radio Hyundai Getz 2006 Manual del propietario (in Spanish)

1- 12 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
PRECAUCIÓN:
El sistema sólo puede desactivarse
con el mando a distancia. Si no se desactiva, proceda como sigue:
1. Desbloquee la puerta con la llave,
con lo cual se activará la alarma.
2. Introduzca la llave en el cilindro
de contacto y gírela a la posición "ON".
3. Espere 30 segundos.
Tras completar estos pasos, el
sistema quedará desactivado.! B070F02TB-GYT Sistema de entrada sin llaves (Si está instalado) Bloqueo de las puertas
1. Cierre todas las puertas.
2. Pulse el botón del transmisor.
3. Se bloquean todas las puertas y, al mismo tiempo, se encienden dos veces los intermitentes para indicar que el sistema estáactivado.
Desbloqueo de las puertas
1. Pulse el botón del transmisor.
2. Todas las puertas se desbloquean y, al mismo tiempo, los intermitentes se encienden una vez para indicar que el sistema estádesactivado.
NOTA: El transmisor no funcionará en ninguno de los casos siguientes:
- La llave de contacto está puesta.
- Se está a más distancia del alcance del mando (10 m).
- La pila del transmisor está gastada. - Otros vehículos u objetos ocultan
la señal.
- El tiempo es excesivamente frío.
- El transmisor se encuentra próximo a una estación de radio o a un aeropuerto que puedeinterferir con su funcionamientonormal.
Cuando el transmisor no funcionecorrectamente, abra y cierre lapuerta con la llave de contacto. Sise le presenta algún problema almanejar el transmisor, póngase encontacto con un concesionarioautorizado de Hyundai. NOTA: No deje que caiga agua u otro líquido sobre el transmisor. Si elsistema de acceso sin llaves nofuncionara por haberle caído aguau otro líquido, no se verá cubiertopor la garantía del fabricante del vehículo.
tbeurospa-1a(~59).p65 6/8/2007, 5:20 PM
12

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 71
B420A02FC-GYT ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS
HHR2098A
Este funciona si la llave de contacto de contacto está en "ACC" o "ON". Para utilizarlo debe presionar la pe- rilla del encendedor, cuando éste este listo saltará. No tiré el encendedor cuando se está calentando, debido a que lo puede dañar, incluso llegando a causar unincendio involuntario.Si es necesario reemplazar elencendedor por uno nuevo, solo hágalo por un original HYUNDAI. PRECAUCIÓN:
No conecte accesorios eléctricos
ni otro equipamiento que no sean piezas originales Hyundai en elenchufe del mechero.
!
B500D01TG-GYT TOMA DE CORRIENTE (Si está instalado) Esta toma suministra una corriente eléctrica de 12V para el uso deaccesorios o equipamiento eléctrico sólo cuando la llave de contacto se encuentra en la posición "ON" o en laposición "ACC".
B500D01TB
! PRECAUCIÓN:
o Usar con el motor en marcha y retirar la tapa de la toma de corriente tras usar el aparatoeléctrico. En caso de usarse con el motor parado o si el aparato eléctrico permanece enchufadodurante varias horas podría descargarse la batería.
o No conecte a la toma de corriente accesorios o equipamientoeléctricos diseñados para operar con un voltaje distinto a 12voltios.
o Algunos dispositivos eléctricos pueden causar interferencias al enchufarlos al tomacorriente. Estos dispositivos pueden causarruidos excesivos de la radio o el fallo de funcionamiento de otros sistemas electrónicos u otrosdispositivos usados en su vehículo.
tbeurospa-1b.p65 6/8/2007, 5:22 PM
71

1- 90 COMPONENTES DE SU HYUNDAI
2. Modo TAPE (Cassette)
o Al pulsar el interruptor SEEK supe- rior se reproduce el inicio del siguiente segmento de música.
o Al pulsar el interruptor SEEK infe- rior se reproduce el inicio delsegmento de música que se acaba de escuchar.
3. Modo CD (Compact Disc)
o Pulse el interruptor SEEK superior una vez para saltar al inicio de lasiguiente pista.
o Pulse el interruptor SEEK inferior
una vez para retroceder al inicio dela pista.
Interruptor VOL
o Pulse el interruptor VOL superior para aumentar el volumen.
o Pulse el interruptor VOL inferior
para reducir el volumen.
B610A01TB
B610A01TB-GYT MANDO A DISTANCIA DEL
SISTEMA DE AUDIO
(Si está instalado) Interruptor MODE Pulse el interruptor MODE para seleccionar entre radio, cinta y CD (disco compacto). Cada vez que se pulsa el interruptor, la indicación se conmuta como sigue:
RADIO (FM1 FM1 AM ) TAPE CD
Interruptor SEEK ( / ) Pulse el interruptor SEEK durante 1 segundo o más.
1. Modo RADIO Cuando se pulse el interruptor SEEK superior se sintonizaráautomáticamente la siguiente frecuencia más alta, y cuando se pulse el interruptor SEEK inferior sesintonizará automáticamente la siguiente frecuencia más baja.
El mando a distancia del sistema de
audio instalado en el volante ha sido diseñado para aumentar la seguridaddurante la conducción.
NOTA: No accione el mando a distancìa
del sistema de auido simultáneamente.
tbeurospa-1b.p65 6/8/2007, 5:22 PM
90

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 101
Esto puede ocurrir debido a la
distancia con la fuente emisora, o la cercanía de una emisora que emiteuna señal más fuerte o la presencia de edificios altos, puentes, o líneas de alta tensión, o grandesobstrucciones en el área.
La recepción de las señales de AM
normalmente es mejor que las de FM. Esto se debe a que las señales AM son transmitidas en ondas debaja frecuencia. Estas ondas largas y de baja frecuencia pueden seguir la curvatura de la tierra, a través de laatmósfera, reflejándose en la Ionosfera. Esto permite que estas ondas puedan cubrir mayores áreas,
B750A01A-AYT SISTEMA DE SONIDO STEREO Como Trabaja La Radio de su
Automóvil
Las frecuencias AM y FM son
emitidas por las antenas transmisoras de las emisoras de radio alrededor dela ciudad. Estas son interceptadas por la antena de recepción de su automóvil. Esta señal es recibida porsu radio y enviada a los altavoces del vehículo.
Cuando una señal fuerte es captada
por su vehículo, un preciso conjuntos de elementos diseñados poringenieros aseguran una alta calidad de reproducción de señal. En algunas ocasiones la señal captada no esfuerte ni tampoco clara. Ionosfera
Recepción FM
B750A01L
B750A02L
Ionosfera
Recepción FM
Montañas
Edificios
Area de sombra Area nítida
B750A03L
Emisora de FM
Pventes metálicos
con señal clara. Debido a esto las señales de AM pueden captarse a mucho mayor distancia que las deFM. Las ondas de FM son de alta frecuencia y no pueden curvarse para seguir la curvatura de la tierra. Comoconsecuencia de esto las ondas de FM se comienzan a perder a corta distancia de la emisora. Además estetipo de señal es fácilmente afectada por los edificios, cerros u otros tipos de obstáculos. Esto ocasiona queusted crea que existe algún tipo de problema con su equipo de radio. Las siguientes condiciones son normalesy no indican problema de su radio:
tbeurospa-1b.p65
6/8/2007, 5:23 PM
101

COMPONENTES DE SU HYUNDAI 1- 103
!ADVERTENCIA:
No utilice un teléfono móvil mientras conduzca; detenga el vehículo en un lugar seguro para hablar por teléfono.
B750B02Y-AYT Uso de un teléfono celular o de un radioteléfono bidireccional Cuando se usa un teléfono celular dentro del vehículo, se puede producir ruido en el equipo de sonido. Esto nosignifica que algo vaya mal en el equipo de sonido. En dicho caso, use el teléfono celular lo más lejos quepueda del equipo de sonido.
PRECAUCIÓN:
Cuando use un sistema de comunicaciones, como un teléfono celular o aparato de radio, dentrodel vehículo, se debe colocar una antena externa separada. Cuando se usa un teléfono celular o aparato de radio solamente con la antena interior, puede interferir con el sistema eléctrico del vehículoy afectar adversamente al funcionamiento del vehículo.
! B850A01F-AYT CUIDADO DEL DISC MANIPULACIÓN CORRECTA Maneje su disco como se muestra.
Evite dejarle caer al suelo. Cójalo de tal manera que no deje huellas sobre su superficie. Arañazos en la superficie causan que se interrumpala audición. No pegue nada sobre el disco, ni escriba en su superficie.
B850A01L
tbeurospa-1b.p65 6/8/2007, 5:23 PM
103

2- 4 CONDUCIENDO SU HYNDAI
!
o "LOCK"
La llave de contacto puede ser
insertada o extraída cuando la
cerradura está situada en esta posición.
NOTA: Si le resulta difícil mover la llave de
contacto hasta la posición START, gire el volante a derecha e izquierda para reducir la tensión y vuelva aintentarlo.
C040A02A-AYT POSICIONADO DE LA LLAVE DE CONTACTO
o "START"
El motor es puesto en marcha cuando la llave de contacto está en esta posición. NOTA: No mantenga la llave de contacto
en la posición "START" durantemás de 15 segundos. o "ON" Cuando la llave está en "ON", el encendido está conectado al igual que todos los accesorios. Si el motor no está arrancado, la llaveno debe estar en "ON". Esto puede
descargar la batería y dañar el sistema de encendido. NOTA: Para una información adicional vea "Arrancar el motor".
o "ACC" Cuando la llave es situada en esta posición intermedia podrán funcionar ciertos accesorios (radio etc.).
ADVERTENCIA:
El motor no deberá ser detenido nila llave de contacto extraída de lacerradura mientras el vehículo está en movimiento. El volante de dirección quedará bloqueado alextraer la llave.
C040A01E
LOCK
ACC
ON
START
tbeurospa-2.p65 6/8/2007, 5:23 PM
4

6- 28 MANTENGALO USTED MISMO
COMPONENTES PROTEGIDOS
Luz interior, radiocasete, tablero de mandos
Indicador de luces de carretera, luz de cruce (izqda.)
Faro antiniebla delantero
Luz de cruce (dcha.)
Desempañador luna trasera
Difusor de aire, techo solar
Faro antiniebla, ETACM, elevalunas eléctrico, dispositivo
de regulación de los faros
Piloto antiniebla trasero
Motor limpiaparabrisas delantero
Intermitentes de emergencia, ETACM
Luz de freno, elevalunas eléctricoECM
Desempañador luna trasera
Calefacción asiento
Luz de marcha diurna
Relé de arranque, sistema antirrobo
Motor escobilla luna trasera
Sistema de cierre centralizado, techo solar Airbag PCM, control ABS
Toma de corriente
Tablero de mandosPiloto de freno (dcha.)
Piloto intermitente, piloto de marcha atrás
Radiocasete, retrovisor exterior electrónico Airbag, indicadorPiloto de freno (izqda.)Aire acondicionado
G200D01TBAMPERAJE
15A 15A10A15A30A 10A 10A 10A 20A 15A 15A15A10A20A 10A 10A15A20A10A10A 15A 10A10A
10A15A10A 10A 10A
DESCRIPCIÓN
POWER CONN & R/LP
H/LP LHF/FOG
H/LP RH PR/HTD
BLOWER
IGNITION R/FOG
FRT WPR HAZARD
STOPECU2
HTD MIR S/HTDDRL
START
RR/WPR D/LOCK
A/BAGECU1
P/OUTLET
CLUSTER TAIL RH T/SIG
AUDIO
A/BAG IND TAIL LH
A/C SWG200D02TB-GYT
Panel interior (conducción izquierda)
tbeurospa-6.p65 6/8/2007, 5:26 PM
28