reset Hyundai Grand Santa Fe 2015 Manuel du propriétaire (in French)

471
Équipements de votre véhicule
Commande d'écran LCD
Vous pouvez alterner entre les modes
d'écran LCD via l'utilisation des boutons
situés sur le volant.
(1) : Bouton MODE permettant de
changer de mode
(2) : Bouton MOVE permettant de changer des éléments
(3) : Bouton SEL ECT/RESET
(SELECTIONNER/REINITIALIS ER) pour définir ou réinitialiserl'élément sélectionné
❈ Pour plus d'informations sur les modes
LCD, reportez-vous à la section de ce
chapitre consacrée à l'écran LCD. Jauges
Compteur de vitesse
ODM042057/ODMNMM2057/ODM042058/ODMNMM2058
■
Type A (km/h)■Type B (km/h)
■Type A (MPH)■Type B (MPH)
ODM042224
Le compteur de vitesse indique la vitesse du véhicule ; il est calibré en en kilomètres/heure (km/h).

80
4
Équipements de votre véhicule
Si vous ne faites pas procéder à
l'entretien de votre véhicule
conformément à l'intervalle d'entretien
prévu, le message "Service required(Entretien requis)" s'affiche pendant
quelques secondes à chaque fois que
vous mettez le contact ou que vous
placez le bouton de démarrage/d'arrêt du
moteur en position ON. (L'autonomie etle temps passent sur " --- ")
Pour réinitialiser l'intervalle d'entretien sur l'autonomie et le nombre de jours
renseignés au préalable :
- Activez le mode de réinitialisation en
appuyant sur le bouton
SELECT/RESET pendant plus de
5 secondes, puis appuyez à nouveausur ce bouton pendant plus d'uneseconde (Europe).
Service in OFF (Entretien en OFF)
Si l'intervalle d'entretien n'a pas été
défini, le message " Service in OFF
(Entretien en OFF) " s'affiche sur l'écran
LCD.✽✽REMARQUE
Dans les situations suivantes,
l'autonomie et le nombre de jours
peuvent être incorrects.
- Le câble de la batterie est débranché.
- Le commutateur de fusibles est désactivé.
- La batterie est déchargée.■ Type A
■Type B
ODMEDI2072/ODMEDI2072FE
ODMEDI2068/ODMEDI2068FE

483
Équipements de votre véhicule
Settings (Réglages)
Language (Langue) (le cas échéant) Sélectionnez la langue désirée sur
l'écran LCD.
Temperature Unit (Module temperature)
Passez des degrés Celsius (°C) aux
degrés Fahrenheit (°F), ou vice-versa.
Welcome Sound (Carillon presence) Si cet élément est sélectionné, la
fonction d'alarme d'accueil est activée.Shift Indicator (Témoin de vitesse)
(le cas échéant) Si cet élément est sélectionné, la
fonction d'indicateur de position de
vitesse est activée.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section de ce chapitre consacrée au
combiné d'instruments.
Seat Easy Access (Accès facile siege)
(le cas échéant) Si cet élément est sélectionné, le siège
conducteur avance ou reculeautomatiquement afin que le conducteur
puisse facilement entrer ou sortir du
véhicule.Tire Pressure Unit
(Unité de mesure de la pression des
pneus) (le cas échéant) Choisissez l'unité de mesure de la
pression des pneus. (psi, kPa, Bar)
AVG Fuel Eco Reset
(Réinitial. ECO moyen)
Auto Reset (Réinitialisation auto) :
La fonction d'économie moyenne de
carburant est automatiquement
réinitialisée lorsque vous remplissez le
réservoir.
Auto Reset (Réinitialisation manuelle) : La fonction d'économie moyenne de
carburant n'est pas automatiquement
réinitialisée lorsque vous remplissez le
réservoir.
Pour plus d'informations, reportez-vous àla section de ce chapitre consacrée àl'ordinateur de bord.

495
Équipements de votre véhicule
Trajet A/BTotaliseur journalier (1)
Le totaliseur journalier correspond à ladistance totale parcourue depuis la
dernière réinitialisation.
- Plage de distance : 0 ~ 9999,9 km.
Pour réinitialiser le totaliseur journalier, appuyez sur le bouton SELECT / RESET (SELECTION /
REINITIALISATION) (situé sur le
volant) pendant plus d'une seconde
lorsque le totaliseur journalier estaffiché.
Vitesse moyenne du véhicule (2)
La vitesse moyenne du véhicule est
calculée comme suit : distance totale
parcourue et durée écoulée depuis la
dernière réinitialisation de la vitesse
moyenne du véhicule.
- Plage de vitesses : 0 ~ 999 km/h ouMPH
Pour réinitialiser la vitesse moyenne du véhicule, appuyez sur le bouton SELECT / RESET (SELECTION /
REINITIALISATION) (situé sur le
volant) pendant plus d'une seconde
lorsque cette vitesse est affichée.
■Type A
- Trajet A (km, km/h)
- Trajet A (mi., MPH)
- Trajet B (km, km/h)- Trajet B (mi., MPH)
- Trajet A (km, km/h) - Trajet A (mi., MPH)
- Trajet B (km, km/h)
- Trajet B (mi., MPH)
■
Type B
ODMEDI2027/ODMEDI2028 ODMEDI2062/ODMEDI2063 ONCEDI3057/ONCEDI3059ONCEDI3058/ONCEDI3060

96
4
Équipements de votre véhicule
✽✽
REMARQUE
 La vitesse moyenne du véhicule ne s'affiche pas si la distance parcourue
est inférieure à 50 mètres ou si la
durée écoulée est inférieure à 10
secondes depuis que la clé de contact
ou que le bouton de démarrage/arrêt
du moteur a été mis(e) en position ON.
 Même si le véhicule ne roule pas, la vitesse moyenne du véhicule continue
d'être calculée lorsque le moteur est
en marche.Durée écoulée (3)
La durée écoulée est la durée totaleécoulée depuis la dernière
réinitialisation de la durée écoulée.
- de durée (hh:mm) : 00:00 ~ 99:59
Pour réinitialiser la durée écoulée, appuyez sur le bouton SELECT / RESET (SELECTION /
REINITIALISATION) (situé sur le
volant) pendant plus d'une seconde
lorsque la durée écoulée est affichée.
✽✽ REMARQUE
Même si le véhicule ne roule pas, la
durée écoulée continue d'être calculée
lorsque le moteur est en marche.
Économie de carburant
■ Type A
- km, L/100km
- mi., MPG
- km, L/100km- mi., MPG
■
Type B
ODMEDI2026/ONCEDI3055 ODMEDI2061/ONCEDI3056

497
Équipements de votre véhicule
Autonomie (1)
Ce mode donne une estimation de ladistance qui peut être parcourue avec
le carburant restant.
- Plage de distance : 50 ~ 9999 km.
Si la distance estimée est inférieure à 50 km, l'ordinateur de bord affiche "---"
pour l'autonomie.
✽✽ REMARQUE
 Si le véhicule ne se trouve pas sur un sol plat ou si la batterie a été éteinte, la
fonction d'autonomie peut ne pas
fonctionner correctement.
 L'autonomie peut ne pas correspondre à la distance réellement
parcourue, car il s'agit d'une
estimation de distance.
 L'ordinateur de bord peut ne pas enregistrer le carburant ajouté si
moins de 6 litres (1, 6 Essence) sont
ajoutés.
 L'économie de carburant et l'autonomie peuvent varier de façon
significative selon les conditions de
conduite, les habitudes de conduite et
l'état du véhicule.
Économie moyenne de carburant (2)
L'économie moyenne de carburant estcalculée comme suit : distance totale
parcourue et consommation de
carburant depuis la dernière
réinitialisation de la vitesse moyenne
du véhicule.
- Plage d'économie de carburant : 0 ~
99,9 L/100 km ou MPG
L'économie moyenne de carburant peut être réinitialisée manuellement et automatiquement.
Réinitialisation manuelle :
Pour réinitialiser manuellement l'économie moyenne de carburant,
appuyez sur le bouton SELECT /RESET (SELECTION /
REINITIALISATION) (situé sur le
volant) pendant plus d'une seconde
lorsque l'économie moyenne de
carburant est affichée. Réinitialisation automatique
Pour obtenir la réinitialisation
automatique de l'économie moyenne de
carburant au moment où vous
remplissez le réservoir, sélectionnez lemode de réinitialisation automatique
dans le menu de réglages utilisateur de
l'écran LCD (reportez-vous à la section
" Écran LCD "
En mode de réinitialisation automatique,
l'économie moyenne de carburant estremise à zéro (---) lorsque la vitesse du
véhicule est supérieure à 1 km/h aprèsun ajout de plus de 6 litres (1, 6 Essence)
dans le réservoir.
✽✽
REMARQUE
L'économie moyenne de carburant ne
s'affiche pas si le véhicule ne parcourt
pas plus de 50 mètres (ou si le moteur
n'est pas en route depuis plus de 10
secondes) à partir du moment où le
bouton de démarrage/arrêt du moteur
se trouve en position ON.

4211
Équipements de votre véhicule
Télécommande audio
(le cas échéant) ❈La fonction réelle peut différer de l'illustration.
Le bouton de télécommande audio situé
sur le volant vous permet de conduire en
toute sécurité.MODE (1)
Appuyez sur le bouton pour sélectionner
Radio, cassette (le cas échéant) ou CD(compact disc).
SEEK ( / ) (2)
En appuyant sur le bouton SEEK
pendant 0,8 seconde ou plus, vous
activerez les fonctions suivantes dans
chaque mode.
Mode RADIO
Fonctionne comme le bouton de
sélection AUTO SEEK.
Mode CDP
Fonctionne comme le bouton FF/REW.
En appuyant sur le bouton SEEK
pendant 0,8 seconde ou plus, vous
activerez les fonctions suivantes dans
chaque mode. Mode RADIO
Fonctionne comme les bouton de
sélection PRESET STATION.
Mode CDP
Fonctionne comme le bouton TRACK
UP/DOWN.
VOLUME (+ / -) (3)
Appuyez sur le bouton vers le haut (+)
pour monter le volume.
Appuyez sur le bouton vers le bas (-) pour baisser le volume.
MUTE (Silence) (4)
Appuyez sur le bouton MUTE(SILENCE) pour désactiver le son.
Appuyez sur le bouton MUTE (SILENCE) à nouveau pour activer le son.
Pour plus d’informations sur les boutons
de contrôle audio, reportez-vous aux
pages suivantes de cette section.
ATTENTION
N’appuyez par en même temps sur plusieurs boutons de latélécommande audio.
ODM042327

4251
Équipements de votre véhicule
RADIO (POUR LES MODÈLES
ÉQUIPÉS DU SYSTÈME RDS) Modification du mode RADIO
Appuyez sur la touche
parcourir les modes : FM1 ➟ FM2 ➟ FMA
➟ AM ➟ AMA.
Appuyez sur la touche ou
pour parcourir les modes : FM1 ➟ FM2
and AM.
Lorsque la fonction [Mode Pop up](Mode Écran contextuel) est activée, le
système affiche l'écran contextuel de
modification du mode Radio. Lorsque
cet écran est affiché, vous pouvez
modifier le mode Radio ( : FM1 ➟ FM2 ➟ FMA ➟ AM ➟ AMA / :
FM1 ➟FM2 / : AM) à l'aide du
bouton de réglage ou des touches ~ . SEEK (Recherche automatique)
Appuyez sur la touche
.

de 0,8 seconde pour changer de
fréquence.
0,8 seconde pour lancer la recherche
automatique de la fréquence suivante.
Preset SEEK (Présélection)
Appuyez sur la touche ~
de 0,8 seconde pour lire la fréquence
enregistrée correspondante.
0,8 seconde sur l'une des touches
( ~ ) pour enregistrer la
station en cours de lecture.
L'enregistrement est alors validé par un
BIP. SCAN (Balayage)
Appuyez sur la touche .

0,8 seconde pour parcourir les fréquences de diffusion et lire chaque
station pendant 5 secondes. Une foistoutes les fréquences passées en
revue, le système revient à la fréquence
en cours.
TA/SCAN
61
61
SEEK
TRACK
51
AMFMRADIO
AMFM
RADIO

4253
Équipements de votre véhicule
Info Volume
(Volume des informations)
Il s'agit du volume sonore de la réception
des informations ou de l'info trafic.
Le volume des informations peut être
réglé en tournant le bouton du volumevers la gauche ou la droite pendant la
diffusion d'informations ou d'info trafic. ❈ Les fonctions Fréquence alternative,
Région et Infos correspondent à des
menus de radio RDS. RADIO Modification du mode RADIO
Appuyez sur la touche pour
parcourir les modes FM1
➟ FM2 ➟ AM.
Appuyez sur la touche ou
pour parcourir les modes : FM1 ➟ FM2
and AM.

touche , ou
permet de l'allumer afin de recevoir les
stations de radio.
Lorsque la fonction [Mode Pop up] (Mode Écran contextuel) est activée, le
système affiche l'écran contextuel de
modification du mode Radio.
Lorsque cet écran est affiché, vous
pouvez modifier le mode Radio
( : FM1 ➟
FM2 ➟ AM / :
FM1 ➟FM2 / : AM) à l'aide du
bouton de réglage ou des touches ~ . SEEK (Recherche automatique)
Appuyez sur la touche
.

de 0,8 seconde pour changer de
fréquence.
0,8 seconde pour lancer la recherche
automatique de la fréquence suivante.
Preset SEEK (Présélection)
Appuyez sur la touche ~ .
de 0,8 seconde pour lire la fréquence
enregistrée correspondante.
0,8 seconde ( ~ ) pourenregistrer la station en cours de
lecture. L'enregistrement est alors
validé par un BIP.
61
61
SEEK
TRACK
51
AMFMRADIO
AMFMRADIO
AMFM
RADIO

272
4
Équipements de votre véhicule
Liste des commandes vocales
ces commandes peuvent être utilisées pendant la plupart des opérations (toutefois, certaines d'entre
elles peuvent être indisponibles dans certains cas).
Commande Fonction
Fournit des instructions sur les commandes
utilisables n'importe où dans le système.
Help (Aide) Fournit des instructions sur les commandes
utilisables dans le mode actuel.
Permet d'appeler le enregistré
dans le répertoire. Ex) Appeler “John Smith”
Fournit des instructions sur les commandes
liées au téléphone. Après avoir dit cette
commande, dites "Voir liste d'appels", "
Répertoire", "Composer Numéro" pour
effectuer les fonctions correspondantes.
Permet d'afficher l'écran Liste d'appels.
Permet d'afficher l'écran Répertoire. Après
avoir dit cette commande, dites le nom d'un
contact enregistré dans le répertoire afin de
passer automatiquement l'appel.
Permet d'afficher l'écran Composer numéro.
Après avoir dit cette commande, vous pouvez
dire le numéro que vous souhaitez appeler.
Redial (Rappel) Per met de rappeler le dernier numéro
composé.
Commande Fonction
Radio (Radio)
Lorsque vous écoutez la radio, cette
commande permet d'afficher l'écran de la
radio suivante (FM1 ➟FM2 ➟FMA ➟ AM ➟
AMA)
Lorsque vous écoutez un mode différent,
cette commande permet d'afficher l'écran de
la dernière radio écoutée.
FM (FM)
Lorsque vous écoutez la radio FM, cette
commande permet de rester sur la station
actuelle.
Lorsque vous écoutez un mode différent,
cette commande permet d'afficher l'écran de
la dernière radio FM écoutée.
FM1 (FM1) Permet d'afficher l'écran FM1.
FM2 (FM2) Permet d'afficher l'écran FM2.
FMA (FM Auto) Permet d'afficher l'écran FM Auto.
AM (AM) Permet d'afficher l'écran AM.
AMA (AM Auto) Permet d'afficher l'écran AM Auto. Permet de lire la dernière station écoutée et enregistrée dans les touches de présélection
1~6 (FM).
Permet de lire la dernière station enregistrée dans les touches de présélection 1~6 (AM).
More Help (Plus d'aide) Call (Appeler ) Phone (Téléphone)
Call History (Voir liste d'appels) Phone book
(Répertoire) Dial Number (ComposerNuméro) FM Preset 1~6(FM Présélection1~6)
AM Preset 1~6
(AM Présélection1~6)