Hyundai Getz 2006 Ägarmanual (in Swedish)

5
UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
15
!
!VARNING:
Kylfläkten är elektrisk och styrs av kylvätsketemperaturen och kan startaäven om motorn inte är igång. Håll därför fingrarna borta från fläktbladen.
VARNING (ENDAST DIESEL):
Åtgärda inget på insprutnings- systemet inom 30 sekunder efter attmotorn stannats. Det är högt tryck i systemet även efter att motorn stannats. Ett läckage kan orsaka atten kraftig stråle som kan leda till personskador. En person med pace- maker får inte komma närmare än 30cm från motorns styrenhet eller dess anslutningar när motorn är igång. Common Rail-systemet utvecklar ettkraftigt magnetfält.
G110D02A-GDT Kontroll av nivån i automatväxellådan Parkera bilen på plant underlag och sätt an parkeringsbromsen. Motorn ska hanormal arbetstemperatur och gå på tomgång. Trampa på bromsen och för växelväljaren från P genom alla lägenaoch tillbaka till N med motorn på tomgång.
1. Öppna huven och se upp så att du inte fastnar med löst hängande kläder i någon rörlig del. HTB164
3. Om nivån är för låg, använd en tratt
och fyll på genom röret för mätstickan så att nivån kommer upp mellan HOT-markeringarna. Fyll inte på förmycket. C090A03FC
När motorn är varm ska nivån ligga mellan hålen vid HOT
2. Dra upp mätstickan och torka av
den, stick ner stickan i botten igen, dra upp den och läs av nivån. Den ska ligga mellan hålen vid HOT.

5 UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
16KONTROLL AV BROMSARNA
C120A01A-ADT
! VIKTIGT:
Väl fungerande bromsar är viktiga för säkerheten och bör därför kontrolleras av en Hyundaiverkstadenligt anvisningarna i service- programmet.
!
G120B01A-ADT Kontroll av bromsvätskenivån
VARNING:
Hantera bromsvätskan försiktigt, den är farlig att få i ögonen. Den är också skadlig för lacken, så tvätta omgående bort den om du spiller. G120C02A-ADT Rekommenderad bromsvätska Använd endast vätska med specifikationen DOT 3 eller DOT 4. G120D01A-ADT Kontrollera nivån så här:
HTB166
Kontrollera nivån regelbundet. Den kan avläsas utanpå behållaren och ska liggamellan MIN och MAX. Om den ligger under MIN fyll försiktigt på upp till MAX. Fyll inte på för mycket. OBS: Om nivån är under "MIN" ska vätskan bytas av en auktoriserad Hyundaiverkstad.
!
G120E01TB-ADT Påfyllning av bromsvätska Fyll så här:
1) Torka rent runt locket på bromsvätskebehållaren innan dulossar det.
2) Fyll försiktigt i rekommenderad vätska med hjälp av en tratt. Fyll intepå för mycket. Rengör först trattenför att undvika att föroreningar kommer in i bromssystemet.
3) Skruva fast locket. VARNING:
Hantera bromsvätskan försiktigt, den är farlig att få i ögonen. Användendast vätska med specifikationen DOT 3 eller DOT 4. Ta från en sluten förpackning och ha den inte öppennågon längre tid. Fukt och smuts kan skada bromssystemet och orsaka funktionsfel.

5
UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
17BYTE AV KUPÉLUFTFILTER
HTB293
4. Byt de bägge filterenheterna.
5. Montera i omvänd ordning.
VIKTIGT:
Sätt i filtren så att luftriktningen följer pilen. Annars kan de avge missljud eller skadas.
!
HTB290
B145A01TB-GDT (om så utrustad) Luftfiltret är placerat framför handskfacket. Det renar den luft somsugs in i bilen genom luftintaget framför vindrutan.
HTB291
2. Lossa anslutningarna till filterlocket.
1. Lossa stoppspärrarna på bägge sidor i handskfacket och lyft bort luckan.
HTB292
3. Tryck nedåt och ta ut filtren.

5 UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
18KONTROLLERA GLAPPET I RATTENKONTROLLERA KOPP LINGSPEDALENS SPELKONTROLLERA BROMSPEDALENS SPEL
G150A01A-GDT G160A01A-GDT
Stanna bilen med hjulen riktade rakt framåt. Vrid ratten försiktigt fram och tillbaka åt bägge hållen och känn efternär det blir motstånd. Om glappet verkar vara större än 30 mm, vänd dig till en Hyundaiverkstad för kontroll.G150A01TB
30 mm
G160A01E
6 ~ 13 mm
Motorn ska vara avstängd när du trampar på pedalen. Det ska ta emot efter 6-13 mm. Om spelet verkar vara större,vänd dig till en Hyundaiverkstad för kontroll. G170A01A-GDT
HXGS508
3 ~ 8 mm
Motorn ska vara avstängd. Trampa nerpedalen flera gånger för att få bort undertrycket i bromsservon. Tryck se-dan med handen på pedalen tills det tar emot. Spelet ska vara 3-8 mm. Om det verkar vara större, vänd dig till enHyundaiverkstad för kontroll och eventuell justering.

5
UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
19BROMSPEDALENS FRIGÅNGKONTROLL AV DRIVREMMAR
Remmarna ska löpa som visas i bilderna och spänningen ska kontrolleras enligtserviceprogrammet och eventuellt justeras. Samtidigt ska det kontrolleras om de är spruckna, slitna eller fransigaoch i så fall bytas. En ny rem ska justeras efter 2-3 veckor för att eliminera eventuellt slack somkan ha uppstått under inslitningen.
G190A01A-GDT (Bensinmotor)
HTB186
1,1 liters motor
1,4 och 1,6 liters motor HTB220G180A01A-GDT
G180A01L
45.1 mm
För det här testet krävs hjälp av någon som trampar på pedalen. Motorn ska vara avstängd när pedalen trampas nerflera gånger och sedan hålls nere med ett tryck på ca 50 kg. Avståndet från pedalens översida till golvet (utan matta)ska vara som bilden visar, om inte vänd dig till en Hyundaiverkstad. Vevaxeln
Vattenpumpen
Generatorn
9,5-11 mm
Vevaxeln Vattenpumpen
5,1-6 mm
Generatorn

5 UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
20
G200B02A-ADT Säkringar i kupén Säkringshållaren är placerad i instrumentpanelen vid förardörren. Enförteckning över säkringarna finns på locket samt längst bak i detta kapitel. Om en lampa eller annan elektriskfunktion inte fungerar kan det bero på att säkringen brunnit av. Du ser det genom plasten på säkringen.När du ska byta en säkring: HTB180
KONTROLL OCH BYTE AV SÄKRINGARKONTROLL AV DRIVREMMAR
G200A01A-ADT Byte av säkring
G200A01L
H e l Trasig
G190B01TB-GDT (Dieselmotor)G190B01TB
Remmen ska löpa som visas i bilden och kontrolleras enligt service-programmet. Sprucken, sliten eller fransig rem ska bytas. En smältsäkring brinner av om någon elektrisk krets överbelastas för attskydda elsystemet. Det kan orsakas av kortslutning genom överbelastning i en krets. Om det händer vänd dig tillHyundaiverkstad för att få orsaken undersökt, reparation och byte av säkringen. Säkringarna är lätt åtkomligai motorrummet.
VIKTIGT:
Ersätt alltid en säkring med en nymed samma amperetal. Sätt aldrig inågon annan ledare eller en säkring med högre amperetal. De kan orsaka allvarliga skador och/eller brand.
!
Luftkonditioneringens kompressor
Sträckare
Vattenpumpen
Styrservo-pumpen
Generatorn

5
UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
21
VIKTIGT:
Att en säkring brinner av indikerar att det kan vara fel i en elektrisk krets. Om samma säkring ofta brinner av ärfelet allvarligt och du bör vända dig till en Hyundaiverkstad för diagnos och reparation. Sätt aldrig i någonannan ledare eller en säkring med högre amperetal. De kan orsaka allvarliga skador och/eller brand.!
4. Ersätt den trasiga säkringen med en ny med samma amperetal och kontrollera att den sitter stadigt. Omdu inte har någon reservsäkring, låna en med samma eller lägre amperetal från en annan funktion, t ex radioneller cigarettändaren. Glöm sedan inte att ersätta den lånade säkringen. G200B02L
1. Stäng av tändningen och alla
strömförbrukare.
2. Öppna locket till säkringshållaren och ta ur den säkring du tror har brunnit av. Det finns ett litet verktyg isäkringshållaren som du kan använda.
3. Kontrollera eventuellt också andra säkringar.
HTB223OBS: En förteckning över säkringarna finns längst bak i detta kapitel.
KONTROLL AV BATTERIET
!
G210A01A-ADT
VARNING:
Var försiktig när du arbetar med batteriet. Följ dessa anvisningar. HTB165
Batterivätska är giftig och starktfrätande. Om du spiller, gör så här: o Om du får vätska på huden, skölj med vatten i minst 15 minuter och uppsöksedan läkare,
Hel Trasig

5 UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
22
!
o Om du får vätska i ögonen, skölj med
vatten och uppsök omgående en läkare och skölj hela tiden ögat med vatten med en svamp eller trasa.
o Om du skulle få i dig vätska, drick
stora mängder vatten eller mjölk, ätråa ägg eller drick vegetabilisk olja. Uppsök snarast läkare.
När ett batteri laddas (av enbatteriladdare eller av bilens generator)utvecklas en explosiv gas. Därför ska du tänka på följande:
o Ladda batteriet där det är väl ventilerat.
o Rök inte och se till att det inte förekommer eld eller gnistor intill batteriet.
o Håll barn borta från batteriet. G210B01A-ADT Kontroll av batteriet Håll batteriet rent. Minsta antydan till rost på anslutningarna tvättar du direkt bort soda och varmt vatten. Smörj in med vaselin när de är torra. G210B02Y-GDT Kontroll av batteriet Håll batteriet rent. Minsta antydan till rost på anslutningarna tvättar du direktbort soda och varmt vatten. Smörj in med vaselin när de är torra.Om du får batterisyra i ögonen, skölj med rent vatten i minst 15 minuter ochse till att omedelbart komma till läkare. Fukta med vatten under färden, t ex med ensvamp. om du får batterisyra på huden, skölj noga medvatten. Uppsök omgående läkare om det svider eller gör ont. Använd skyddsglasögon när du laddar eller arbetarmed batteriet. Se till att ventilationen är bra.
o När du lyfter ett batteri med plasthölje kan plasten tryckas ihop så att batterisyra läcker ut ochorsakar skada. Lyft batteriet med hjälp av en batteribärrem eller med händerna i varsitt diagonalt hörn.
o Koppla loss batteriets jordkabel
före laddning.
o Bilens tändsystem arbetar med hög spänning. Vidrör aldrigtändningskomponenter närmotorn är igång eller tändningen tillslagen.
VARNING: Tänk på följande när du ska
åtgärda något med batteriet:
Rök inte och se till att öppen
eld eller gnistbildning inte förekommer nära batteriet. Gasen som bildas i batteriet är mycket eldfarlig och kanorsaka explosion. Håll barn borta från batteriet. BATTERISYRA. Batterisyra är starkt frätande och kan orsaka skador på huden,ögonen och kläderna samt bilens lackering.

5
UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
23SLANGARNA FÖR STYRSERVONKONTROLL AV STYRSER- VOVÄTSKANS NIVÅ
G240A01A-ADT Kontrollera regelbundet att slangarna inte är spruckna, skadade eller nötta. I så fall måste de bytas.
G230A03A-GDT Nivån ska kontrolleras regelbundet och med tändningen från. Läs av nivån på behållaren den skaligga mellan MAX och MIN. OBS: Ett gnisslande ljud kan höras från servopumpen när du startar bilen och det är -20° eller kallare. Det är normalt. Det beror på styrservovät-skans egenskaper i sträng kyla. Rekommenderad vätska PSF-3 OBS: Starta inte motorn om behållaren är tom. HTB163
G220B01A-ADT Kontroll av motorkylfläkten Fläkten ska starta automatiskt när motorn är varm. G220C01TB-ADT Kontroll av kondensorfläkten (luftkonditioneringen) Fläkten startar när luftkonditioneringen sätts på.
KONTROLL AV DE ELEKT- RISKA KYLFLÄKTARNA
!
G220A01A-ADT
VARNING:
Kylfläkten är elektrisk och styrs av kylvätsketemperaturen och kan startaäven om motorn inte är igång. Håll därför fingrarna borta från fläktbladen.

5 UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
24
5. Haka loss fjäderspännena. HTB5010
TAPPA VATTEN UR BRÄNSLEFILTRET
!
OBS: Vi rekommenderar att du låter en Hyundaiverkstad tömma filtret.
HTB287
G300A01TB-GDT (Dieselmotor) När varningslampan för vatten i bränslefiltret tänds i panelen ska duomgående tömma filtret.
BYTE AV GLÖDLAMPOR
G270A01TB-GDT Strålkastarlampa Kontrollera att tändningsnyckeln är i läge OFF.En trasig lampa ska ersättas med en likadan med samma watt-tal.
VIKTIGT:
Det får inte komma bensin eller andra vätskor på lamporna.
!
1. Skydda ögonen.
2. Undvik att ta i lampglaset.
3. Lossa elanslutningen till strålkastarlampan.
4. Lossa dammskyddet.
VARNING:
Torka bort eventuellt spillvatten från motorn. Eftersom det är blandat medbränsle kan det orsaka brand.
HTB5009