TPMS Hyundai Grand Santa Fe 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

469
Cechy samochodu Hyundai
Tryby LCDWYŚWIETLACZ LCD
Tryby
Symbol
Opis
Typ A
Typ B
Komputer pokładowy
W tym trybie wyświetlane są różne informacje dotyczące jazdy,
takie jak licznik przebiegu okresowego, zużycie paliwa itp.
Więcej informacji można znaleźć w temacie „Komputer pokłado-
wy” w tym rozdziale.
Serwis
W tym trybie prezentowane są informacje o okresie międzyprze-
glądowym (przebieg lub dni) i komunikaty ostrzegawcze dotyczą-
ce systemu TPMS lub płynu do spryskiwaczy.
Ustawienia użytkownika
W tym trybie można zmieniać ustawienia dotyczące drzwi, świateł
itp.
LDWS
(opcja)
-
W tym trybie wyświetlane są informacje systemu ostrzegania
o opuszczeniu pasa ruchu (LDWS). Szczegółowe informacje
można znaleźć temacie „System ostrzegania o opuszczeniu pasa
ruchu (LDWS)” w rozdziale 5.
Tryb A/V
(opcja)
-
W tym trybie wyświetlane są bieżące informacje systemu audio
i wideo.
Tryb wyświetlania
wskazówek nawigacji
(opcja)
-
W tym trybie wyświetlane są bieżące informacje systemu
nawigacji.
lublub
Tryby wyświetlacza LCD są opisane w temacie „Wyświetlacz LCD” tego rozdziału.
lub
Zalecamy produkty Shell
171

Cechy samochodu Hyundai92 4
Zalecamy produkty Shell
Lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu paliwaLampka zapala się, gdy:
Zbiornik paliwa jest prawie pusty.
Jeśli zbiornik paliwa jest prawie
pusty:
Należy jak najszybciej zatankować pali-
wo.
Lampka ostrzegawcza
niskiego ciśnienia
w ogumieniu (opcja)Lampka zapala się, gdy:
• Zapłon lub przycisk uruchamiania/
wyłączania silnika jest w położeniu
ON.
- Zapala się na około 3 sekundy,
a następnie gaśnie.
• Ciśnienie w jednej lub kilku oponach
jest zbyt niskie (wskazanie tych opon
pojawia się na wyświetlaczu LCD).
Szczegółowe informacje można zna-
leźć temacie „System monitorowania
ciśnienia w ogumieniu (TPMS)” w roz-
dziale 6.Jeżeli ta lampka ostrzegawcza miga
przez około 60 sekund, a następnie
pozostaje zapalona lub na przemian
miga i gaśnie w odstępach około
3 sekund:
• Wystąpiła usterka systemu TPMS.
W takim przypadku należy niezwłocz-
nie sprawdzić samochód w autoryzo-
wanej stacji obsługi HYUNDAI.
Szczegółowe informacje można zna-
leźć temacie „System monitorowania
ciśnienia w ogumieniu (TPMS)” w roz-
dziale 6.
OSTROŻNIE –
Niski
poziom paliwa
Jazda z zapaloną lampką ostrze-
gawczą niskiego poziomu paliwa
lub ze wskazaniem poniżej „0/E”
na wskaźniku poziomu paliwa
może spowodować wypadanie
zapłonów w silniku i uszkodzenie
katalizatora (opcja).
OSTRZEŻENIE –Bezpieczne zatrzymywanie
samochodu
• TPMS nie może ostrzec kierowcy
przed poważnym i nagłym uszko-
dzeniu opony spowodowanym
przez czynniki zewnętrzne.
• W razie wyczucia niestabilności
pojazdu, należy niezwłocznie
zdjąć stopę z pedału przyspiesze-
nia, stopniowo włączać hamulce
z niewielką siłą i wolno skierować
się do bezpiecznego miejsca na
poboczu.
194

Postępowanie w przypadku awariiOstrzeżenia na drodze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2• Światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2Przypadki awarii podczas jazdy . . . . . . . . . . . . . . . 6-3• Jeżeli silnik zgaśnie na skrzyżowaniu . . . . . . . . . . . . . 6-3
• Jeżeli zostanie przebita opona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
• Jeżeli silnik zgaśnie podczas jazdy . . . . . . . . . . . . . . . 6-3Jeżeli nie można uruchomić silnika . . . . . . . . . . . . 6-4• Jeżeli rozrusznik nie obraca silnika
lub obraca go wolno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
• Jeżeli rozrusznik obraca silnik,
lecz silnik nie daje się uruchomić . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4Awaryjne uruchamianie silnika . . . . . . . . . . . . . . . 6-5• Awaryjne uruchamianie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
• Uruchamianie silnika przez pchanie pojazdu . . . . . . 6-6Jeżeli silnik się przegrzewa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
System monitorowania ciśnienia w ogumieniu
(TPMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8• Wskaźnik opony o niskim ciśnieniu . . . . . . . . . . . . . . 6-9
• Lampka sygnalizacji usterki systemu TPMS . . . . . . 6-11
• Wymiana opony z systemem TPMS . . . . . . . . . . . . . 6-11
Jeżeli zostanie przebita opona (koło zapasowe) . 6-13• Podnośnik i narzędzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13
• Demontaż i przechowywanie koła zapasowego . . . . 6-14
• Wymiana opon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16
• Moment dokręcania nakrętek mocujących koło:. . . 6-19
• Naklejka na podnośniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22
• Deklaracja zgodności WE podnośnika . . . . . . . . . . . 6-23Holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24• Usługi holownicze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24
• Demontowany hak holowniczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25
• Holowanie awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26Wyposażenie awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29• Gaśnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29
• Zestaw pierwszej pomocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29
• Trójkąt odblaskowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29
• Manometr do pomiaru ciśnienia w ogumieniu. . . . . 6-29
6
547
<< Spis tre
ci

Postępowanie w przypadku awarii8 6
Zalecamy produkty Shell
SYSTEM MONITOROWANIA CIŚNIENIA W OGUMIENIU (TPMS) (OPCJA) (1) Lampka ostrzegawcza niskiego
ciśnienia w ogumieniu / Lampka
kontrolna układu TPMS
(2) Wskaźnik niskiego ciśnienia
w poszczególnych oponach
(wyświetlany na wyświetlaczu LCD)Raz na miesiąc należy sprawdzać, czy
ciśnienie w każdym kole (zimnym),
włącznie z zapasowym (jeżeli znajduje
się na wyposażeniu) jest równe wartości
zalecanej przez producenta pojazdu,
podanej na tabliczce znamionowej
pojazdu lub naklejce z danymi dotyczą-
cymi ogumienia. (Jeżeli pojazd wyposa-
żony jest w opony o innym rozmiarze,
niż podany na tabliczce znamionowej
pojazdu lub naklejce z danymi dotyczą-
cymi ogumienia, należy określić prawi-
dłowe ciśnienie dla tych opon).
Samochód Hyundai został wyposażony
w dodatkowe zabezpieczenie - system
monitorowania ciśnienia w ogumieniu
(TPMS), który zapala lampkę ostrzegaw-
czą niskiego ciśnienia w ogumieniu, gdy
w jednej lub kilku oponach jest zbyt
niskie ciśnienie. W związku z tym, gdy
zapala się lampka ostrzegawcza niskie-
go ciśnienia w ogumieniu, należy nie-
zwłocznie zatrzymać pojazd, sprawdzić
opony i doprowadzić ciśnienie do prawi-
dłowej wartości. Jazda z wyraźnie za
niskim ciśnieniem w oponie może spo-
wodować jej przegrzanie, co w konse-
kwencji doprowadzi do uszkodzenia.
Zbyt niskie ciśnienie w ogumieniu
zwiększa zużycie paliwa i zmniejszaczas eksploatacji opon i może wpłynąć
negatywnie na sterowność i drogę
hamowania pojazdu.
Należy pamiętać, że TPMS nie zastępu-
je prawidłowej konserwacji opon.
Kierowca odpowiada za utrzymywanie
prawidłowego ciśnienia w ogumieniu,
nawet w przypadku, gdy ciśnienie nie
spadło do wartości, przy której zapala
się lampka ostrzegawcza niskiego
ciśnienia w ogumieniu TPMS.
Samochód Hyundai wyposażony jest
również w lampkę sygnalizacji usterki
TPMS sygnalizującą wadliwe działanie
systemu. Lampka sygnalizacji usterki
TPMS połączona jest z lampką ostrze-
gawczą niskiego ciśnienia w ogumieniu.
W przypadku wykrycia awarii lampka
ostrzegawcza miga przez około jedną
minutę, a następnie pozostaje zapalo-
na. Dopóki awaria nie zostanie usunię-
ta, sekwencja ta jest powtarzana przy
każdym uruchomieniu samochodu. Gdy
lampka sygnalizacji usterki pali się, sys-
tem może nie być zdolny do wykrycia
lub sygnalizacji niskiego ciśnienia
w ogumieniu zgodnie z przeznacze-
niem. Usterki systemu TPMS mogą
występować z wielu powodów, włącznie
z wymianą lub przełożeniem opon lub
ODMEEM2004/ODMEEM2005
ODM062002
Typ A
Typ B
554

69
Postępowanie w przypadku awarii
Zalecamy produkty Shell kół w pojeździe, co uniemożliwia prawi-
dłowe działanie systemu. Po wymianie
jednej lub kilku opon (kół) w pojeździe
należy zawsze sprawdzić lampkę sygna-
lizacji usterki TPMS, aby upewnić się że
system TPMS może nadal funkcjono-
wać prawidłowo.
UWAGA
Jeżeli wystąpi którakolwiek z poniż-
szych sytuacji, zalecamy przeprowa-
dzenie kontroli systemu w autoryzo-
wanej stacji obsługi HYUNDAI.
1.Lampka ostrzegawcza niskiego
ciśnienia w ogumieniu/Lampka
kontrolna układu TPMS zapalają
się na 3 sekundy po obróceniu
włącznika zapłonu w położenie
ON lub uruchomieniu silnika.
2. Lampka kontrolna układu TPMS
miga przez około 1 minutę, a na-
stępnie pozostaje zapalona.
3. Wskaźnik opony o niskim ciśnie-
niu pozostaje zapalony.
Lampka ostrzegawcza niskiego
ciśnienia w ogumieniu
Wskaźnik opony o niskim ciśnie-
niu
Jeżeli lampki ostrzegawcze niskiego
ciśnienia w ogumieniu palą się, i pokazy-
wany jest komunikat ostrzegawczy na
wyświetlaczu LCD, oznacza to, że w jed-
nej lub kilku oponach panuje znacznie
niższe ciśnienie od wymaganego.
Wskaźnik opony o niskim ciśnieniu
pokazuje, w której oponie panuje niskie
ciśnienie przez podświetlenie odpo-
wiedniego koła na symbolu samochodu.
Jeżeli zapali się jedna z wymienionych
wyżej lampek ostrzegawczych lub poja-
wia się komunikat ostrzegawczy, to nale-
ży natychmiast zmniejszyć prędkość,
unikać ostrych zakrętów i uwzględniać
dłuższą drogę hamowania. Należy
zatrzymać pojazd i sprawdzić ogumienie
najszybciej, jak jest to możliwe.
Doprowadzić ciśnienie w oponach do
prawidłowej wartości podanej na tablicz-
ce znamionowej pojazdu lub naklejce
z danymi dotyczącymi ogumienia znajdu-
jącej się na okładzinie środkowego słup-
ka od strony kierowcy.
Jeżeli nie jest możliwe dotarcie do stacji
obsługi lub nie jest możliwe utrzymanie
prawidłowego ciśnienia w oponie, nale-
ży wymienić koło na zapasowe.
ODMEEM2004/ODMEEM2005
Typ A
Typ B
555

Postępowanie w przypadku awarii10 6
Zalecamy produkty Shell Po wymianie opony o niskim ciśnieniu
na zapasową i jeździe przez 10 minut
z prędkością powyżej 25 km/h, może
wystąpić któraś z poniższych sytuacji:
• Lampka sygnalizacji usterki TPMS
może migać przez około 1 minutę
i pozostać zapalona, ponieważ na
kole zapasowym nie ma zamontowa-
nego czujnika TPMS. (zmieniona
opona wyposażona w czujnik nie znaj-
duje się w pojeździe)
• Lampka kontrolna TPMS pozostanie
zapalona podczas jazdy, ponieważ na
kole zapasowym nie ma zamontowa-
nego czujnika TPMS. (zmieniona
opona wyposażona w czujnik nie znaj-
duje się w pojeździe)
OSTROŻNIE
W zimie lub w niskiej temperatu-
rze otoczenia, lampka ostrzegaw-
cza niskiego ciśnienia w ogumie-
niu może zapalić się, jeżeli ciśnie-
nie w ogumieniu było regulowane
w wyższej temperaturze otocze-
nia. Nie oznacza to usterki syste-
mu TPMS, ponieważ spadek tem-
peratury powoduje proporcjonal-
ne obniżenie ciśnienia.
Przy jeździe z obszaru o wysokiej
temperaturze otoczenia do obsza-
ru o niskiej temperaturze otocze-
nia lub z obszaru o niskiej tempe-
raturze otoczenia do obszaru
o wysokiej temperaturze otocze-
nia, lub w przypadku znacznych
zmian temperatury zewnętrznej,
należy sprawdzać ciśnienie
w ogumieniu i doprowadzać je do
zalecanej wartości.
OSTRZEŻENIE –Uszkodzenia spowodowane
niskim ciśnieniem w ogumie-
niu
Znacznie niższe od normalnego
ciśnienie w ogumieniu powoduje
niestabilną jazdę samochodu
i może przyczynić się do utraty
panowania nad pojazdem i wydłu-
żenia drogi hamowania.
Dalsza jazda przy niskim ciśnieniu
w oponach spowoduje przegrza-
nie i uszkodzenie ogumienia.
556

611
Postępowanie w przypadku awarii
Zalecamy produkty Shell
Lampka sygnalizacji
usterki systemu TPMS
Lampka kontrolna układu TPMS miga
przez około 1 minutę, a następnie świe-
ci się, gdy występuje usterka systemu
monitorowania ciśnienia w ogumieniu.
Aby określić przyczynę problemu, zale-
camy przeprowadzenie kontroli systemu
w autoryzowanej stacji obsługi HYUN-
DAI.
UWAGA
Jeśli występuje usterka systemu
TPMS, to wskaźnik opony o niskim
ciśnieniu nie będzie wyświetlany,
nawet gdy w jednej z opon jest zbyt
niskie ciśnienie.
Wymiana opony z systemem
TPMSW przypadku przebicia opony, zapali się
lampka ostrzegawcza niskiego ciśnienia
w ogumieniu i wskaźnik opony o niskim
ciśnieniu. Zalecamy przeprowadza nie
kontroli systemu w autoryzowanej stacji
obsługi HYUNDAI.
Każde koło wyposażone jest w czujnik
ciśnienia w oponie, zamontowany
wewnątrz opony za zaworkiem. Należy
używać specjalnych kół TPMS. Zaleca-
my serwisowanie ogumienia w autory-
zowanej stacji obsługi HYUNDAI.W przypadku trwającej około 10 minut
jazdy z prędkością przekraczającą
25 km/h po wymianie opony ze zbyt
niskim ciśnieniem na koło zapasowe,
może wystąpić któraś z poniższych sytu-
acji:
• Lampka sygnalizacji usterki TPMS
może migać przez około 1 minutę
i pozostać zapalona, ponieważ na
kole zapasowym nie ma zamontowa-
nego czujnika TPMS. (zmieniona
opona wyposażona w czujnik nie znaj-
duje się w pojeździe)
• Lampka kontrolna TPMS pozostanie
zapalona podczas jazdy, ponieważ na
kole zapasowym nie ma zamontowa-
nego czujnika TPMS. (zmieniona
opona wyposażona w czujnik nie znaj-
duje się w pojeździe)
OSTROŻNIE
Zalecamy używanie uszczelniacza
zatwierdzonego przez firmę HYUN-
DAI.
Należy usunąć uszczelniacz
z czujnika ciśnienia i opony przy
jej wymianie na nową.
557

Postępowanie w przypadku awarii12 6
Zalecamy produkty Shell Identyfikacja opony o niskim ciśnieniu
poprzez proste oględziny nie zawsze jest
możliwa. Należy zawsze mierzyć ciśnienie
w oponach za pomocą dobrej jakości
manometru. Prosimy pamiętać, że ciśnie-
nie zmierzone w gorącej oponie (po jeź-
dzie) jest wyższe od ciśnienia zmierzone-
go w oponie zimnej (w pojeździe unieru-
chomionym przez co najmniej 3 godziny
i po przejechaniu mniej niż 1,6 km w ciągu
ostatnich trzech godzin przed pomiarem).
Przed pomiarem ciśnienia w ogumieniu
pozostawić opony do ochłodzenia. Przed
doprowadzeniem ciśnienia do zalecanej
wartości upewnić się, że opona jest
zimna.
Opona zimna oznacza, że pojazd był unie-
ruchomiony przez 3 godziny i w ciągu tego
czasu nie przejechał więcej niż 1,6 km.
OSTRZEŻENIE –
TPMS
• TPMS nie może ostrzec kierowcy
przed poważnym i nagłym uszko-
dzeniu opony spowodowanym
przez czynniki zewnętrzne takie
jak gwoździe czy gruz.
• W razie wyczucia niestabilności
pojazdu, należy niezwłocznie
zdjąć stopę z pedału przyspiesze-
nia, stopniowo włączać hamulce
z niewielką siłą i wolno skierować
się do bezpiecznego miejsca na
poboczu.
OSTROŻNIE
Jeżeli samochód wyposażony
jest w system monitorowania
ciśnienia w ogumieniu, zalecamy
używanie uszczelniacza zatwier-
dzonego przez firmę HYUNDAI.
Płynny uszczelniacz opon może
uszkodzić czujniki ciśnienia.
OSTRZEŻENIE –
Ochrona
TPMS
Manipulowanie, modyfikacja lub
wyłączanie elementów systemu
monitorowania ciśnienia w ogumie-
niu (TPMS) może zakłócić zdolność
systemu do ostrzegania kierowcy
o niskim ciśnieniu w ogumieniu i/lub
usterkach układu TPMS. Manipu-
lowanie, modyfikacja lub wyłączanie
elementów systemu monitorowania
ciśnienia w ogumieniu (TPMS) może
spowodować wyłączenie tych ele-
mentów z gwarancji.
OSTRZEŻENIE
• W pojeździe nie należy dokony-
wać modyfikacji, które mogą
mieć wpływ na działanie syste-
mu TPMS.
• Koła dostępne w sprzedaży zwy-
kle nie mają czujnika TPMS.
Zalecamy używanie części za-
miennych pochodzących z autory-
zowanej stacji obsługi HYUNDAI.
• Po zakupieniu koła z innego źró-
dła, trzeba je wyposażyć w czuj-
nik TPMS zatwierdzony przez
stację obsługi HYUNDAI. Samo-
chód niewyposażony w czujnik
TPMS lub z niesprawnym syste-
mem TPMS może nie przejść
okresowego badania technicz-
nego.
Wszystkie pojazdy wyproduko-
wane w Europie w poniszym
okresie musz by wyposaone
w TPMS.
- Nowe modele pojazd

I9
Indeks
System audio ..................................................................4-190
Antena........................................................................4-190
Zdalne sterowanie systemem audio ..........................4-191
System kontroli prędkości maksymalnej ..........................5-64
System kontroli stabilności pojazdu (VSM) ....................5-52
System mocowania zaczepów ..........................................3-46
System monitorowania ciśnienia w ogumieniu (TPMS) ....6-8
System ograniczania emisji oparów paliwa ....................7-
System ograniczania emisji spalin ..................................7-
System odpowietrzania skrzyni korbowej ......................7-
System ostrzegania o opuszczeniu pasa ruchu (LDWS) ..5-68
System przeciwkradzieżowy ............................................4-15
System powitalny ............................................................4-141
Lampka w lusterku zewnętrznym
i lampka kieszeniowa ............................................4-141
Oświetlenie powitalne – reflektory ..........................4-141
Oświetlenie wewnętrzne............................................4-141
System wspomagania parkowania tyłem ........................4-100
System zdalnego blokowania drzwi....................................4-8
System zwalniania blokady ..............................................5-21
Szyberdach, zob. Panoramiczne okno dachowe ..............4-41
Światła ............................................................................4-123
AFLS (adaptacyjny układ oświetlenia przedniego) ..4-131
Funkcja oszczędności akumulatora ..........................4-123
Kierunkowskazy ........................................................4-128Położenie automatycznego włączania świateł/AFLS4-125
Położenie „Reflektory”..............................................4-124
Położenie „Światła pozycyjne” ................................4-124
Pozostawianie włączonych reflektorów ....................4-123
Przednie światło przeciwmgielne ..............................4-128
Światła do jazdy dziennej..........................................4-130
Tylne światło przeciwmgielne* ................................4-129
Układ regulacji ustawienia reflektorów ....................4-130
Włączanie świateł drogowych ..................................4-127
Zmiana strony ruchu..................................................4-125
Światła awaryjne ............................................................4-122
Światła do jazdy dziennej ..............................................4-130
Środki smarne i objętości ....................................................8-6
Środki ostrożności ............................................................3-37
Tabliczka ze specyfikacją opon i zalecanym ciśnieniem..8-10
Tabliczka znamionowa pojazdu ..........................................8-9
Tryb A/V ..........................................................................4-74
Tryby LCD ........................................................................4-69
Tryb serwisowy ................................................................4-70
Tryb sportowy ..................................................................5-20
Tryb ustawień użytkownika ..............................................4-71
Tryb wyświetlania wskazówek nawigacji ........................4-74
Tylne siedzenia ..................................................................3-16
Tylne światło przeciwmgielne ........................................4-129Ś
T
705