Hyundai Getz 2005 Manual del propietario (in Spanish)

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 81
B530A01A-AYT FRENO DE MANO Siempre accione el freno de mano antes de bajar del vehículo. Esto encenderá el testigo de freno del tablero si la llave está en la posición"ON" o "START". Antes de empezar a conducir, asegúrese que freno de estacionamiento está completamenteretirado, y el testigo está apagado.
o Para accionar el freno de mano, debe tirar de la palanca hacia arriba.
o Para retirar el freno de mano, levante la palanca presionando el botón y en esta forma baje la palanca hasta llegar a la posiciónde reposo. B550A01Y-AYT LUZ INDICADORA DE
FRENADO MONTADA EN LA PARTE SUPERIOR TRASERA(Si está instalado)
Además de las luces traseras
indicadoras de frenado, montadas a ambos lados en la parte inferior del vehículo, puede instalarse otra luz enla mitad de la parte superior de la ventana trasera o en el alerón poste- rior que se ilumina con la finalidad decomunicar a los demás conductores que el vehículo está frenando.
HTB3024
B550A01TBHTB070
B570A03A-GYT APERTURA DEL CAPÓ
1. Tire del botón de liberación para
desenganchar el capó.
HTB2003
2. Empuje la palanca de seguridad a la izquierda y levante el capó.
tbeurospa-1b.p65 7/15/2005, 3:19 PM
81

1- 82 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
HTB308
HTB288
!
Antes de cerrar el capó, devuelva el vástago de apoyo a su abrazadera para evitar que traquetee. Baje elcapó hasta que está a 30 cm (un pie) aproximadamente sobre la posición cerrada y déjelo caer. Asegúrese deque queda bien cerrado.
3. Tire de la barra de soporte del capó. ADVERTENCIA:
o Siempre revise dos veces para estar seguro que el capot está firmemente cerrado, antes de partir. Si no está firmementecerrado, el capot puede abrirse mientras está conduciendo, causando la total pérdida devisibilidad, lo que podría causar un accidente.
o La varilla soporte debe ser insertada en el orificio en el capot, cada vez que seinspeccione la caja del motor, para prevenir que caiga y cause daño.
o No mueva el vehículo con el capot levantado, ya que obstruyela visibilidad y el capot podría dañarse.
! PRECAUCIÓN:
Asegúrese de bajar la varilla soporte del capot, antes de proceder a cerrar el capot.
4. Mantenga abierto el capó con el vástago de apoyo.
tbeurospa-1b.p65 7/15/2005, 3:19 PM
82

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 83
!
!ADVERTENCIA:
Los vapores del combustible son
peligrosos. Antes de llenar el depósito, siempre pare el motor y nunca encienda o acerque una llama cerca de la tapa de llenado.Es recomendable utilizar una origi- nal HYUNDAI.
Al abrir la tapa del depósito en un
ambiente caluroso es normal oirun "golpe de presión", esto no causa ningún daño.
HTB067
HTB068 B540A01FC-GYT PUERTA TRASERA
ADVERTENCIA:
La puerta trasera debe estarsiempre completamente cerrada cuando el vehículo se desplace. Sise deja abierta o entreabierta podrían introducirse en el vehículo gases tóxicos resultantes de lacombustión y causar enfermedades graves o la muerte a los ocupantes. Consulte las advertenciasadicionales relativas a los gases de combustión en la página 2-2.
B560A01HP-AYT CONTROL REMOTO DE LA
TAPA DEL DEPÓSITO DE COM- BUSTIBLE (Si está instalado)
HTB115
La tapa de bencina se puede abrir
con el tirador que existe al costado izquierdo del asiento.
NOTA: Si la tapa del depósito no se puede
abrir a consecuencia del hielo que se ha formado alrededor del ella, no tire de la tapa. Si es necesarioapliqué algún spray antihielo (no utilice anticongelante de radiador) o coloque el vehículo en un lugartemplado, para derretir el hielo.
tbeurospa-1b.p65 7/15/2005, 3:19 PM
83

1- 84 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
HTB298
HTB279
B540A01TB-GYT SOPORTE EN EL RESPALDO En el respaldo del asiento del
acompañante se ha montado un soporte, p. ej. para colgar bolsas.
PRECAUCIÓN
o No cuelgue pesos superiores a 3kg, ya que podría romper dicho soporte.
o Regrese el soporte en el respaldo
a su posición normal tras usarlo.
! B540B01TB-GYT BOLSILLO EN EL ASIENTO (Si está instalado) Se ha incluido un bolsillo lateral en el
asiento del acompañante, p. ej. para guardar papeles. También se encuentran bolsillos
similares en la parte trasera de losrespaldos de los asientos delanteros (Si está instalado).
o La compuerta trasera puede
bloquearse y desbloquearse con la llave.
o La compuerta trasera se abre tirando del mango exterior haciaarriba y levantando la puerta manualmente.
o Para cerrarla, empújela hacia abajo y ejerza presión hasta que se cierre.Para comprobar que la compuerta trasera haya quedadocompletamente cerrada, tire de la misma hacia arriba sin accionar el mango exterior.
tbeurospa-1b.p65 7/15/2005, 3:19 PM
84

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 85
Pared lateral del maletero
HTB295
HTB296
HTB2038
En la pared lateral del maletero se
encuentran distintas cavidades para guardar pequeños objetos. B545B01TB-GYT Bandeja del suelo del maletero (Si está instalado) Debajo de la alfombrilla del maletero se encuentra una bandeja conseparaciones para guardar objetos.
HTB2039
B545A01TB-GYT USO DEL MALETERO B650A01FC-GYT Cubierta Del Maletero (Si está instalado) No debería transportarse ningún objeto sobre la cubierta del maletero. Los objetos sueltos podrían provocar lesiones a los ocupantes en caso defrenadas bruscas.
tbeurospa-1b.p65
7/15/2005, 3:19 PM
85

1- 86 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
!
!
B540D02HP-GYT Red del portaequipajes (Si está instalado) En la red del portaequipajes se pueden colocar algunos objetos. Utilice la red del portaequipajes sobre el suelo o en la parte posterior del portaequipajes para prevenir que losobjetos se deslicen.
HTB289 ADVERTENCIA:
Evite daños en los ojos. NO tense excesivamente. Mantenga la cara yojos alejados de la trayectoria de retroceso de la red. NO la utilice en caso de que la cinta presentesignos de desgaste o mal estado. PRECAUCIÓN:
Para evitar daños en el vehículo u
objetos transportados, se deben tomar precauciones al transportar objetos frágiles o voluminosos enel portaequipajes.
Antes de usar dicha bandeja, cuelgue la alfombrilla del maletero en el gancho previsto para ello. Este gancho seencuentra debajo de la parte central de la bandeja superior del maletero.
PRECAUCIÓN:
La bandeja situada debajo de laalfombrilla del maletero debe colocarse encima de la rueda derepuesto. De lo contrario podría deformarse la alfombrilla.
!
tbeurospa-1b.p65 7/15/2005, 3:19 PM
86

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 87
o En caso de frenada brusca o
accidente, el separador del maletero podría salir despedido. Despliegue el separador del maletero de modo estable paraevitar producir desperfectos en la carga.
HTB302
HTB299
HTB301
Fijación del
separador
del maletero
B545C01TB-GYT Separador del maletero (Si está instalado) PRECAUCIÓN:
o Si desea ampliar el espacio de carga, doble el asiento trasero y extraiga el separador del maletero de su soporte.
o No cargue más de 30 kg, ya que podría causar desperfectos en elmismo.
!
Para mayor comodidad, en su
vehículo Hyundai puede separar el espacio de carga con el separadordel maletero. Fije el separador del maletero al soporte del mismo. Para doblarlo, tire del asidero hacia arribay empújelo hacia la parte delantera del vehículo. o Para usar el separador del
maletero sin doblarlo, fíjelo al soporte del mismo (se oirá un "clic" al quedar fijado).
tbeurospa-1b.p65 7/15/2005, 3:19 PM
87

1- 88 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
Tipo A
HTB098
HTB148
Tipo B
B580A01TB-GYT VISERA!
B560B01O-GYT INTERRUPTOR DE PARADA AUTOMÁTICA DEL COMBUS-
TIBLE (Motor de gasolina) (Si está instalado) El interruptor de parada automática del combustible está situado en el compartimento del motor, en el ladodel conductor.En caso de colisión o impacto brusco,este dispositivo detiene el suministro de combustible. En caso de activarse este dispositivo, debe reajustarseempujando la parte superior del interruptor del mismo para poder arrancar de nuevo el motor. ADVERTENCIA:
Antes de reajustar el interruptor deparada automática de combustible, compruebe que los conductos del combustible no presenten fugas.
HTB304
tbeurospa-1b.p65 7/15/2005, 3:19 PM
88

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 89
!
!
B610B01A-GYT BOCINA Presionando el centro del volante de dirección accionará la bocina. ADVERTENCIA:
No trate de regular el volantemientras esté conduciendo, ya quepodría resultar en la pérdida de control del vehículo y en un accidente.
B240B01TB
Su vehículo Hyundai está equipado con viseras para proporcionar protección frontal o lateral contra elsol para el conductor y su acompañante. Las viseras están montadas a ambos lados en todoslos modelos. Para reducir el deslumbramiento o protegerse contra la luz directa del sol, doble la viserahacia abajo. En la parte trasera de la visera del conductor se encuentra un pequeño portatarjetas. La visera delconductor y la del acompañante están dotadas de espejos de cortesía (si se han instalado). NOTA: La calcomania de airbag (SRS) la cual contiene util información, puede encontrarse atras de cada parasoles.ADVERTENCIA:
No poner el parasol dondeobscurece la visibilidad del camino, trafico e otros objetos. B600A01A-AYTREGULACIÓN DE ALTURA DEL VOLANTE (Si está instalado) Para regular el volante:
1. Tire de plancha hacia abajo para desbloquear el volante.
2. Eleve o baje el volante a la posición deseada.
3. Después de ajustarla, asegúrese de bloquearla de nuevo tirando de la palanca hacia arriba.
B600A01TB
tbeurospa-1b.p65 7/15/2005, 3:19 PM
89

1- 90 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
2. Modo TAPE (Cassette)
o Al pulsar el interruptor SEEK supe- rior se reproduce el inicio del siguiente segmento de música.
o Al pulsar el interruptor SEEK infe- rior se reproduce el inicio delsegmento de música que se acaba de escuchar.
3. Modo CD (Compact Disc)
o Pulse el interruptor SEEK superior una vez para saltar al inicio de lasiguiente pista.
o Pulse el interruptor SEEK inferior
una vez para retroceder al inicio dela pista.
Interruptor VOL
o Pulse el interruptor VOL superior para aumentar el volumen.
o Pulse el interruptor VOL inferior
para reducir el volumen.
B610A01TB
B610A01TB-GYT MANDO A DISTANCIA DEL
SISTEMA DE AUDIO
(Si está instalado) Interruptor MODE Pulse el interruptor MODE para seleccionar entre radio, cinta y CD (disco compacto). Cada vez que se pulsa el interruptor, la indicación se conmuta como sigue:
RADIO (FM1 FM1 AM ) TAPE CD
Interruptor SEEK ( / ) Pulse el interruptor SEEK durante 1 segundo o más.
1. Modo RADIO Cuando se pulse el interruptor SEEK superior se sintonizaráautomáticamente la siguiente frecuencia más alta, y cuando se pulse el interruptor SEEK inferior sesintonizará automáticamente la siguiente frecuencia más baja.
El mando a distancia del sistema de
audio instalado en el volante ha sido diseñado para aumentar la seguridaddurante la conducción.
NOTA: No accione el mando a distancìa
del sistema de auido simultáneamente.
tbeurospa-1b.p65 7/15/2005, 3:19 PM
90