Hyundai Genesis Coupe 2013 Handleiding (in Dutch)

4169
Kenmerken van uw auto
✽✽AANWIJZING
In de volgende situaties kunnen u en uw
gesprekspartner moeite hebben om
elkaar te verstaan:
1. Als er tegelijkertijd wordt gesproken, bereikt uw stem uw gesprekspartner
mogelijk niet. (Dit duidt niet op een
storing.) Spreek beurtelings met de
andere partij aan de telefoon.
2. Houd het Bluetooth®
Wireless
Technology-volume op een laag
niveau. Een hoog volume kan leiden
tot vervorming en echo.
3. Tijdens het rijden op een slechte weg.
4. Tijdens het rijden met hoge snelheden.
5. Als er ruiten zijn geopend.
6. Als de uitstroomopeningen van de airconditioning op de microfoon
gericht zijn.
7. Als het geluid van de aanjager te luid
is.■■
Muziek streamen met
Bluetooth®Wireless
Technology
Het audiosysteem ondersteunt A2DP
(Audio Advanced Distribution Profile) en
AVRCP(Audio Video Remote ControlProfile).
Beide profielen zijn beschikbaar voor het
luisteren naar MP3-muziekbestanden dieop een
Bluetooth®Wireless Technology-
telefoon staan die bovenstaande
Bluetooth®Wireless Technology-
profielen ondersteunt.
Om MP3-muziekbestanden af te spelen
vanaf een
Bluetooth®Wireless
Technology-telefoon moet op de toets
worden gedrukt totdat "MP3
Play" (MP3 afspelen) wordt
weergegeven op het LCD-scherm.
Probeer vervolgens muziek vanaf de
telefoon af te spelen.
Zodra er muziek vanaf de
Bluetooth®
Wireless Technology-telefoon wordt
afgespeeld, wordt "MP3 MODE"
weergegeven op het audiosysteem. AANWIJZING :
Niet alleen MP3-bestanden, maar
alle geluidsbestanden die door de
telefoon worden ondersteund,
kunnen worden beluisterd via hetaudiosysteem.
De mobiele telefoons met
Bluetooth®Wireless Technology
moeten de functies A2DP en AVRCP
ondersteunen.
Sommige mobiele telefoons met
Bluetooth®Wireless Technology en
A2DP en AVRCP zullen niet meteen
de eerste keer muziek via het
audiosysteem afspelen. Probeer het
volgende;
bijvoorbeeld:Menu ➟
➟
Filemanager
(bestandsmanager) ➟➟
Music (muziek) ➟➟
Option (optie) ➟➟
Play
(afspelen) via
Bluetooth®Wireless
Technology
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw telefoon voor meer
informatie.
Probeer de muziek via de telefoon te
stoppen en zet vervolgens deaudiostand in een andere stand dan
"MP3 play" (MP3 afspelen) (bijv. FM,
AM, CD, enz.)
MEDIA

170
4
Kenmerken van uw auto
Bluetooth®Wireless Technology
WERKING TELEFOON (indien van toepassing) ❈ EUROPA ■■
Algemene kenmerken
Dit systeem ondersteunt
Bluetooth®
Wireless Technology, een draadloos
systeem waarmee u kunt bellen
zonder dat u uw handen van het stuur
hoeft te halen en zonder dat u kabels
hoeft te gebruiken om uw telefoon aante sluiten op het systeem.
De telefoon moet met het systeem zijn gekoppeld voordat de handsfree-
functie kan worden gebruikt. Er kan
slechts één gekoppelde mobiele
telefoon tegelijkertijd worden gebruikt.Het systeem is beschikbaar in het
Engels, Spaans en Frans.
✽✽ AANWIJZING
Sommige Bluetooth®
Wireless
Technology-apparaten zijn niet
compatibel met dit systeem.
❈ CD-speler :
AC110DKEE/AC110DKEG/AC111DK
EE/AC111DKEE/AC111DKGG
❈ CD-wisselaar :
AC610DKEE/AC610DKEG/AC611DK
EE/AC610DKGG12
34
5
CAUTION
Gebruik de mobiele telefoon niet en
sluit de Bluetooth®Wireless
Technology-telefoon niet aan
wanneer de auto in beweging is.

4171
Kenmerken van uw auto
■■Spraakherkenning activeren
De spraakherkenningsfunctie van het
Bluetooth®Wireless Technology-
systeem kan in de volgende
omstandigheden worden geactiveerd:
- Toets voor activeren
Het spraakherkenningssysteem
wordt ingeschakeld wanneer de toets wordt ingedrukt en nadat er een
pieptoon klinkt.
- Actief Luisteren Het spraakherkenningssysteem
wordt ingeschakeld gedurende een
bepaalde periode nadat het
spraakherkenningssysteem om een
antwoord heeft gevraagd.
Het systeem kan getallen van nul tot en met negen herkennen. Getallen
boven de negen worden niet herkend.
Als het commando niet wordt herkend, geeft het systeem de melding
"Pardon". (Geen antwoord) De spraakherkenningsfunctie wordt in
de volgende gevallen door het systeem
geannuleerd: Wanneer op de toets wordt gedrukt en na de pieptoon
"Cancel" (annuleren) wordt gezegd.
Wanneer er geen telefoongesprek
wordt gestart en op de toets
wordt gedrukt. Wanneer de
spraakherkenning 3 keer
achtereenvolgens mislukt.
Wanneer u "Help" zegt, zal het systeem bekendmaken welke functiesbeschikbaar zijn. ■
■
Boomstructuur menu
Pair phone
Select phone
Change priority
Delete phone
Bluetooth off
Setup
Add entryPhonebook
Change
Delete name
By Phone
By voice
CallBy name
By number

172
4
Kenmerken van uw auto
■■
Telefoon instellen
Telefoon koppelen
Om het handsfree-systeem te kunnen
gebruiken, moet de telefoon in het
systeem worden geregistreerd. Er
kunnen maximaal 5 telefoons in het
systeem worden geregistreerd.
1. Druk op de toets .
2. Zeg "Set Up".
3. Zeg "Pair Phone".
4. Zeg "Yes".
5. Zeg de naam van de contactpersoon.
6. Zeg "Yes".
7. De koppelprocedure van de mobiele telefoon verschilt per model mobiele
telefoon.
✽✽ AANWIJZING
Het systeem werkt mogelijk niet in de
volgende gevallen:
Als er al 5 telefoons zijn geregistreerd.
Als het systeem niet kan communiceren
met de telefoon.
Telefoon aansluiten
De geregistreerde telefoons kunnen
worden geselecteerd. Wanneer het
systeem verbinding maakt met
Bluetooth®Wireless Technology, wordt
de eerder gebruikte telefoon automatisch
geselecteerd. Selecteer indien nodig een
andere telefoon. Alleen de geselecteerde
telefoon kan worden gebruikt met hethandsfree-systeem.
1. Druk op de toets .
2. Zeg "Set Up".
3. Zeg "Select Phone".
4. Zeg de naam of het nummer van de
contactpersoon.
5. Zeg "Yes".
✽✽ AANWIJZING
Het systeem werkt mogelijk niet in de
volgende gevallen:
Als de telefoon niet wordt gevonden. Als
de spraakherkenning niet werkt.
Telefoon verwijderen
De geregistreerde telefoons kunnen
worden verwijderd.
1. Druk op de toets .
2. Zeg "Set Up".
3. Zeg "Delete Phone".
4. Noem de naam of het nummer uit de lijst of "Delete all".
5. Zeg "Yes". Prioriteit wijzigen
De prioriteit voor de verbinding van
geregistreerde telefoons kan worden
gewijzigd.
1. Druk op de toets .
2. Zeg "Set Up".
3. Zeg "Change Priority".
4. Zeg de naam of het nummer van de contactpersoon.
5. Zeg "Yes".

4173
Kenmerken van uw auto
Bluetooth®Wireless Technology in-
/uitschakelen
De
Bluetooth®Wireless Technology-
functie kan worden in- en uitgeschakeld
(ON/OFF). Uitgangsstatus:
Bluetooth®
Wireless Technology ON
1. Druk op de toets .
2. Zeg "Set Up".
3. Zeg "
Bluetooth®Wireless Technology
off".
4. Zeg "Yes".
Bluetooth®Wireless Technology
inschakelen
1. Druk op de toets SEND of .
2. Zeg "Yes".3.
Bluetooth®Wireless Technology wordt
ingeschakeld ■
■
Telefoonboek

Telefoonnummers en spraaklabels
kunnen worden geregistreerd. In de
telefoon geregistreerde items kunnen
ook worden overgezet. Item toevoegen via spraakherkenning
1. Druk op de toets .
2. Zeg "Phonebook".
3. Zeg "Add entry".
4. Zeg "By voice".
5. Zeg de naam van de contactpersoon.
6. Zeg "Yes".
7. Zeg het telefoonnummer.
8. Zeg "Store".
9. Zeg "Home", "Office", "Mobile", "Other" of "Default".
10. Zeg "Yes" om een extra locatie voor deze contactpersoon toe te voegen.
Item toevoegen via telefoon
1. Druk op de toets .
2. Zeg "Phonebook".
3. Zeg "Add entry".
4. Zeg "By phone".
5. Zeg "Yes".
6. De procedure van het overzetten van gegevens kan per mobiele telefoon
verschillen.
✽✽ AANWIJZING
Het systeem kan getallen van nul tot
negen herkennen. Getallen boven de
negen kunnen niet worden herkend.
Om de invoersnelheid te versnellen is
het handig om alle getallen in een
onafgebroken reeks te groeperen.
Ieder getal kan echter afzonderlijk of in
groepjes worden ingevoerd.
De bijbehorende weergave verschijnt als
volgt op het scherm:
Invoeren
1. Zeg "Nine, nine, five". Scherm: "995"
2. Zeg "Seven, three, four". Scherm: "995734"

174
4
Kenmerken van uw auto
Naam wijzigen
De geregistreerde namen kunnen
worden gewijzigd.
1. Druk op de toets .
2. Zeg "Phonebook".
3. Zeg "Change name".
4. Zeg de naam van het telefoonboek [spraaklabel].
5. Zeg "Yes".
6. Zeg de naam van het telefoonboek dat u wilt wijzigen.
Naam verwijderen
De geregistreerde namen kunnen
worden verwijderd.
1. Druk op de toets .
2. Zeg "Phonebook".
3. Zeg "Delete name".
4. Zeg de naam van de contactpersoon.
5. Zeg "Yes". ■■
Bellen
Telefoongesprek starten met een naam
Het systeem belt het nummer dat
overeenkomt met de gesproken naamdie is geregistreerd in het systeem.
1. Druk op de toets .
2. Zeg "Call".
3. Zeg "Name".
4. Zeg "".
6. Zeg "".
7. Zeg "Yes".
✽✽ Tip
Er is een snelle manier voor elk van de
volgende functies beschikbaar.
1. Zeg "Call name".
2. Zeg "Call ".
3. Zeg "Call ".
Telefoongesprek starten met een
nummer
Het systeem belt het nummer dat
overeenkomt met het gesproken
nummer.
Het systeem kan getallen van nul tot
negen herkennen.
1. Druk op de toets .
2. Zeg "Call".
3. Zeg "Number".
4. Zeg "".
5. Zeg "".
6. Zeg "Dial".
✽✽ Tip
Er is een snelle manier voor elk van de
volgende functies beschikbaar.
1. Zeg "Dial number".
2. Zeg "Dial ".

4175
Kenmerken van uw auto
■ Telefoongesprek ontvangen
Zodra u een telefoongesprek ontvangt, is er een beltoon hoorbaar en gaat het
systeem over naar de telefoonstand.
Zodra u een telefoongesprek ontvangt,
worden het telefoonnummer en de
melding "Incoming" (inkomend)
weergegeven.
uit:
Druk op de toets Verzenden om het gesprek aan te nemen.
stuurwiel om het volume van de beltoonin te stellen.
Het volume kan niet worden ingesteldvia het audiosysteem.
naar de telefoon
Het gesprek kan worden
doorgeschakeld van het handsfree-
systeem naar de mobiele telefoon die is
verbonden met
Bluetooth®Wireless
Technology.
Raadpleeg het instructieboekje van uw
mobiele telefoon of ga naar het schema
in dit instructieboekje (volgendepagina). ■
■
Telefoongesprek voeren
Wanneer u een telefoongesprek voert,
wijzigt het scherm afhankelijk van het feit
of de auto in beweging is of niet.
Het nummer en de melding "Active call"
(actief gesprek) worden weergegeven.
Druk op de toets Beëindigen om het gesprek te beëindigen.✽✽ AANWIJZING
In de volgende gevallen kan uw
gesprekspartner u mogelijk niet
verstaan:
1. Wanneer u beurtelings spreekt met uw gesprekspartner. Als er
tegelijkertijd wordt gesproken,
bereikt uw stem uw gesprekspartner
mogelijk niet. (Dit duidt niet op een
storing.)
2. Wanneer het volume van het binnenkomende gesprek laag is. Een
hoog volume kan echter een echo
veroorzaken. Spreek duidelijk in de
microfoon wanneer u een
telefoongesprek voert.
3. Tijdens het rijden op een slechte weg.
4. Tijdens het rijden met hoge snelheden.
5. Als er ruiten zijn geopend.
6. Als de uitstroomopeningen van de airconditioning op de microfoon
gericht zijn.
7. Als het geluid van de aanjager te luid
is.

176
4
Kenmerken van uw auto
■
Toetsenmatrix
Nr.
Niet aangesloten (BT-icoon UIT) Aangesloten (BT-icoon AAN)
Gekoppeld H/P Leeg Gekoppeld H/P
Bestaand
1 KORT
LANG KORT
LANG
STUURWIEL TOETS
AUDIO TOETS AAN/UIT Inkomend
gesprek Uitgaand
gesprek Actief gesprek DOOR-
VERBINDEN GESPREK
Aangesloten
SLEUTEL
--
Gesprek weigerenGesprek
beëindigen Gesprek
beëindigen Gesprek
beëindigen
-------
Geen telefoon gekoppeld
Koppel een telefoon Geen telefoon
aangesloten Sluit een telefoon aan Geef een
commando
Call/Dial/Redial/He lp ----
-------
-------
-------
Geen telefoon
gekoppeld
Koppel een telefoon Geen telefoon
aangesloten Sluit een telefoon aan Geef een
commando Gesprek
aannemen ---
4 5
2
3
KORT
LANG
-- Gesprek doorverbinden
(Handsfree <-> Telefoon)

4177
Kenmerken van uw auto
WAARSCHUWINGEN BIJ
HET GEBRUIK VAN EEN
BLUETOOTH®WIRELESS
TECHNOLOGY-TELEFOON
Gebruik uw mobiele telefoon niet tijdens het rijden en pas de
Bluetooth
®Wireless Technology-
instellingen niet aan tijdens het
rijden (bijvoorbeeld koppelen van een telefoon).
Sommige Bluetooth
®Wireless
Technology-telefoons worden
mogelijk niet herkend door hetsysteem of zijn niet volledigcompatibel met het systeem.
Raadpleeg alvorens de Bluetooth
®Wireless Technology-
functies van het audiosysteem te gebruiken de handleiding van uwtelefoon voor wat betreft deBluetooth
®Wireless Technology-
functies van uw telefoon.
De telefoon moet met het audiosysteem zijn gekoppeldvoordat de Bluetooth
®Wireless
Technology-functies kunnen worden gebruikt.
(Continued)
(Continued)
De handsfree-functies zijn nietbeschikbaar als uw telefoon (in
de auto) buiten het bereik van eentelefoonnetwerk is (bijvoorbeeldin tunnels of in bergachtiggebied).
Als het telefoonsignaal zwak is of als het te rumoerig is in hetinterieur van de auto, kan degesprekspartner moeilijk teverstaan zijn.
Leg de telefoon niet in de buurt van of in metalen voorwerpen,omdat die de communicatie methet Bluetooth
®Wireless
Technology-systeem of de
mobiele telefoon kunnenverstoren.
Als uw telefoon via Bluetooth
®
Wireless Technology verbonden is, kan de batterij sneller ontladenraken vanwege het uitvoeren vanextra Bluetooth
®Wireless
Technology-functies.
(Continued)
(Continued)
Sommige mobiele telefoons ofandere apparatuur kunnen
storingen veroorzaken in hetaudiosysteem. Door in dat geval de apparatuur op een andereplaats op te bergen, kan de
storing verholpen worden.
Sla uw telefoonnaam op in het Engels, omdat uw telefoonnaamanders mogelijk niet juist wordtweergegeven.
Het volume en de geluidskwaliteit van de handsfree-gesprekkenkunnen per mobiele telefoon verschillen.
Als Priority (prioriteit) wordt ingesteld wanneer het contactAAN (IGN/ACC ON) wordt gezet,maakt de Bluetooth
®Wireless
Technology-telefoon automatisch verbinding. Zelfs wanneer ubuiten bent, maakt de Bluetooth
®
Wireless Technology-telefoonautomatisch verbinding wanneeru in de buurt van de auto bent. Als u dit niet wilt, kunt u de
automatische Bluetooth
®
Wireless Technology-verbindinguitschakelen.
(Continued)

Kenmerken van uw auto
178
4
(Continued)
De Bluetooth®Wireless
Technology-verbinding wordt bij
sommige mobiele telefoons somsonderbroken. Volg deonderstaande stappen omopnieuw verbinding te maken.
1) Zet de Bluetooth
®Wireless
Technology-functie van de
mobiele telefoon aan/uit(ON/OFF) en probeer opnieuwverbinding te maken.
2) Zet de mobiele telefoon aan/uit (ON/OFF) en probeer opnieuwverbinding te maken.
3) Verwijder de batterij van de mobiele telefoon, plaats debatterij weer terug, start de
mobiele telefoon weer op enprobeer opnieuw verbinding temaken.
4) Start het audiosysteem weer op en probeer opnieuw
verbinding te maken.
5) Verwijder alle apparatuur die aan de mobiele telefoon en hetaudiosysteem is gekoppeld en
sluit alles opnieuw aan voorgebruik.