Hyundai Genesis 2016 دليل المالك

0035
ةنايصلا
7-65
يربمأ 30
يربمأ 15
يربمأ 15
يربمأ 15
يربمأ 15
يربمأ 10
يربمأ 25
يربمأ 10
يربمأ 15
يربمأ 10
يربمأ 15
يربمأ 10
يربمأ 20ةرايسلا قودنص ءاطغ في مكحتلا ةدحونيملأا يفلخلا بابلا جلازمبكارلا باب ةدحو
سريلأا يفلخلا بابلا جلازم يطايتحلاا رنيbصلما
يطايتحلاا رنيbصلما
بكارلل ليلآا دعقلما ل ِّحر ُم قودنص
مداصتلا ةناطب حاتفم ،دوقولا ةئبعت ةحتف ءاطغ حتف ل ِّحر ُم نيوتركللإا قيلعتلا ةدحوقئاسلا باب ةدحويطايتحلاا رنيbصلما
ةيللآا ةعتملأا ةيرجح ةدحو نانط ،ةعتملأا ةيرجح ءاطغ ل ِّحر ُم
نيملأا يفلخلا دعقلما ةئفدت في مكحتلا ةدحو :دنسلما عون ،نيملأا يفلخلا دعقلما ةرارح ةجرد في مكحتلا ةدحو : 6:4 عونلاةرايسلا قودنص ءاطغ
نيملأا يفلخلا ليلآا بابلا 2 بابلا لفق
سريلأا يفلخلا ليلآا بابلا 3 يطايتحا
1 يطايتحا
بكارلل ليلآا دعقلما
دوقولا ةئبعت ةحتف ءاطغ
)00CC00AD00B90086003F001E006800C50074009B003F001E00B300C8006400C10073001E00CF005700C900B8 (001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00B300C8006400C10073001E006800C5007400BC001E005E00400048007400BC
001E006800C50074009B003F001E00BE006B003F
001E006A00BC006800B8003F
001E006800C50074009B003F001E00AE00CB00C10074004B
00CF00CB00BD000E003F001E00CE006800D3003F006400B8003F
نيوتركللإا قيلعتلا ماظن
)ECS(
1 بابلا لفق
5 يطايتحا
ةرايسلا قودنص ءاطغ دعقلما ةئفدت ةدحو نيملأا يفلخلا
DHa-7ind.indd 652014-11-27 �� 4:30:21

7-66
ةنايصلا
يربمأ 10
يربمأ 25
يربمأ 20
يربمأ 30
يربمأ 20
يربمأ 40يفلخلا بابضلا حابصم ل ِّحر ُمAMP
سريلأا يفلخلا دعقلما ةئفدت في مكحتلا ةدحو :دنسلما عون ،سريلأا يفلخلا دعقلما ةرارح ةجرد في مكحتلا ةدحو :6:4 عونلا
ىنميلا ةيفلخلا ةيللآا ةذفانلا ةدحو ،قئاسلا/بكارلل ةيللآا ةذفانلا ةدحو دوقولا ةخضم ل ِّحر ُم
يفلخلا بابضلا ليزم ل ِّحر ُميفلخلا بابضلا حابصم AMP
)00CC00AD00B90086003F001E006800C50074009B003F001E00B300C8006400C10073001E00CF005700C900B8 (001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00B300C8006400C10073001E006800C5007400BC001E005E00400048007400BC
001E006800C50074009B003F001E00BE006B003F
001E006A00BC006800B8003F
001E006800C50074009B003F001E00AE00CB00C10074004B
00CF00CB00BD000E003F001E00CE006800D3003F006400B8003F
دعقلما ةئفدت ةدحو
سريلأا يفلخلا
بكارلل ةيللآا ةذفانلا
دوقولا ةخضم
يفلخلا بابضلا ليزم
DHa-7ind.indd 662014-11-27 �� 4:30:21

0035
ةنايصلا
7-67
)00CF00CA0067004000EE004800B8003F001E(001E
نيfلاحرلما /رهاصلما ةبلع ءاطغ لنيصخاد دجت نأ كنكيم.هتعسو لحرلما /رنيbصلما مسا فصي قصلم
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ةدراولا رهاصلما ةحول نيfافصاوم عيمج قبطنت لا دق
ةقيقد نوكت نيfامولعلماف ،كترايس لىع ليلدلا اذه في .انيbتعابط تقو
قصلملل عجرا ،كترايسب رهاصلما ةبلع صحفنيص دنعو .رهاصلما ةبلعب دوجولما
ODH073037
00CF00CA0067004000EE004800B8003F •
ODH073038L
DHa-7ind.indd 672014-11-27 �� 4:30:22

7-68
ةنايصلا
يربمأ 100يربمأ 80
يربمأ 10
- رنيbصم( يفلخلا ليصوتلا ةعومجم
)F51/F52/F53/F54/F57/F58/F59/F60/F62/F63/F64/F65/F66/F67/F68/F69B+9
B+8
AMS
)00CF00CA0067004000EE004800B8003F001E00B300C8006400C10073001E004E003F006800C40040007400BC001E00CF005700C900B8(001E00CF00A5004C00BC00DB003F001E00CE006800CA
001E006800C50074009B003F001E00BE006B003F
001E006A00BC006800B8003F
001E006800C50074009B003F001E00AE00CB00C10074004B
00CF00CB00BD000E003F001E00CE006800D3003F006400B8003F
F57/F58/F59/F60 - 2 مقر ةعوبطم ةرئاد ةحول رنيbصم( نيدعلما بلقلا ةعنيصومجم
)F61/F62/F63/F64/F66/F67 و
ةيراطبلا رعشتسم
DHa-7ind.indd 682014-11-27 �� 4:30:23

0035
ةنايصلا
7-69
00CE00D20040007700DF003F001E005A00CB00470040007400BC
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
نإف ،ليسغلا وأ ريزغلا رطلما في ةدايقنيصلا دعب
دق ةيفلخلا حيباصلماو ةيماملأا حيباصلما نيfاسدع كلت ثدحتو .)ةشمغنم( بابضلاب ةوسكم ودبت لخاد ينب ةرارحلا ةجرد فلاتخا ببسب ةلاحلا
ةيلمع عم كلذ هباشتيو .ينيصجراخلا هحطسو حابصلما
لخادلا نم ةرايسلا ذفاون لىع ثدحت يتلا فيثكتلنيصا لكاشم ثودح لىإ كاذ يرشي لاو رطلما لوطه ءانثأ ،حابصلما ةبلم رئاود لخاد ءالما بسرت اذإ .كترايسب
HYUNDAI ءلاكو دحأ ىدل ماظنلا صحفب صيونف
.نيدمتعلما
006800CA00660082001E
005A00CB004700400074009B003F001E009E00480077
001E00D000B900A4001E009E00A9007800B8003F001E00C200BC001E006400B40042004B001E002A00D2003F00C9007700DB003F001E00BF003F00640060004C006B003F001E00BA004800B0
Engine Start/001E0067006A00B8003F001E009E00480077001E00C200BC001E006400B40042004B00C8001E002A006400CB00B8003F001E00BA00BC003F006800AC 001E OFF 001E00A6007700C900B8003F001E00D000B900A4001E)00B70068000E003F001E00AF004000B100CA0045002D00BA00CB00A90070004B(001E Stop
001E005A00CB004700400074009B003F001E00BA00CB00A90070004B001E00AE00B000C8004100C8001E002A )00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00AF004000B100CA0045(
001E007C006800A5004C00B8003F001E00C80041001E00B600A50047004000730041001E00B30068005700C8001E00CE0067004000CB006C00B900B8001E00CF00B400680085003F001E004900C10054004C00B8 002C00CF00CB0047006800C500B4001E00CF00BC0064007400B8
ةوقلا عم قباطتت يتلا حيباصلما لاإ مدختست لا.انيbيلإ راشلما )نيfاولاب( ةيئابرنيbكلا
00C600CB004800C1004B001E
001E00B300C80068000E003F001E005E004000480074009B003F001E00BB003F00640048004C006B00400047001E00BF004000CB00B100B8003F001E00C200BC001E006400B40042004B
001E00CF00CB00D300400047006800C500B500B8003F001E00CE00C900B100B8003F001E0067004000CB00A500BC001E006D00AD00C0001E00C600B8001E0068005F0043001E005E0040004800740094
001E005200C800640057001E002A00B600B800660047001E00BF004000CB00B100B8003F001E00BF006400A4001E00C200A4001E00BE005400C100CA001E006400B000C8001E002C004E003F00C900B800400047 002C00CF00CB00D300400047006800C500B500B8003F001E00B700DA006B00DB003F001E00BF004000A100C0001E00C80041001E00680074009B003F001E009D001E00AE00B9004B
00C600CB004800C1004B001E
001E005A00CB004700400074009B003F00C8001E00CF00CA006700C80068007800B8003F001E004E003F00C8006300DB003F001E00B600CA006400B8001E00C200B500CA001E0008001E003F00650045001E00CE006700400070004C006B00400047001E00BE00B100AC001E002A00B600B800660047001E00BF004000CB00B100B900B8001E00CE00130086003F00C8001E00CF00BD00D300DA009B003F 001E00C200BC001E0015005000B4001E00CC00AD00AC001E002C002C006400BD004C00A5009B003F001EHYUNDAI 001E00BA00CB00B400C8
001E005A00CB00470040007400BC001E00BB003F00640048004C006B003F001E004900A5007400B8003F001E00C200BC001E00C300C900B500CA001E002A00C3004000CB005700DB003F
001E00D2003F006A00530041001E00CF00B8003F00690045001E00C200BC001E00640047001E00D9001E00C600C000DB001E00CE0067004000CB006C00B800400047001E00CF007300400086003F001E00CE00D20040007700DF003F 001E00BB00C9007300C900B8003F001E00C200BC001E00C200B500BD004C004B001E00C30041001E00BA004800B0001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00C200BC001E00D10068005F0041
001E00B600AC001E00B600CB00B900A4001E00BE004C0058004C00CA001E00C3004000B4001E003F00650045001E00CF00730040005F00C8001E002A005A00CB004700400074009B003F001E00930045 001E00CF004800BD00B900B8003F001E00930045001E00BB00C9007300C900B900B8001E00CC00BC004000BC00DB003F001E005E004000480074009B003F001E00CF00A400C900BD0087
001E00CF00A400C900BD0087001E004900CB00B40068004B001E00C80041001E00B600AC001E00C200A4001E00BE005400C100CA001E006400B000C8001E002C )004E0040004800BD00B900B8003F(
002C00CE0067004000CB006C00B800400047001E004E004000CB00AD00B9004B001E005200C800640057001E00CC00BC004000BC00DB003F001E005E004000480074009B003F
DHa-7ind.indd 692014-11-27 �� 4:30:23

7-70
ةنايصلا
001E006400CA00640082001E005E00400048007400BC001E002A00CC00BC004000BC00DB003F001E005E004000480074009B003F
001E002A00AF004000EE00A500C000DF003F001E00CE00670040006F0045001E005E00400048007400BC001E002A00A6007700C9009B003F 00CC00BC004000BC00DB003F001E004A00400048007800B8003F001E005E00400048007400BC
ODH073039
ةيماملأا فاطعنلاا ةراشإ حابصم
)1(
تباثلا فاطعنلاا حابصم
)2(
)ضفخنم/ ٍلاع( يماملأا حابصلما
)3(
يرانيbنلا حابصلما/عضولما حابصم
)4(
)كلذب ةزنيbجم ةرايسلا تناك اذإ( يماملأا بابضلا حابصم
)5(
001E(001EHID001E(001E
))00CE0064007000B8003F001E
ODH073064L
.كرحلما ليغشت فقوأ
.1
.كرحلما ءاطغ حتفا
.2
سبقلما ةرادإب ةعومجلما نم سبقلما لزأ
.3
ةاذاحم متت ىتح ةعاسلا بنيصراقع هاجتا سكع .ةعومجلما في نيfاحتفلا عم سبقلمنيصاب ةنسللأا انيbيلع طغضلاب سبقلما نم ةبمللا لزأ
.4
ىتح ةعاسلا براقع هاجتا سكع اهريودتو
في نيfاحتفلا عم سبقلماب ةننيصسللأا ةاذاحم متت .سبقلما جراخ ةبمللا بحسا .ةعومجلما
اهريودتو سبقلما في انيbلاخدإب ةديدج ةبلم عض

.5
.انيbناكم في رقتست ىتح
طبض للاخ نم ةعومجلما في سبقلما بكر
.6
في نيfاحتفلا عم سبقلماب ةننيصسللأا ةاذاحم .ةعومجلما
في سبقلما ر ِدأو ةعومجلما لخاد سبقلما عفدا
.7
.ةعاسلا براقع هاجتا
DHa-7ind.indd 702014-11-27 �� 4:30:24

0035
ةنايصلا
7-71
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
قئاف ءادأب ةدشلا لياع غيرفتلا نيfنيصاذ حيباصلما عتمتت.ينجولانيbلا حيباصم عم ةنراقلماب
لياع غيرفتلا نيfاذ حيباصملنيصل ةعّنصلما ةكشرلا ر ِّدقتو لوطأ هنأب حيباصلما كلتل ضياترفلاا رمعلا ةدشلا
ا ًدماتعا كلذو ينجولانيbلا حيباصم نم ثركأ ونيصأ ينترم .مادختسلاا لدعم لىع
في حيباصلما كلت لادبتسانيص لىإ جاتحت ،حجرلأا لىعو
حيباصلما ليغشت يدؤي .ةبكرلما رمع نم ام ةلحرم لدعم نم بركأ لدعبم انيbليغنيصشت فاقيإو ةيماملأا ضياترفلاا رمعلا يرصقت لىإ يجذومنلا مادختسلاا .ةدشلا لياع غيرفتلا نيfاذنيص حيباصملل
سفنب ةدشلا لياع غيرفتلنيصا نيfاذ حيباصلما فلتت لا
.ةجهوتلما ينجولانيbلا حيباصم انيbب فلتت نيصيتلا ةقيرطلا ليغشتلا نم ةترف دعب يمامأ حابصم فلت لاح في
حابصلما حاتفم ةرادإ دنع اًروف ةءاضلإا دواعي هنأ ّلاإ حابصلما لادبتسا لىإ جاتحت حجرلأا لىعف ؛يماملأا ةءاضلإا نيfانّوكم نأ ابم .ةدشلا لياع غيرفتلانيص يذ
حيباصم نم ا ًديقعت ثركأ ةدشلا لياع غنيصيرفتلا نيfاذ .ةعفترم انيbلادبتسا ةفلكت نإفنيص ؛ةيديلقتلا ينجولانيbلا
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
عوقو دعب يماملأا حابصلما هيجوت طبضب صيون حيباصلما ةعومجم بيكرت ةداعإ دعب وأ ثداح
.نيدمتعلما HYUNDAI ءلاكو دحأ ىدل ةيماملأا
006800CA00660082001E
001E00A700C900C0001E00C200BC001E00CC00BC004000BC00DB003F001E005E00400048007400BD00B900B8001E00CF007800AD006000C1009B003F001E00CE00D20040007700DF003F
001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045 (001E)00CE0064007000B8003F001E00CC00B8004000A4001E00AA00CA006800AD004C00B8003F (001EHID
001E00CE00D20040007700DF003F001E00CF0048009B001E00BB003F00640048004C006B003F001E00BB00C800400082001E00D9001E)00B600B800660047001E00CE006A00C50087
001E006800EE005F001E00490048006C0047001E004000C50074005800AC001E00C80041001E )00C300C900C100CA006A00B8003F001E00CF0048009B(001E00CF007800AD006000C1009B003F
001E00CE00D20040007700DF003F001E00BA00EE00A5004B001E00CF00B800400057001E009D001E002C00CF00CB0047006800C500B4001E004E004000BC00640073001E00A700C900B000C8
001E0075005800AC001E0049008D001E002A00BA00BD00A500B8003F001E00C200A4001E )00C300C900C100CA006A00B8003F001E005E00400048007400BC(001E00CF007800AD006000C1009B003F
002C00C200CA006400BD004C00A5009B003FHYUNDAI 001E00D200DA00B400C8
001E
004D00470040005000B8003F001E
ةيماملأا فاطعنلاا ةراشإ حابصم n
ODH073066L
ODH073065L
تباثلا فاطعنلاا حابصم n
.كرحلما ليغشت فقوأ
.1
.كرحلما ءاطغ حتفا
.2
سبقلما ةرادإب ةعومجلما نم سبقلما لزأ
.3
ةاذاحم متت ىتح ةعاسلا بنيصراقع هاجتا سكع .ةعومجلما في نيfاحتفلا عم سبقلمنيصاب ةنسللأا
DHa-7ind.indd 712014-11-27 �� 4:30:24

7-72
ةنايصلا
001E001B00C000400084003F001E0067003F006800B5004C00B8003F001E005E00400048007400BC001E00BB003F00640048004C006B003F
دحأ ىدل انيbصحفب صيونف ،حابصلما ةبلم لمعت لم اذإ.نيدمتعلما HYUNDAI ءلا كو
ODH073040
انيbيلع طغضلاب سبقلما نم ةبمللا لزأ
.4
ىتح ةعاسلا براقع هاجتا سكع اهريودتو
في نيfاحتفلا عم سبقلماب ةننيصسللأا ةاذاحم متت .سبقلما جراخ ةبمللا بحسا .ةعومجلما
اهريودتو سبقلما في انيbلاخدإب ةديدج ةبلم عض
.5
.انيbناكم في رقتست ىتح
طبض للاخ نم ةعومجلما في سبقلما بكر
.6
في نيfاحتفلا عم سبقلماب ةننيصسللأا ةاذاحم .ةعومجلما
في سبقلما ر ِدأو ةعومجلما لخاد سبقلما عفدا
.7
.ةعاسلا براقع هاجتا001E(001E
)LED001E
ىدل ماظنلا صحفب صيونف ،حابصلما ةبلم لمعت لم اذإ .نيدمتعلما HYUNDAI ءلاكو دحأ
DHa-7ind.indd 722014-11-27 �� 4:30:24

0035
ةنايصلا
7-73
001E005A00CB004700400074009B003F001E00CF00A400C900BD0087001E005A00CB00470040007400BC001E00BB003F00640048004C006B003F00CF00CB00AD00B90086003F
ODH073041
ةيفلخلا فاطعنلاا ةراشإ حابصم
)1(
ةرخؤلما حابصم ،فقوتلا حابصم
)2(
فلخلا لىإ عوجرلا حابصم
)3(
يفلخلا بابضلا حابصم
)4(
)كلذب ةزنيbجم ةرايسلا تناك اذإ(
ODH073067L
00CF00CB00AD00B90086003F001E00AF004000EE00A500C000D9003F001E
.ةرايسلا قودنص ءاطغ حتفا
.1
.ةنايصلا ءاطغ حتفا
.2
سبقلما ةرادإب ةعومجلما نم سبقلما لزأ
.3
ةاذاحم متت ىتح ةعاسلا بنيصراقع هاجتا سكع .ةعومجلما في نيfاحتفلا عم سبقلمنيصاب ةنسللأا انيbيلع طغضلاب سبقلما نم ةبمللا لزأ
.4
ىتح ةعاسلا براقع هاجتا سكع اهريودتو
في نيfاحتفلا عم سبقلماب ةننيصسللأا ةاذاحم متت .سبقلما جراخ ةبمللا بحسا .ةعومجلما
اهريودتو سبقلما في انيbلاخدإب ةديدج ةبلم عض
.5
.انيbناكم في رقتست ىتح
طبض للاخ نم ةعومجلما في سبقلما بكر

.6
في نيfاحتفلا عم سبقلماب ةننيصسللأا ةاذاحم
ر ِدأو ةعومجلما لخاد سبقلما عفدانيص .ةعومجلما .ةعاسلا براقع هاجتا في سبقلما
.ةنايصلا ةحتف في هعضوب ةنايصلا ءاطغ بكر
.7
DHa-7ind.indd 732014-11-27 �� 4:30:25

7-74
ةنايصلا
001E00CE0068005F00D8009B003F00C8
صحف بجي ،لمعلا نع حابصلما لطعت ةلاح في HYUNDAI نيfارايس عزوم ةطساوب ةرايسلا .دمتعم
ODH073068L
00CC007D004000CB004C005700D9003F001E005E004000480074009B003F
.ةرايسلا قودنص حتفا
.1
قودنص ءاطغب يبلوللا زاجتحلاا رماسم كف
.2
.ءاطغلا لزأ مث ،ةرايسلا
سبقلما ةرادإب ةعومجلما نم سبقلما لزأ
.3
ةاذاحم متت ىتح ةعاسلا بنيصراقع هاجتا سكع .ةعومجلما في نيfاحتفلا عم سبقلمنيصاب ةنسللأا . ًةشرابم جراخلل انيbبحسب ةبمللا لزأ
.4
اهريودتو سبقلما في انيbلاخدإب ةديدج ةبلم عض
.5
.انيbناكم في رقتست ىتح
طبض للاخ نم ةعومجلما في سبقلما بكر

.6
في نيfاحتفلا عم سبقلماب ةننيصسللأا ةاذاحم
ر ِدأو ةعومجلما لخاد سبقلما عفدانيص .ةعومجلما .ةعاسلا براقع هاجتا في سبقلما
قيرط نع ةرايسلا قودنص ءاطغ بيكرت دعأ
.7
.يبلوللا رماسلما عفد
DHa-7ind.indd 742014-11-27 �� 4:30:25