وأ
دق كلذ نلأ طيشرلا غبص ةداعإ وأ ضييبتب مقت لاو .هفاعضإ لىإ يدؤي
00CF00CB00B9005F003F006400B8003F001E
يأ( ةببضم ليخادلا جاجزلا حطسأ تحبصأ ام اذإ
نم دبلا ،)يعمش وأ يمحش وأ يتيز فلاغب ةاطغم ةدوجولما نيfمايلعتلا عبتاو .جاجزلل فظنبم انيbفيظنت .جاجزلا فظنم ةوبع لىع
00C600CB004800C1004B001E
001E002C00BA005F003F006400B8003F001E00C200BC001E00CC00AD00B90086003F001E005600400053006A00B8003F001E00720064005F001E00C80041001E009E007000B50047001E00BE00B1004B001E00D9
001E00A600CB00B1007400B8003F001E00BA00CA006A00BC001E00CF00B50048007000B8001E 002C00CE0067004000CB006C00B900B8001E00CC00AD00B90086003F001E005600400053006A00B800400047001E00CE006300C9005300C9009B003F
DHa-7ind.indd 832014-11-27 �� 4:30:28

7-84
ةنايصلا
0052004000A5004800C000D9003F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E00BF004000A100C0
001E0075005800AD00B8003F001E006700400048004C005F00400047001E00B200B900A5004C00CA001E004000BD00CB00AC001E00C600CB004800C1004B0003
001E004E00400048005000B8003F001E005500BC004000C000680047001E00BF004000A100C0001E00A600BC (001E00CF00C0004000CB007400B8003F00C8
)ESC001E00CC00C000C8001400B500B800DF003F
00BA00CB00A90070004B •
001E00670040 )00BB004000A5006F00D9003F001E00B3004000AD005F003F(0003
001E00D500AD007D003F001E002A )006400B800C9009B003F001E00B70068000E003F001E00CD0041(001E006700C9004B00C900BC004000C100CA006400B8003F
001E004E00400048005000B8003F001E005500BC004000C000680047001E00BF004000A100C0 0003
001E005E0040004C00AD009B003F001E00D000B900A4001E009E00A9007800B800400047001E)ESC( 00CC00C000C8001400B500B800DF003F 002CESC001E005D0047001E007600400086003F
001E006400A40041 •
001E )ESC(001E00CC00C000C8001400B500B800DF003F001E004E00400048005000B8003F001E005500BC004000C000680047001E00BF004000A100C0001E00BA00CB00A90070004B
002C00D10068005F0041001E00CE006800BC001EESC001E005D0047001E007600400086003F001E005E0040004C00AD009B003F001E00D000B900A4001E009E00A9007800B800400047
001E00CF004800B900A50047001E007600400086003F001E0052004000A5004800C000D9003F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E00BF004000A100C0001E 001E .1
00B200AC003F0068009B003F
عنلم بياجيلإا قفارلما ةبلع ةيونيbت ماظن بينيصكرت متي
ةثعبنلما ةبسرتلما قاترحلاا نيfازاغ ببسب ءاونيbلا ثولت ةبلع ديوزتب ماظنلا اذه موقيو .قفارلما ةبلع نم
بحس موطرخ للاخ نم حشرم ددجم ءاونيbب قفارلما ددجلما ءاونيbلا طلتخي ،قفارلما ةبلع لخادو .ءاونيbلا نم هرودب ريم يذلاو ،ةبسرتلما قاترحلاا نيfازاغب
PCV قفرلما دومع ةبلع ةيونيbت ماظن مماصنيص للاخ .بحسلا ةرود لىإ
001E00CD00680060004800B8003F001E0052004000A5004800C000D9003F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E00BF004000A100C0001E001E .2
عنلم يرخبلا ثاعبنلاا في مكحتلا ماظن ميمصت منيصت
.سوجلا في بسرتلا نم دوقولا ةرخبأ
001E
نازخ لخاد ةدوجولما دوقولا ةرخبأ صاصتما متي دنعو .ةبكرلما ةيرغصلا ةبلعلا في انيbنيزختنيصو دوقولا
في ةدوجولما دوقولا ةرخبأ بحس متي ،كرحلما ةرادإ
مماص قيرط نع مظنلما نازخلا لىإ ةيرغصلا ةبلعلا .)PCSV( حيشترلا في مكحتلل يبلوللا فللما
)PCSV(001E
فللما مماص في كرحلما في مكحتلا ةدحو مكحتت امدنعف ؛) PCSV( حيشترلا في مكحتلل يبلوللا
دنع كرحلما ديبرت لئاس ةرارح ةجرد ضفخنت
ثيحب مماصلا اذه قلغي ،ةنيصكرحلا نع فقوتلا
دعبو .كرحلما لخاد لىإ رخبتلما دوقولا لخدي لا
حتفني ،ةيداعلا ةدايقنيصلا لاوحأ ءانثأ كرحلما ةنوخس .كرحلما لىإ رخبتلما دوقولا لاخدلإ مماصلا اذه مت كترايس هب ةدوزلما ثاعبنلاا في مكحتلا ماظن
علاطلاا ىجرُي .ةدلما دودحم بوتكم نماضب هتيطغت ةمدخلا زاوج في ةدوجولما نماضلا نيfامولعم لىع .كترايسب
ثاعبنلاا في مكحتلل ماظنب ةدوزم كترايس نأ ماك .ثاعبنلااب ةصاخلا حئاوللا لك عم شىماتي
مايف لثمتت ثاعبنلاا في مكحتلل ةمظنأ ةثلاث دجوتو :ليي
ةبلعب صاخلا ثاعبنلاا في مكحتلا ماظن
)1 (
)«كنركلا» ريودتلا عارذ( قفارلما
يرخبلا ثاعبنلاا في مكحتلا ماظن
)2(
مداعلا نيfاثاعبنا في مكحتلا ماظن
)3(
مكحتلا ةمظنلأ مئلام ليغشت لىع لوصحلا نماضل
ةنايصو صحفب كمايق هب صىولما نمف ،ثاعبتلاا في ًاقبط دمتعلما HYUNDAI ليكو ىدل كترايس
.ليلدلا اذه في روكذلما ةنايصلا لودجل
DHa-7ind.indd 842014-11-27 �� 4:30:28