Hyundai Grand i10 2016 دليل المالك

كلاملا ليلد
ليغشتلا
ةنايصلا
تافصاوملا
اهقحب يادنويه ةكرش ظفتحت كلذبو .رشنلا دنع اذه كلاملا ليلد يف ةدراولا تامولعملا تردص .كلذ جتنملا نيسحت يف رارمتسلاا ةسايس يضتقت ثيح تقو يأ يف تلايدعتلا ءارجإ يف
تازيهجتلا تافصاوم ىلع لمتشي هنأ امك يادنويه تلايدوم ةفاك ىلع ليلدلا اذه قبطني
ىلع قبطنت ليلدلا اذه يف ةدوجوملا ةداملا دجت لا دق يلاتلابو .اهحرشو ةيرايعملاو ةيرايتخلاا .ةصاخلا كترايس

F2


F3
<00110395038e03c803a303fc03e403df038d03ed00030395038e03ec03f4039203e8039803df038d03ed00030395038d03ae03f303ac03a4039803df038d000303e5038d03ee03e803cb0003039603a4039700030395038e03e303ee03e003cc03e3000303
f003e003cb000303de03f403df03aa03df038d0003038d03ac>ëñó
òàóŽãðàËæóíŽèÌß
®ó¬¤—
æó®§õª×Žã
ñ ®ãƒåƒð߇å
<001100a903ae03f303ac03a4039700aa000303e5038d03ee03e803cb0003039603a403970003038e03eb03aa03a00397000303f2039803df038d0003039403a403f403bc03e803df038d000303ca039203980397000303e50383000303da03f403e003cc03
d30003001103ae03f303ac03a4039803df038d000303f003df>‡ê’˜è—âß
êô’è—
Ê’˜—åƒÚôàÌÓêô’è˜ßà—ð߇òÀÔóª×
ñ ®ãƒåƒð߇å
©êô’è—ªå
”È£üã
<001103d903aa03cb038e03b40397000303aa03d700030395038e03e303ee03e003cc03e3000303ed0383000303e1038e03eb000303ae03e30383000303a903ee039f03ed000303f003df0387000300a9039403c803a303fc03e300aa0003039403e403e003
db000303ae03f403b80397>
“­Žô´ß

F 4
”ãªØã
”ãªØ˜äß ”³ªèìß ªÌç Žèçƒ ŽäÛ ñ åí©îØó æäã æó°ôääß ¹Ž¨ ·÷ æã ªó ©ªÌß ð߇ Ú‘  åƒ Žç­í®³ òË æãí ñ ­Žô˜§ ðàË Úß  ñ ®Ü·
Žì‘®¨Ôçò˜ß 
Žìóóò˜ß ñ ªôŸ 郮ؗåƒÚôàË¡®˜ØçŽèçˆÓÚ߬ßíÚ‘”»Ž¨ß ô³Þôи—”ôÔôÛíº‹Ž¼¨ß
“ªóª ß ñ 
ªä˜Ìäß îÜ—åƒÊè¼äß
ªèìß
–Ì‘ŽãìÞôߪßß ñ ®Èç  ”È£üã
âÜß ñ ®Ü·é¬ëñ
êô’è—
 âô¤¸˜ß«©î×íɔۮ¤ß®ôħÒà—â èóª×
•ŽÔ»4-8”¤Ô¼ß ñ ä‹
Úߎäß
íƒÉŽŸ®˜³ ŽË‡¯î óû2014“©íª¤äß
“©íª¤äß ñƒíƒÞÜ·ñ„‘êàØç

F5
•Žóäß
1
2
3
4
5
6
7
8
I”ãªØã
Ú—­Žô³Ý¤äß
“­Žô´àßåŽã÷
“­Žô´ß
“­Žô´ß
‰­
”çŽô¼ß
Úà옴äß
±®ìÔß

”ã©Øã
ú1-2.................................................. Ýóß©ß
1-3 ............................................................. ©í×íß
1-5 ................................................................. åóóà—”óàãË

12
”ã©Øã
©íØ—•çƒíïí»Øß
Ù©ËŽ³ó©×Ù‘¹Ž§ß
ñ
üãŽÛ Ýóß©ß ƒ­Ø—ß “©·‘ Ùó»íç Ùß«ßí Õ­Á “©Ì‘
 ì•Ž‘Ž»ù íƒ “ŽÓíàß ½­Ì—ß ”»­Ó ÝóàØ—ßí
 òÓ •Žìó‘ç—ß á³×í • á³× “ï ÙóàË
Ýóß©ß
¢¿í— Ýóß©ß  òÓ “©íŸíãß ­í»ß åƒ ŽãÛ
Ù—­Žó³‘ Ê—ã—³— ÙàÌŸ—í Ý¿Óƒ ÝÛ·‘ •ŽãóàÌ—ß
¹‹Ž»§ß
åŽã÷ • Ýí£ ”ãŽìß •ŽãíàÌãß ”ãìãß
”Ôà—§ãß Ñí­Åß ÝÅ òÓ “©ŽóØß • Ùß«Ûí
Õó­Áàß
•Žóí—£ãߎ‘Ýí©ŸòÓÝóß©àßáŽÌßõ
ש×í
íƒ ”ØÁçã åË ™£‘ß ©çË ±­ìÔß á ÙçÛãó
•ŽãíàÌãß
ñ©Ÿ‘÷
Ýí»Ó ”óçŽã› ðàË Ýóß©ß  ñí—£ó Ýí»Ôß
”ã‹ŽØ‘ á³× ÝÛ ƒ©‘ó Ùß«Ûí ±­ìÔß ð߇ ”ÓŽ¿ùŽ‘
•Žóí—£ã”Ó­ÌãÙçÛãó𗣕Žóí—£ãß
•ŽÅ£ßòÓŽë©ó­—ò—ß
Ýóß©ß
•ŽÅ£üãß •Žìó‘ç—ß • åã ©ó©Ìß ©Ÿ—³
•Žìó‘ç—ß
òБçóÙß«‘í”󻧷ß
•Žìó‘ç—ß
•Žó»í—ß
ŽìóÓ“©­
­ó«£—
­ã÷
á—
êó‘ç—ß
êó‘ç—
Ù—­Žó³‘Ñà—™í©£ÝŽã—£
êó‘ç—ß
”Å£üã
•ŽãíàÌãíƒáŽë­ãƒ©íŸíð߇³”Å£üã´”ãàÛ­ó·—
Ù©ËŽ³—©×

13
”ã©Øã
¹Ž»­ß
åã òߎ§ß ©í×íߎ‘ ÝãÌ—ß “©ó©Ÿß Ù—­Žó³ áóã»— á—
Ý©Ìã‘ åó—Ûí÷ ”‘³ç ðàË ñí—£ó ñ«ß ¹Ž»­ß

87

14
”ã©Øã
Ýí玛óãß
ŽãÛ Ýí玛óù åó¯ç‘ß åã Áóৠíë ìÝí£¯Ðß
åó¯ç‘ß Ñ­Ìó Ùß«Ûí òàó›óù Ýí£Ûߎ‘ Ñ­Ìó êçƒ
Ýí£Û‘ Ýí玛óãß ðàË ñí—£ó ñ«ß Ýí£¯Ðß íƒ
ñ