bluetooth Hyundai Grand Santa Fe 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Pierwszy kontakt z samochodem6 2
Zalecamy produkty Shell
DESKA ROZDZIELCZA
1. Przełącznik świateł ........................4-123
2. Przyciski sterowania systemem audio
z kierownicy ..................................4-191
3. Przyciski zestawu głośnomówiącego
Bluetooth ......................................4-241
4. Przycisk układ regulacji prędkości
jazdy..............................................5-60
5. Przyciski sterowania
wyświetlaczem LCD ........................4-62
6. Sygnał dźwiękowy ..........................4-48
7. Poduszka powietrzna kierowcy ..........3-62
8. Przełącznik wycieraczek
i spryskiwaczy ..............................4-132
9. Włącznik zapłonu lub przycisk
uruchamiania/wyłączania silnika ..5-6, 5-10
10. Audio ..........................................4-190
11. Światła awaryjne ............................4-122
12. Panel sterujący układu
klimatyzacji ........................4-144, 4-155
13. Przednia poduszka powietrzna
pasażera ........................................3-63
14. Schowek w desce rozdzielczej ........4-173
ODM012004
Rzeczywisty wygląd może różnić się od przedstawionego na rysunku.
22

Cechy samochodu Hyundai200 4
Zalecamy produkty Shell

UWAGI –
DOTYCZĄCE KORZY-
STANIA Z URZĄDZENIA IPOD
®
• Niektóre modele iPod
®
mogą nie
obsługiwać protokołu komunika-
cyjnego, więc pliki nie będą
poprawnie odtwarzane.
Obsługiwane modele iPod®:
- iPod
®Mini
- iPod®od 4 (Photo) do 6 (Classic)
generacji
- iPod®Nano od 1 do 4 generacji
- iPod®Touch od 1 do 2 generacji
• Kolejność wyszukiwania lub
odtwarzania utworów zapisanych
w urządzeniu iPod® może różnić
się od kolejności wyszukiwania
w systemie audio.
• Jeżeli urządzenie iPod
®
nie jest
dostępne z powodu usterki wew-
nętrznej, należy je wyzerować.
(Zerowanie: zobacz instrukcję
obsługi urządzenia iPod
®).
• Urządzenie iPod
®zasilane baterią
bliską rozładowania może nie
działać prawidłowo.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Niektóre urządzenia iPod
®, na
przykład iPhone
®, mogą być pod-
łączane za pośrednictwem inter-
fejsu Bluetooth
®. Urządzenie musi
obsługiwać funkcję Bluetooth
®(na
przykład stereofoniczne słuchawki
Bluetooth
®). Urządzenie może być
używane do odtwarzania muzyki,
lecz sterowanie nim za pomocą
systemu audio nie jest możliwe.
• Aby korzystać z funkcji iPod
®
w systemie audio, należy użyć
kabla dostarczonego podczas
zakupu urządzenia iPod
®.
• W zależności od właściwości urzą-
dzenia iPod
®/Phone
®, może wystą-
pić pomijanie utworów lub nie-
właściwe działanie urządzenia.
• Jeżeli iPhone
®
podłączony jest
z wykorzystaniem jednocześnie
technologii Bluetooth
®
i USB,
dźwięk może nie być odtwarzany
poprawnie Aby zmienić wyjście
(źródło) dźwięku, należy wybrać w
iPhonie złącze Dock lub
Bluetooth
®.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Podczas podłączania urządzenia
iPod
®za pomocą kabla zasilającego
iPod®
należy całkowicie włożyć
wtyczkę do gniazda multimediów.
Jeżeli nie zostanie ona wsunięta cał-
kowicie, mogą występować przerwy
w komunikacji między urządze-
niem iPod
®a systemem audio.
• Podczas regulacji parametrów
dźwięku urządzenia iPod
®i syste-
mu audio efekty z obu urządzeń
mogą się nakładać i spowodować
zmniejszenie głośności lub pogor-
szenie jakości dźwięku.
• Przy regulacji głośności systemu
audio należy wyłączyć funkcję
korektora w urządzeniu iPod
®
i wyłączyć korektor systemu audio
przy korzystaniu z korektora
urządzenia iPod
®.
• Jeżeli urządzenie iPod
®
nie jest
używane razem z systemem audio
samochodu, należy odłączyć kabel
od urządzenia iPod
®. W przeciw-
nym razie urządzenie iPod
®może
pozostać w trybie akcesoriów
i działać nieprawidłowo.
302

4 201
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty Shell
 Odtwarzacz płyt CD (model z RDS)
AM104DMEE, AM114DMEE
 Jeśli technologia łączności bezprzewodowej Bluetooth
®nie jest obsługiwana, na obudowie nie będzie logo
.
303

Cechy samochodu Hyundai202 4
Zalecamy produkty Shell
 Jeśli technologia łączności bezprzewodowej Bluetooth
®nie jest obsługiwana, na obudowie nie będzie logo
.
 Odtwarzacz płyt CD : AM100DMMG, AM110DMMG, AM111DMMG, AM101DMGG, AM110DMEE, AM112DMEE,
AM111DMEE, AM110DMGL, AM100DMMN, AM110DMMN
304

4 203
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellELEMENTY REGULACYJNE
I FUNKCJEWyświetlacz i ustawienia mogą różnić
się w zależności od wybranego syste-
mu audio.
Radioodtwarzacz
(model z RDS)
1. (W YSUNIĘCIE PŁY T Y)
• Wysuwanie płyty.2.
• Zmiana na tryb FM/AM.
• Przy każdym naciśnięciu przycisku
następuje zmiana trybu w kolejności
FM1 FM2 FMA AM AMA.
 W menu Setup>Display zostanie
wyświetlone wyskakujące okno
Radio, jeżeli funkcja [Mode Pop up]
jest włączona .
Po wyświetleniu wyskakującego okna
należy użyć pokrętła TUNE lub kla-
wiszy – w celu wybra-nia
pożądanego trybu.
3.
• Zmiana trybu pracy na CD, USB
(iPod
®), AUX, My Music, BT Audio.
• Przy każdym naciśnięciu przycisku
następuje zmiana trybu w kolejności CD,
USB (iPod
®), AUX, My Music, BT Audio.
 W menu Setup>Display zostanie
wyświetlone wyskakujące okno Media,
jeżeli funkcja [Mode Pop up] jest włą-
czona . Po wyświetleniu wyska-
kującego okna należy użyć pokrętła
TUNE lub klawiszy –
w celu wybrania pożądanego trybu. 4 .
(model z systemem Bluetooth
®)
• Obsługa ekranu telefonu
 Jeżeli telefon nie jest podłączony,
wyświetlany jest ekran podłączania.
5. Pokrętło PWR/VOL
• Pokrętło zasilania (Power): Włącze-
nie/wyłączenie zasilania przez naci-
śnięcie pokrętła
• Pokrętło głośności (Volume): Usta-
wienie głośności przez obracanie
pokrętła w lewo/prawo
PHONE
6
1
On
MEDIA
6
1
On
RADIO
305

Cechy samochodu Hyundai206 4
Zalecamy produkty Shell
Radioodtwarzacz1. (W YSUNIĘCIE PŁY T Y)
• Wysuwanie płyty.2.
• Zmiana na tryb FM/AM.
• Przy każdym naciśnięciu przycisku
następuje zmiana trybu w kolejności
FM1 FM2 AM.
 W menu Setup>Display zostanie wyś-
wietlone wyskakujące okno Radio,
jeżeli funkcja [Mode Pop up] jest włą-
czona .
Po wyświetleniu wyskakującego okna
należy użyć pokrętła TUNE lub
klawiszy – w celu wybra-
nia pożądanego trybu.
3.
• Zmiana trybu pracy na CD, USB
(iPod
®), AUX, My Music, BT Audio.
• Przy każdym naciśnięciu przycisku
następuje zmiana trybu w kolejności
CD, USB (iPod
®), AUX, My Music, BT
Audio.
 W menu Setup>Display zostanie
wyświetlone wyskakujące okno
Radio, jeżeli funkcja [Mode Pop up]
jest włączona .Po wyświetleniu wyskakującego okna
należy użyć pokrętła TUNE lub
klawiszy – w celu wybra-
nia pożądanego trybu.
4 .
(model z systemem Bluetooth
®)
• Obsługa ekranu telefonu
 Jeżeli telefon nie jest podłączony,
wyświetlany jest ekran podłączania.
5. Pokrętło PWR/VOL
• Pokrętło zasilania (Power): Włącze-
nie/wyłączenie zasilania przez naci-
śnięcie pokrętła
• Pokrętło głośności (Volume): Usta-
wienie głośności przez obracanie
pokrętła w lewo/prawo
PHONE
6
1
On
MEDIA
6
1
On
RADIO
308

4 213
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellKonfiguracja telefonu
(model z RDS i Bluetooth
®)
Nacisnąć przycisk Wybrać
opcję [Phone] Parowanie telefonu
Wybrać [Pair Phone] Ustawić za
pomocą pokrętła TUNE
Wyszukać nazwy urządzeń wyświetla-
ne przez telefon komórkowy i nawią-
zać połączenie.

Wprowadzić klucz wyświetlany na
ekranie. (Klucz: 0000)
 Nazwa urządzenia i klucz wyświetlane
są na ekranie przez 3 minuty. Jeżeli
parowanie nie zostanie zakończone
w ciągu 3 minut, proces parowania
telefonu komórkowego zostanie auto-
matycznie przerwany. Wyświetlana jest informacja o zakoń-
czeniu parowania.

W niektórych telefonach komórkowych
po zakończeniu parowania następuje
automatyczne połączenie.
 Możliwe jest parowanie do pięciu
telefonów komórkowych wyposażo-
nych w technologię bezprzewodową
Bluetooth
®.
SETUP
OSTROŻNIE
Przed sparowaniem telefonu ko-
mórkowego z funkcją Bluetooth
®
wymagane jest przeprowadzenie
procesów uwierzytelniania i pod-
łączania. Nie można więc paro-
wać telefonu komórkowego pod-
czas prowadzenia samochodu.
Przed użyciem tej funkcji należy
zaparkować samochód.
315

4 215
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty Shell• Zmiana kolejności podłączania (priorytety)
Ta funkcja używana jest do zmieniania
kolejności (priorytetów) automatyczne-
go podłączania sparowanych telefonów
komórkowych.
Wybrać [Phone List] Wybrać [Priority]
za pomocą pokrętła TUNE Wybrać
telefon komórkowy o priorytecie 1
Wybrać [Priority].

Wybrać telefon komórkowy przezna-
czony do nadania priorytetu 1 z listy
sparowanych telefonów komórko-
wych.
 Wyświetlana jest zmieniona kolej-
ność priorytetów. Po zmianie kolejności (priorytetów)
podłączania podłączany jest nowy
telefon komórkowy o priorytecie 1.
- jeżeli podłączenie telefonu o priory-
tecie 1 nie jest możliwe: Automatycz-
nie przeprowadzana jest próba pod-
łączenia telefonu, który był ostatnio
podłączony.
- W przypadku, gdy ostatnio podłączo-
ny telefon nie może zostać podłączo-
ny: Podejmowane są próby podłą-
czania w przedstawionej na liście
kolejności sparowanych telefonów.- Podłączony telefon automatycznie
uzyskuje priorytet 1.
• Usuwanie
Wybrać [Phone List] Wybrać telefon
komórkowy za pomocą pokrętła
TUNE Wybrać [Delete]
Wybrać żądany telefon komórkowy.

Usunąć wybrany telefon komórkowy.
 Wyświetlana jest informacja o zakoń-
czeniu usuwania. W przypadku próby usunięcia obec-
nie podłączonego telefonu jest on
najpierw odłączany.Pobieranie książki telefonicznej
Ta funkcja używana jest do pobierania
kontaktów i historii połączeń do syste-
mu audio.
Wybrać [Phone book Download]
Wybrać za pomocą pokrętła TUNE
OSTROŻNIE
• Funkcja pobierania może nie
być obsługiwana we wszyst-
kich telefonach komórkowych.
• Jeżeli podczas pobierania kon-
taktów zostanie użyta inna
funkcja, pobieranie zostanie
przerwane. Pobrane wcześniej
kontakty zostaną zapisane.
• Podczas pobierania nowych
kontaktów, przed rozpoczę-
ciem pobierania należy usunąć
wszystkie wcześniej zapisane
kontakty.
OSTROŻNIE
• Usunięcie telefonu komórkowe-
go powoduje również skasowa-
nie kontaktów związanych z tym
telefonem.
• Aby zapewnić stabilną komuni-
kację Bluetooth
®, należy usunąć
telefon komórkowy z systemu
audio i system audio z telefonu
komórkowego.
317

Cechy samochodu Hyundai216 4
Zalecamy produkty Shell
Automatyczne pobieranie
Podczas podłączania telefonu komórko-
wego możliwe jest automatyczne pobra-
nie nowych kontaktów i historii połą-
czeń.
Wybrać [Auto Download] Ustawić
/ za pomocą pokrętła
TUNE
Strumieniowanie audio
System audio umożliwia odtwarzanie
utworów (plików) zapisanych w telefonie
komórkowym za pośrednictwem łącz-
ności bezprzewodowe Bluetooth
®.
Wybrać [Audio Streaming] Ustawić
/ za pomocą pokrętła
TUNEDźwięk wychodzący
Ta funkcja używana jest do ustawiania
głośności głosu słyszanego przez roz-
mówcę podczas rozmowy wykonywanej
z wykorzystaniem zestawu głośnomó-
wiącego Bluetooth
®.
Wybrać [Outgoing Volume] Ustawić
głośność za pomocą pokrętła TUNE
 Podczas połączenia można zmienić
głośność za pomocą przycisku
. Wyłączenie komunikacji Bluetooth
®
Z tej funkcji należy skorzystać, jeśli sys-
tem Bluetooth
®nie będzie używany.
Wybrać [Bluetooth System Off]
Ustawić za pomocą pokrętła TUNE
 Jeżeli występuje już podłączony tele-
fon, należy go odłączyć przed wyłą-
czeniem komunikacji Bluetooth
®.
SEEK
TRACK
Off
On
Off
On
OSTROŻNIE
Technologia bezprzewodowego
strumieniowania audio Bluetooth
®
może nie być obsługiwana w nie-
których telefonach komórkowych.
318

4 217
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty Shell Używanie technologii bezprzewodo-
wej Bluetooth
®
Aby skorzystać z systemu Bluetooth
®,
gdy jest on wyłączony, należy wykonać
następujące kroki.
• Włączanie systemu Bluetooth
®
za
pomocą przycisku
Nacisnąć przycisk Wskazówki
na ekranie
 Przejście do ekranu umożliwiającego
używanie technologii bezprzewodo-
wej Bluetooth
®i wyświetlenie wska-
zówek.• Włączanie systemu Bluetooth
®
za
pomocą przycisku
Nacisnąć przycisk Wybrać
opcję [Phone]
Wyświetlony zostanie ekran z pyta-
niem, czy włączyć Bluetooth
®.

Wybrać , aby włączyć łączność
Bluetooth
®i wyświetlić wskazówki.
 Jeżeli system Bluetooth
®jest włączo-
ny, zostanie automatycznie podjęta
próba podłączenia ostatnio podłączo-
nego telefonu komórkowego z funkcją
Bluetooth
®.
PHONE
PHONE
SETUPSETUP
YES
OSTROŻNIE
W przypadku niektórych telefonów
połączenie Bluetooth
®może być od
czasu do czasu samoczynnie rozłą-
czane. Należy wówczas wykonać
następujące kroki.
1) Wyłączyć i ponownie włączyć
funkcję Bluetooth®w telefonie
i spróbować połączyć się po-
nownie.
2) Wyłączyć i ponownie włączyć
zasilanie telefonu i spróbować
połączyć się ponownie.
3) Wyjąć baterię z telefonu, wło-
żyć ją i włączyć ponownie tele-
fon, a następnie spróbować
połączyć się ponownie.
4) Ponownie uruchomić system
audio i spróbować połączyć
się ponownie.
5) Usunąć wszystkie sparowane
urządzenia z telefonu i syste-
mu audio, a następnie sparo-
wać urządzenia ponownie.
319