Hyundai Getz 2002 Instruktionsbog (in Danish)

DERES HYUNDAIS EGENSKABER 1- 71
Sådan bruges varme/ventilations- systemet til defrostning/afdugning af forruden: Afrimning/Afdugning Sådan fjernes indvendig dug fra forrude:
o Stil kontakt til luftgennemstrømning
på afrimning ( ). A/C vil automatisk være slået til ogændret til ( ) mode (frisk luft).
o Ønskes et hurtigere resultat,
tændes der for air-condition.
o Stil temperaturkontrolgreb på den ønskede position.
o Stil ventilatorstyring på en position mellem 1 og 4.
SB720F1-FC BI-LEVEL OPVARMNING Bilen er udstyret med bi-level
varmeregulering. Dette gør det muligt samtidig at få køligere luft fra udgangene i instrumentbordet ogvarmere luft fra gulvudgangene. Dette gøres således:
o Sæt luftindtagsreguleringen på
( ).
o Sæt luftstrømsreguleringen på
( ).
o Sæt temperaturreguleringen
mellem "Kold" og "Varm".
ZB430B1-AC VARMEREGULERING Til normal brug af varmeapparatet flyttes luftindtagsreguleringen til stillingen ( ) og luftstrøms- reguleringen til ( ). Til hurtigere opvarmning stilles luftindtagsreguleringen til stillingen
( ). Hvis ruderne dugger, skal luftstrømsreguleringen flyttes til stillingen ( ) (
Tændes der automatisk
for A/C.) og luftindtagsreguleringen til
( ). Maksimal opvarmning opnås ved at flytte temperaturreguleringen til "Varm".
HTB045
B720A01TB-GCT DEFROSTNING/AFDUGNING

1- 72 DERES HYUNDAIS EGENSKABER
B730A01FC-GCT Tips
o De undgår at få støv eller ubehagelige lugte ind i bilen vedmidlertidigt at sætte luftind- tagsreguleringen på "Recirk". Husk,for at holde luften i kabinen frisk, at stille håndtaget tilbage til "Frisk", når det ubehagelige område erpasseret. Dette vil hjælpe til at holde føreren frisk og komfortabel.
o Luften til varme/kølesystemet trækkes ind gennem ristene lige foran forruden. Hold øje med, at deikke blokeres af blade, sne, is eller andet.
o Indstil styringen af luftindtaget til frisk luft ( ) og ventilatoren tilden ønskede hastighed for at undgå dug på indersiden af forruden. SB730A1-FC AIR CONDITION ANLÆG (Hvis monteret)Air conditionenes kontakt
Sådan fjernes is og udvendig dug fra forrude:
o Stil kontakt til luftgennemstrømning
på afrimning ( ). A/C vil automatisk være slået til ogændret til ( ) mode (frisk luft).
o Stil temperaturkontrolgreb på "varm".
o Stil ventilatorstyring på position 3 eller 4.
BEMÆRK: Hvis klimaanlægget (A/C) anvendes uafbrudt til opvarmning i gulvhøjde( ) eller afrimning ( ), kan temperaturforskellen medføre, at der opstår dug på indersiden afforruden. Sker dette, indstilles blæseren til ansigtshøjde ( ) og ventilatoren til lav hastighed.
HTB037
Air conditionen tændes og slukkes ved at trykke på kontakten.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER 1- 73
HTB046
HTB046
B740B02A-ACT AIRCONDITIONENS FUNKTION (Hvis monteret)KØLING
Sådan bruges airconditionen til at køle kabinen af:
o Tænd blæseren.
o Tænd airconditionen ved at trykke på knap- pen. Samtidig skal airconditionskon-trollampen tænde.
o Sæt luftindtagsreguleringen på ( ).
o Sæt temperaturreguleringen på "Kold", der giver den maksimalekøling.Temperaturen kan modereres vedat indstille nærmere mod "Varm". o Indstil blæseren til den ønskede
hastighed. Ønsker De mere køling,kan De sætte blæseren på en af dehøjere hastigheder eller midlertidigt indstille luftindtagsreguleringen på recirkulation.
B740C01A-ACT Affugtet opvarmning Sådan indstilles anlægget til affugtet opvarmning:
o Tænd blæseren.
o Tænd airconditionen. Samtidig skal
airconditionens kontrollampe tænde.
o Sæt luftindtagsreguleringen på
( ).
o Sæt luftstrømsreguleringen på
( ).
o Indstil blæseren til den ønskede hastighed.
o Ønsker De en hurtigere virkning, skal De sætte blæseren på et af dehøjere trin.
o Indstil temperaturreguleringen til den ønskede varmegrad.

1- 74 DERES HYUNDAIS EGENSKABER
SB730D1-FC Tips
o Hvis der er varmt i kabinen, når De stiger ind, kan De åbne ruderne i nogle minutter for at slippe den varme luft ud.
o Når De bruger airconditionen, skal alle ruder holdes lukkede for atholde den varme luft ude.
o Når De kører langsomt, som for eksempel i tæt trafik, skal De skifte til et lavere gear. Dette øgermotorhastigheden, hvilket igen øger aircondition-kompressorens hastighed.
o På stejle bakker bør De slukke airconditionen for at undgår risikoenfor, at motoren overophedes.
o Om vinteren, eller i perioder hvor
aircon-ditionen ikke brugesregelmæssigt, skal De én gang om måneden lade airconditionen køre i nogle få minutter.
Dette får smøremidlet til at cirkulereog holder systemet i topform. B760A01TB-GCT LUFTFILTER (Hvis monteret)
!
B760A01Y
Pollen-filteret er placeret foran
fordamperen, der sidder bagved handskerummet.
Det filtrerer luften og mindsker udefra
kommende forurening. FORSIGTIG:
o Udskift filtret hver 20,000 km eller én gang om året. Hvis bilenanvendes under krævende forhold, eksempelvis på støvede,ujævne veje, skal filtret undersøges, og evt. udskiftes, oftere.
o Hvis luftstrømningshastigheden
pludselig falder, skal detundersøges af et autoriseret værksted.
Ind i bilen
Varmeelement
FilterBlæserUdefrakommende luft
Cirkulationsluft

DERES HYUNDAIS EGENSKABER 1- 75
SR010A1-FC STEREO SOUND SYSTEM
FM-signaler udsendes ved højefrekvenser og krummer ikke for at følge jordens overflade. Derforbegynder FM-udsendelser normalt at blive svage allerede på en kort afstand fra senderen. FM-signaler generesogså let af bygninger, bjerge eller andet, der er i vejen. Dette kan give visse lytteforhold, der kan få Dem tilat tro, at der er noget i vejen med Deres radio. Følgende tilstande er normale og betyder ikke, at der erproblemer med radioen:
B750A02L
FM-modtagelse
Bygninger
Ikke-generet område Jernbro
Bjerge
FM-sender
B750A03L
FM-modtagelse
B750A01L
Hvordan bilens lydsystem fungerer Der udsendes AM- og FM-signaler fra master placeret rundt i landet. De modtages af radioantennen på Deresbil. Dette signal modtages så af radioen og sendes til højttalerne. Når et kraftigt radiosignal når bilen, sikrer lydsystemets nøjagtige udformning en førsteklassesgengivelse. Men i nogle tilfælde er signalet, der når frem til bilen, ikke kraftigt og tydeligt. Dette kan skyldesfaktorer som afstanden fra radiostationen, andre kraftige sendere i nærheden, eller at der er generendebygninger, broer eller andre store ting i området. Ionosfære
Ionosfære
Modtagelsen af AM-signaler er
normalt bedre end modtagelsen af FM-signaler. Det er fordi AM- radiobølger udsendes ved lave frekvenser. Disse lange, lavfrekventeradiobølger kan følge jordens krumning i stedet for at gå lige ud i atmosfæren. Desuden krummer deomkring genstande, der er i vejen, så de giver en bedre signaldækning. På grund af dette kan AM-udsendelsermodtages klart på en længere afstand end FM-udsendelser. Generet område

1- 76 DERES HYUNDAIS EGENSKABER
o Fading - Efterhånden som bilen
fjerner sig fra senderen, bliver signalet svagere, og lyden begynder at svækkes. Vi foreslår, at De, når dette sker, vælger en anden ogkraftigere station.
o Uensartet lyd/atmosfæriske
forstyrrelser - Svage FM-signalereller store ting i vejen mellem senderen og Deres radio kan genere signalet og giveatmosfæriske forstyrrelser eller uens lyd. Dette kan mindskes, indtil genen er forsvundet, ved at skruened for diskanten.
B750A04L B750A05L
!
!
o Skift mellem stationer - Når et FM-
signal bliver svagere, kan et andet, kraftigere signal med næsten samme frekvens begynde at spille. Det er fordi radioen er konstruerettil at låse sig fast på det tydeligste signal. Sker dette, kan De vælge en anden sender med et kraftigeresignal.
o Flere signaler - Radiosignaler, der
modtages fra flere retninger, kangive forvrængning eller uens lyd. Dette kan skyldes et direkte og et reflekteret signal fra den sammestation, eller signaler fra to statio- ner, hvis frekvenser ligger tæt ved hinanden. Sker dette, skal Devælge en anden station, indtil problemet er forsvundet. B750B02Y-ACTBrug af mobiltelefon eller
tovejsradio Når der bruges en mobiltelefon inde i
bilen, kan det medføre støj fra audioudstyret. Dette betyder ikke, atder er noget galt med audioudstyret. I sådanne tilfælde bør mobiltelefonen anvendes så langt væk fraaudioudstyret som muligt.
FORSIGTIG:
Når der anvendes et kommuni-
kationssystem, som f.eks. en mobiltelefon eller radio, inde i bilen, skal der monteres en separatudvendig antenne. Hvis en mobiltelefon eller en radio bruges sammen med en indvendigantenne alene, kan den påvirke bilens elektriske system og gøre bilen mindre sikker at køre i.
ADVARSEL:
Mobiltelefoner må ikke anvendes
under kørsel. Hvis dette alligevel ernødvendigt, bør det først ske, nårbilen er standset på et sikkert sted.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER 1- 77
B850A01F-ACT HÅNDTERING AF CD'ER Korrekt håndtering
B850A01L B850A02L
Håndter CD'en som vist og undgå at tabe den. Hold CD'en på en måde, såder ikke afsættes fingeraftryk på overfladen. Hvis overfladen ridses kan det medføre, at aflæseren springerover musikstykker. Der må ikke klistres tape, papir eller mærkater på CD'en, og der må ikke skrives påden. Beskadigede CD'er Forsøg ikke at afspille beskadigede, skæve eller knækkede CD'er, da dissekan beskadige afspilningsme- kanismen alvorligt. Opbevaring Når CD'erne ikke er i brug, bør de
opbevares i hver deres æske på et køligt sted, hvor de er beskyttet mod sol, varme og støv.
Forsøg ikke at holde fast i eller trække
CD'en ud med hånden, mens CD'entrækkes ind i afspilleren af denautomatiske lademekanisme.
Træk ikke afspilleren ud fra
instrumentpanelet øjeblikkeligt efter en CD er blevet indsat, eller der er trykket på eject-knappen. Hvis CD-afspilleren trækkes ud inden en han- dling er gennemført, vil CD'en sidde ustabilt i afspilleren og kan blivebeskadiget.
Forsøg ikke at indsætte en CD i
afspilleren når den er ude afinstrumentpanelet, eller der er slukket for strømmen. Rengøring af CD'er Fingeraftryk, støv eller snavs på overfladen af en CD kan medføre, ataflæseren springer over musikstykker. Tør overfladen af med en tør ren klud. Hvis overfladen er stærkttilsmudset, kan den tørres af med en tør ren klud, som er fugtet med et mildt, neutralt rensemiddel. Setegningen.

1- 78 DERES HYUNDAIS EGENSKABER
SR040B1-FC Kassettebånds pleje
HTB216
B860A01L
En passende pleje af Deres kassettebånd vil øge båndenes levetid og Deres glæde ved at lytte til dem. Beskyt altid Deres bånd ogkassettekasser mod direkte solskin, stærk kulde og støv. Når kassetterne ikke bruges, bør de altid opbevares ide kasser, som de oprindeligt blev leveret i. Hvis der er meget koldt eller varmt i bilen, bør De ladetemperaturen i kabinen blive mere behagelig, inden De lytter til Deres kassetter. o Lad aldrig et bånd sidde i
afspilleren, når det ikke spilles.
Dette kan beskadige afspillerenog båndet.
o Vi advarer kraftigt imod at bruge
bånd, der er længere end C-60 (60 minutter ialt). Bånd som C-120
eller C-180 er meget tynde og fungerer ikke så godt ibilens miljø.
o Sørg for, at kassettens mærkat ikke sidder løst eller at der ikkeer ved at falde stykker af den, ellers kan det være vanskeligt at køre båndet ud.
o Selve lydbåndet må ikke berøres eller tilsmudses. o Hold alle magnetiske genstande
som for ek-sempel elektromotorer,højttalere eller transformatorer vækfra Deres kassettebånd og afspilleren.
o Opbevar kassetterne på et køligt, tørt sted med den åbne side vendt nedad for at forhindre, at der sættersig støv i kassetten.
o Undgå gentagen brug af hurtig tilbagespoling for at spille enbestemt melodi eller en bestemt del af båndet igen. Dette kan give en dårlig opspoling af båndet, ogefterhånden et for stort ind-vendigt træk i kassetten og en dårlig lydkvalitet. Sker dette, kan detmåske afhjælpes ved flere gange at spole båndet hurtigt fra den ene ende til den anden. Afhjælper detteikke problemet, bør De ikke fortsat bruge båndeti bilen.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER 1- 79
BEMÆRK: Kontroller altid et kassettebånd,
inden De afspiller det. Hvis båndet er slapt, kan det strammes op vedat dreje en af spolerne med en blyant eller en finger.
Hvis kassettens mærkat er ved at
falde af, må det ikke sættes i afspilleren, da båndet ellers kan vikles ind i båndfremtrækket, når De vil tage det ud.
Lad ikke et bånd sidde i afspilleren,
og lad det ikke ligge på instrumentbordet, hvor det kan udsættes for høje temperaturer ogfugtighed.
Hoved
Vatpåførsel B860A02L
o Efterhånden afsættes der et lag af
rester fra båndet på afspilning- shovedet, capstanakslen og rullerne. Dette kan give en dårligerelydkvalitet. De bør renses en gang om måneden med et rensebånd eller specielle rensevæsker, der kanfås i radioforretning-erne.Følg leverandørens anvisningeromhyggeligt og smør aldrig nogendel af afspilleren med olie.
o Kontroller altid at båndet er spolet fast op, inden det sættes i afspilleren. Drej om nødvendigt spolerne med en blyant for atstramme båndet op. B870D01FC-GCT ANTENNE Tagantenne
HTB111
B860A03L
Hvis et bånd har været udsat for høje temperaturer eller kulde, må det ikke sættes i afspilleren, førdet har fået en moderat temperatur. Bilen er udstyret med en tagantenne til at modtage både AM- og FM- radiosignaler.Denne antenne kan afmonteres vedat dreje den mod uret og monteresved at dreje den med uret.

1- 80 DERES HYUNDAIS EGENSKABER
FORSIGTIG:
o Sørg for at afmontere antennen inden bilvask i en automatisk vaskehal, da den ellers kan blivebeskadiget.
o Sørg for at justere tagantennen lavt inden kørsel på steder med lav frihøjde.
o For at sikre optimale modtage- forhold ved genmontering afantennen, er det vigtigt at sikre, at den er skruet helt fast.!