Hyundai Grand Santa Fe 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4375
Характеристики автомобиля
Дисплей часов
Нажмите кнопку Выберите
[Clock/Day] (Часы/Дата) Выберите
[Clock Display (Power off)] (Дисплей
часов (питание выкл.)).
Эта функция используется для
отображения часов на экране, когда
аудиосистема выключена.Автоматическая служба передачи
данных времени (RDS)
Нажмите кнопку Выберите
[Clock/Day] (Часы/Дата) Выберите
[Automatic RDS Time] (Автоматическое
время RDS).
Эта функция используется для
автоматической настройки времени
путем синхронизации с RDS.
SETUPSETUP

Характеристики автомобиля
376 4
Настройка Bluetooth®Wireless
Technology
Текстовая торговая марка и логотип
Bluetooth®являются
зарегистрированными торговыми
марками, принадлежащими Bluetooth
®
SIG, Inc., и их использование
подлежит лицензированию. Другие
торговые марки и торговые
наименования принадлежат их
соответствующим владельцам. Для
использования технологии Bluetooth
®
Wireless Technology необходим
мобильный телефон,
поддерживающий Bluetooth
®.Сопряжение нового устройства
Нажмите кнопку Выберите
[Phone] (Телефон) Выберите [Pair
Phone] (Сопряжение телефона).
Устройства с функцией Bluetooth®
Wireless Technology могут быть
сопряжены с аудиосистемой.
Подробнее см. раздел "Сопряжение
через настройки телефона" в
Bluetooth
®Wireless Technology.
SETUPОСТОРОЖНО
Отвлечение внимания во время
управления транспортным
средством может привести к
потере управления, следствием
чего может стать дорожно-
транспортное происшествие,
травма и смерть. Основной
обязанностью водителя
является безопасное и законное
управление транспортным
средством, и никогда не следует
пользоваться ручными
устройствами и другим
оборудованием, а также
системами автомобиля, которые
могут отвлекать внимание
водителя, или которые
запрещены законом.

4377
Характеристики автомобиля
Просмотр списка сопряженных
телефонов
Нажмите кнопку Выберите
[Phone] (Телефон) Выберите [Paired
Phone List] (Список сопряженных
телефонов).
Эта функция используется для
просмотра мобильных телефонов,
которые могут быть сопряжены с
аудиосистемой. После выбора
сопряженного телефона отобразится
меню настройки.
Подробнее см. раздел "Настройка
подключения Bluetooth
®Wireless
Technology" в Bluetooth®Wireless
Technology.1) : перемещение к предыдущему
экрану
2) Подключить/отключить телефон:
подключает/отключает выбранный
в настоящее время телефон
3) Удалить: удаляет выбранный в
настоящее время телефон
4) Изменить приоритет: установка
наивысшего приоритета
подключения для выбранного в
настоящее время телефона
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ ПЕРЕД
ЗАГРУЗКОЙ ТЕЛЕФОННЫХ
КНИГ
• Возможна загрузка телефонных
книг только для подключенных
телефонов. Также убедитесь, что
ваш мобильный телефон
поддерживает функцию загрузки.
• Подробнее о том, поддерживает ли
ваш мобильный телефон функцию
загрузки телефонной книги, см. в
руководстве пользователя
мобильного телефона.
• Возможна загрузка телефонной
книги только с подключенного
телефона. Перед загрузкой
проверьте, поддерживает ли ваш
телефон функцию загрузки.
Загрузка телефонных книг
Нажмите кнопку Выберите
[Phone] (Телефон) Выберите [Phone
book Download] (Загрузка телефонной
книги).
Телефонная книга загрузится из
мобильного телефона и будет
отображаться процесс загрузки.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
• В телефонную книгу аудиосистемы
автомобиля можно загрузить до
1000 записей телефонной книги.
• Для каждого сопряженного
устройства можно загрузить до
1000 записей телефонной книги.
• После загрузки данных телефонной
книги ранее сохраненные данные
телефонной книги будут удалены.
Однако записи телефонной книги,
сохраненные для других телефонов,
не будут удалены.
SETUPSETUP

Характеристики автомобиля
378 4
Автоматическая загрузка
(телефонная книга)
Нажмите кнопку Выберите
[Phone] (Телефон) Выберите [Auto
Download] (Автоматическая загрузка).
Эта функция используется для
автоматической загрузки записей
мобильных телефонов после
подключения через Bluetooth
®
Wireless Technology.
✽
✽
К СВЕДЕНИЮ
• Функция автоматической загрузки
будет загружать записи из
телефонной книги мобильного
телефона при каждом подключении
телефона к аудиосистеме. Время
загрузки может отличаться в
зависимости от количества записей,
сохраненных в телефонной книге
телефона, и состояния подключения.
• Во время загрузки телефонной
книги сначала проверьте, что
мобильный телефон поддерживает
функцию загрузки телефонной
книги.
Воспроизведение потокового
аудио
Нажмите кнопку Выберите
[Phone] (Телефон) Выберите [Audio
Streaming] (Воспроизведение потокового
аудио)
При активизации функции потокового
аудио можно воспроизводить
звуковые файлы, сохраненные на
устройстве Bluetooth
®Wireless
Technology, на аудиосистеме
автомобиля.
SETUPSETUP

4379
Характеристики автомобиля
Выходная громкость
Нажмите кнопку Выберите
[Phone] (Телефон) Выберите [Outgoing
Volume] (Выходная громкость).
Используйте кнопки
, для
регулировки уровня громкости
исходящих звонков.Выключение системы Bluetooth
Нажмите кнопку Выберите
[Phone] (Телефон) Выберите
[Bluetooth System Off] (Выключить
систему Bluetooth).
После выключения функции
Bluetooth
®Wireless Technology,
связанные функции Bluetooth®
Wireless Technology не будут
поддерживаться в аудиосистеме.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
Чтобы снова включить Bluetooth®
Wireless Technology, перейдите к
[Phone] (Телефон) и нажмите
"Yes" (Да).SETUP
SETUPSETUP
ВНИМАНИЕ
Воспроизведение потокового
аудио Bluetooth®Wireless
Technology на некоторых
мобильных телефонах с функцией
Bluetooth
®Wireless Technology
может не поддерживаться.

Характеристики автомобиля
380 4
Настройка системы
Информация о памяти
Нажмите кнопку Выберите
[System] (Система) Выберите [Memory
Information] (Информация о памяти).
Эта функция отображает информацию,
связанную с памятью системы.
1) Используется: отображает
используемый в настоящее время
объем памяти
2) Емкость: отображает полную
емкостьНастройка режима распознавания
голоса (при наличии)
Нажмите кнопку Выберите
[System] (Система) Выберите [Voice
Recognition System] (Система
распознавания голоса).
Эта функция используется для выбора
желаемой функции обратной связи в
виде подсказок в режимах
"нормальный" и "эксперт".
1) Нормальный: при использовании
функции распознавания голоса
предоставляет подробные указания
2) Эксперт: при использовании
функции распознавания голоса
пропускает некоторые подсказки
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
Функция распознавания голоса
зависит от аудиосистемы.
Язык
Нажмите кнопку Выберите
[System] (Система) Выберите
[Language] (Язык).
Эта функция используется для
изменения языка системы и
распознавания голоса.
При изменении языка система
перезапустится и применит выбранный
язык.
❈Языковая поддержка по регионам
SETUPSETUP
SETUP

4381
Характеристики автомобиля
НАСТРОЙКА (для модели,
оснащенной функцией
Bluetooth
®Wireless Technology)
- AM900DMMG,AM910DMMG,
AM911DMMG, AM901DMGG,
AM910DMEE, AM911DMEE,
AM910DMGL, AM900DMMN,
AM910DMMN, AM912DMEE
Активация режима
Нажмите кнопку , чтобы
отобразить экран настроек.
Вы можете выбрать и управлять
функциями, связанными с настройками
[Display] (Дисплей), [Sound] (Звук),
[Clock/Calendar] (Часы/Календарь),
[Phone] (Телефон) и [System] (Система).
Настройки дисплея
Регулировка яркости дисплея
Нажмите кнопку Выберите
[Display] (Дисплей) Выберите
[Brightness] (Яркость).
Используйте кнопки
,для
регулировки яркости экрана или
настройки яркости в режиме
"Автоматически", "День" или "Ночь".
Нажмите кнопку для сброса
настройки.
1) Автоматически: автоматически
регулирует яркость дисплея
2) День: всегда поддерживает яркость
на высоком уровне
3) Ночь: всегда поддерживает яркость
на низком уровнеРежим всплывающего окна
Нажмите кнопку Выберите
[Display] (Дисплей) Выберите [Mode
Pop up] (режим всплывающего окна)
Эта функция используется для
отображения экрана режима
всплывающего окна при переходе в
режимы радио и носителя.
При использовании этой функции
нажатие на кнопку или
приведет к отображению
экрана режима всплывающего окна.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
Экран режима всплывающего окна
носителя может отображаться только
в том случае, если к аудиосистеме
подключены два или более носителей.
MEDIARADIO
SETUP
Default
SETUP
SETUP

Характеристики автомобиля
382 4
Прокрутка текста
Нажмите кнопку Выберите
[Display] (Дисплей) Выберите [Text
Scroll] (Прокрутка текста).
Эта функция используется для
прокрутки текста, отображаемого на
экране, если текст слишком длинный
для воспроизведения за один раз.
При включении этой функции текст
будет циклично прокручиваться на
экране. При выключении текст будет
прокручен однократно.Дисплей информации MP3
Нажмите кнопку Выберите
[Display] (Дисплей) Выберите [Media
Display] (Дисплей носителя).
Эта функция используется для
изменения информации, отображаемой
в режимах USB и MP3 CD.
1) Folder File (Файл папки): отображает
имя файла и имя папки
2) Album Artist Song (Альбом
Исполнитель Композиция):
отображает название альбома/имя
исполнителя/композициюНастройки звука
Настройки звука
Нажмите кнопку Выберите
[Sound] (Звук) Выберите [Sound
Setting] (Настройка звука).
Используйте кнопки
, , , для регулировки настроек
Fader/Balance (Микшер/Баланс).
SETUP
SETUPSETUP

4383
Характеристики автомобиля
Используйте кнопки , для
регулировки настроек Bass/Middle/Treble
((низкие/средние/высокие частоты).
Нажмите кнопку для сброса
настройки.Виртуальный звук
Нажмите кнопку Выберите
[Sound] (Звук) Выберите [Virtual
Sound] (Виртуальный звук).
Эта опция используется для
настройки функций Power Bass, Power
Treble и Surround.SDVC (Регулирование громкости в
зависимости от скорости)
Нажмите кнопку Выберите
[Sound] (Звук) Выберите [Speed
Dependent Vol.] (Регулирование
громкости в зависимости от скорости).
Уровень громкости контролируется
автоматически в зависимости от
скорости автомобиля. Настройку
SDVC можно выполнить, выбрав из
вариантов Off/Low/Mid/High
(Выкл./Низкий/Средний/Высокий).
SETUPSETUP
Default

Характеристики автомобиля
384 4
Звуковой сигнал сенсорного
экрана
Нажмите кнопку Выберите
[Звук] (Звук) Выберите [Touch Screen
Beep] (Звуковой сигнал сенсорного
экрана)
Эта функция используется для
включения и выключения звукового
сопровождения при касании кнопок
сенсорного экрана.Настройка часов
Настройка часов
Нажмите кнопку Выберите
[Clock/Calendar] (Часы/Календарь)
Выберите [Clock Settings] (Настройки
часов).
Используйте кнопки
, для выбора
часа, минуты и настройки AM/PM.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
Нажмите и удерживайте кнопку
(более 0,8 с) для отображения
экрана Clock/Calendar
(Часы/Календарь).
Настройка календаря
Нажмите кнопку Выберите
[Clock/Calendar ] (Часы/Календарь)
Выберите [Clock Settings] (Настройки
часов).
Используйте кнопки
,для
настройки дня, месяца и года.
SETUP
CLOCK
SETUP
SETUP