MPG Hyundai Grand Santa Fe 2015 Manuel du propriétaire (in French)

96
4
Équipements de votre véhicule
✽✽
REMARQUE
 La vitesse moyenne du véhicule ne s'affiche pas si la distance parcourue
est inférieure à 50 mètres ou si la
durée écoulée est inférieure à 10
secondes depuis que la clé de contact
ou que le bouton de démarrage/arrêt
du moteur a été mis(e) en position ON.
 Même si le véhicule ne roule pas, la vitesse moyenne du véhicule continue
d'être calculée lorsque le moteur est
en marche.Durée écoulée (3)
La durée écoulée est la durée totaleécoulée depuis la dernière
réinitialisation de la durée écoulée.
- de durée (hh:mm) : 00:00 ~ 99:59
Pour réinitialiser la durée écoulée, appuyez sur le bouton SELECT / RESET (SELECTION /
REINITIALISATION) (situé sur le
volant) pendant plus d'une seconde
lorsque la durée écoulée est affichée.
✽✽ REMARQUE
Même si le véhicule ne roule pas, la
durée écoulée continue d'être calculée
lorsque le moteur est en marche.
Économie de carburant
■ Type A
- km, L/100km
- mi., MPG
- km, L/100km- mi., MPG
■
Type B
ODMEDI2026/ONCEDI3055 ODMEDI2061/ONCEDI3056

497
Équipements de votre véhicule
Autonomie (1)
Ce mode donne une estimation de ladistance qui peut être parcourue avec
le carburant restant.
- Plage de distance : 50 ~ 9999 km.
Si la distance estimée est inférieure à 50 km, l'ordinateur de bord affiche "---"
pour l'autonomie.
✽✽ REMARQUE
 Si le véhicule ne se trouve pas sur un sol plat ou si la batterie a été éteinte, la
fonction d'autonomie peut ne pas
fonctionner correctement.
 L'autonomie peut ne pas correspondre à la distance réellement
parcourue, car il s'agit d'une
estimation de distance.
 L'ordinateur de bord peut ne pas enregistrer le carburant ajouté si
moins de 6 litres (1, 6 Essence) sont
ajoutés.
 L'économie de carburant et l'autonomie peuvent varier de façon
significative selon les conditions de
conduite, les habitudes de conduite et
l'état du véhicule.
Économie moyenne de carburant (2)
L'économie moyenne de carburant estcalculée comme suit : distance totale
parcourue et consommation de
carburant depuis la dernière
réinitialisation de la vitesse moyenne
du véhicule.
- Plage d'économie de carburant : 0 ~
99,9 L/100 km ou MPG
L'économie moyenne de carburant peut être réinitialisée manuellement et automatiquement.
Réinitialisation manuelle :
Pour réinitialiser manuellement l'économie moyenne de carburant,
appuyez sur le bouton SELECT /RESET (SELECTION /
REINITIALISATION) (situé sur le
volant) pendant plus d'une seconde
lorsque l'économie moyenne de
carburant est affichée. Réinitialisation automatique
Pour obtenir la réinitialisation
automatique de l'économie moyenne de
carburant au moment où vous
remplissez le réservoir, sélectionnez lemode de réinitialisation automatique
dans le menu de réglages utilisateur de
l'écran LCD (reportez-vous à la section
" Écran LCD "
En mode de réinitialisation automatique,
l'économie moyenne de carburant estremise à zéro (---) lorsque la vitesse du
véhicule est supérieure à 1 km/h aprèsun ajout de plus de 6 litres (1, 6 Essence)
dans le réservoir.
✽✽
REMARQUE
L'économie moyenne de carburant ne
s'affiche pas si le véhicule ne parcourt
pas plus de 50 mètres (ou si le moteur
n'est pas en route depuis plus de 10
secondes) à partir du moment où le
bouton de démarrage/arrêt du moteur
se trouve en position ON.

98
4
Économie de carburant instantanée (3)
Ce mode permet d'afficher l'économie
de carburant instantanée réalisée au
cours des dernières secondes, lorsque
la vitesse du véhicule est supérieure à10 km/h (6,2 MPH).
- Plage d'économie de carburant : 0 ~30 L/100 km ou 0 ~ 50 MPG
Mode d'informations de conduite sur
le trajet (le cas échéant)
Affiche la distance du trajet (1),
l'économie moyenne de carburant (2) etl'autonomie du véhicule (3). Ces informations s'affichent quelques
secondes lorsque vous coupez le
moteur, puis disparaissent. Les
informations fournies sont calculées pour
chaque trajet.
Si la distance estimée est inférieure à 1 km (1 mile), le signe " --- " (3) s'affiche
pour l'autonomie et un message vous
invite à faire le plein (4).
✽✽
REMARQUE
Le combiné peut ne pas afficher cette
information s'il affiche déjà le message
"Window Open" or "Sunroof Open"
(Fenêtre ou toit ouvrant ouvert).
Équipements de votre véhicule
■
Type A
■Type B
ODM064022L/ODM064022F
ODM064025L/ODM064025F