service Hyundai Grand Santa Fe 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Cechy samochodu Hyundai70 4
Zalecamy produkty Shell
Tryb serwisowyOkres międzyprzeglądowyService in (Najbliższy przegląd)
Wyświetlana jest informacja o tym, ile
kilometrów lub dni pozostało do najbliż-
szego przeglądu okresowego.
Jeśli do najbliższego przeglądu okreso-
wego pozostało mniej niż 1500 km albo
30 dni, to przy każdym włączeniu zapło-
nu lub ustawieniu przycisku uruchamia-
nia/wyłączania silnika w położeniu ON,
pojawia się i jest wyświetlany przez kilka
sekund komunikat „Service in”
(Najbliższy przegląd).Service required (Wymagany prze-
gląd)
Jeśli przegląd okresowy nie zostanie
wykonany po określonym przebiegu lub
czasie, to przy każdym włączeniu zapło-
nu lub ustawieniu przycisku uruchamia-
nia/wyłączania silnika w położeniu ON,
pojawia się i jest wyświetlany przez kilka
sekund komunikat „Service required”
(Wymagany przegląd). Zamiast liczby
pozostałych do przeglądu kilometrów
i dni wyświetlane są kreski "---".Aby przywrócić pierwotną (zresetować)
liczbę kilometrów i dni pozostałych do
kolejnego przeglądu, należy:
- Uaktywnić tryb resetowania, naciskając
przycisk SELECT/RESET i przy-
trzymując go dłużej niż 5 sekund,
a następnie nacisnąć przycisk
SELECT/RESET ponownie i przy-
trzymać go dłużej niż 1 sekundę.
ODMEDI2067/ODMEDI2071 Typ A
Typ B
ODMEDI2066/ODMEDI2070 Typ A
Typ B
172

471
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty Shell Service in OFF (Najbliższy przegląd
WYŁ.)
Jeśli nie określono okresu między prze-
glądami, to na wyświetlaczu pokazywa-
ny jest komunikat „Service in OFF”
(Najbliższy przegląd W YŁ.).
UWAGA
Wystąpienie któregokolwiek z poniż-
szych warunków może spowodować
nieprawidłowe wskazania liczby
kilometrów lub dni pozostałych do
najbliższego przeglądu.
- Odłączony przewód akumulatora.
- Wyłączony przełącznik bezpiecz-
ników.
- Rozładowany akumulator.
Tryb ustawień użytkownikaOpisW tym trybie można zmieniać ustawie-
nia dotyczące drzwi, świateł itp.
DrzwiAuto Door Lock (Automatyczne blo-
kowanie drzwi)
• Off (wyłączone):
automatyczne blokowanie drzwi jest
wyłączone.
• Speed (Prędkość):
gdy prędkość samochodu przekroczy
15 km/h, wszystkie drzwi zostaną
automatycznie zablokowane.
• Shift Lever (Dźwignia zmiany biegów):
wszystkie drzwi zostaną automatycz-
nie zablokowane po przełączeniu
drążka selektora z położenia P (par-
kowanie) w położenie R (bieg wstecz-
ny), N (neutralne) lub D (jazda).
ODMEDI2068/ODMEDI2072 Typ A
Typ B
ODMEDI2025/ODMEDI2054 Typ A
Typ B173

Cechy samochodu Hyundai74 4
Zalecamy produkty Shell
Service Interval (Okres między
przeglądami)Ten tryb umożliwia włączenie funkcji
okresu między przeglądami na podsta-
wie przebiegu (kilometry lub mile) lub
okresu czasu (miesiące).
UWAGA
Jeżeli ustawienie okresu między-
przeglądowego w Państwa samocho-
dzie nie jest możliwe, zalecamy
skontaktowanie się z autoryzowaną
stacją obsługi HYUNDAI.
Tryb A/V (opcja)W tym trybie wyświetlane są bieżące
informacje systemu audio i wideo.
Tryb wyświetlania wskazówek
nawigacji (opcja)W tym trybie wyświetlane są bieżące
informacje systemu nawigacji.
ODMEDI2909
ODMEDI2910
ODMEDI2065/ODMEDI2069 Typ ATyp B
176

Dane techniczne i informacje dla użytkownika6 8
Zalecamy produkty Shell
ZALECANE ŚRODKI SMARNE I OBJĘTOŚCI W celu uzyskania właściwych osiągów i trwałości silnika i skrzyni biegów należy stosować wyłącznie środki smarne odpowied-
niej jakości. Odpowiednie środki smarne poprawiają sprawność silnika, co w efekcie pozwala na większą oszczędność paliwa.
Te środki smarne i płyny zalecane są do stosowania w samochodzie Hyundai
Środek smarny Objętość (
l)
Klasyfikacja
Olej silnikowy *
1*2
(wymiana)
Zalecenie Silnik
benzynowy 3.3L 5,7 API Service SM *
3, ILSAC GF-4 lub powy˝ej
ACEA A5 lub powy˝ej
Shell Helix Ultra Professional AF 5W-50
Silnik
wysokopr´˝nyz DPF *
4
6,3 ACEA C2 (C3)
Shell Helix Ultra Professional AM-L 5W-30
bez DPF *
4
6,3 ACEA B4
Shell Helix Ultra Diesel 5W-40
Zu˝ycie oleju silnikowego Normalne warunki jazdyMaks. 1l/1500 km
-
Ci´˝kie warunki jazdyMaks. 1l/1500 km
-
Płyn do automatycznej skrzyni
biegówSilnik
benzynowy 3.3L 7,8 MICHANG ATF SP-IV,
SK ATF SP-IV,
NOCA ATF SP-IV,
HYUNDAI genuine ATF SP-IV Silnik
wysokopr´˝nyR2.2 7,7
Płyn chłodzàcy silnik
Silnik
benzynowy
3.3L
9,1
Ârodek przeciwzamarzajàcy z wodà
destylowanà (płyn chłodzàcy na bazie glikolu
etylenowego do chłodnic aluminiowych)
Silnik
wysokopr´˝ny
R2.2
9,1 – 9,3
Płyn hamulcowy
0,7 – 0,8
FMVSS116 DOT-3 lub DOT-4
684

811
Dane techniczne i informacje dla użytkownika
Zalecamy produkty Shell Etykieta sprężarki zawiera informacje
o typie kompresora zainstalowanego
w pojeździe, takie jak model, numer
części dostawcy, numer produkcyjny,
czynnik chłodzący (1) i olej czynnika
chłodzącego (2). Naklejka dotycząca czynnika chłodni-
czego znajduje się z przodu przedziału
silnikowego.Komponenty radiowe pojazdu są zgodne
z wymaganiami i innymi stosownymi
postanowieniami Dyrektywy 1995/5/EC.
Dodatkowe informacje, w tym deklara-
cja zgodności producenta są dostępne
w witrynie Hyundai pod adresem:
http://service.hyundai-motor.com
OHC081001
NAKLEJKA CZYNNIKA CHŁODNICZEGO I OLEJU
DO OBIEGÓW CHŁODNICZYCH
ODMNMC2016
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
CE0678 Przykład
689

ZALECANE ŚRODKI SMARNE I OBJĘTOŚCI
Środek smarny Objętość (
l)
Klasyfikacja
Olej silnikowy
(wymiana)
Zalecenie Silnik
benzynowy 3.3L 5,7 API Service SM, ILSAC GF-4 lub powy˝ej
ACEA A5 lub powy˝ej
Shell Helix Ultra Professional AF 5W-50
Silnik
wysokopr´˝nyz DPF 6,3 ACEA C2 (C3)
Shell Helix Ultra Professional AM-L 5W-30
bez DPF 6,3 ACEA B4
Shell Helix Ultra Diesel 5W-40
Zu˝ycie oleju silnikowego Normalne warunki jazdyMaks. 1
l/1500 km
-
Ci´˝kie warunki jazdyMaks. 1l/1500 km
-
Płyn do automatycznej skrzyni
biegówSilnik
benzynowy 3.3L 7,8 MICHANG ATF SP-IV,
SK ATF SP-IV,
NOCA ATF SP-IV,
HYUNDAI genuine ATF SP-IV Silnik
wysokopr´˝nyR2.2 7,7
Płyn chłodzàcy silnik
Silnik
benzynowy
3.3L
9,1
Ârodek przeciwzamarzajàcy z wodà
destylowanà (płyn chłodzàcy na bazie glikolu
etylenowego do chłodnic aluminiowych)
Silnik
wysokopr´˝ny
R2.2
9,1 – 9,3
Płyn hamulcowy
0,7 – 0,8
FMVSS116 DOT-3 lub DOT-4
Olej w tylnym mechanizmie ró˝nicowym (4WD)
0,53
HYPOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/90
(SHELL SPIRAX X lub odpowiednik)
Olej w skrzynce rozdzielczej (4WD)
R2.2L
0,6
HYPOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/90
(SHELL SPIRAX X lub odpowiednik)
3.3L
0,68
Paliwo
71
Zobacz „Zalecane paliwo” w rozdziale 1