trailer Hyundai Grand Santa Fe 2015 Manuel du propriétaire (in French)

Conduire votre véhicule
54
5
Indicateur de dysfonctionnement
Le VSM peut être désactivé sans que
vous appuyiez sur le bouton ESC OFF.
Il indique qu'un dysfonctionnement a été détecté dans le système EPS ou lesystème VSM.
Si l'indicateur ESC ( ) ou le voyant
d'avertissement de l'EPS reste allumé,
nous vous conseillons de contacter un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
✽✽
REMARQUE
 Le VSM est conçu pour fonctionner à une vitesse supérieure à 15 km/h dans
les virages.
 Le VSM est conçu pour fonctionner à
une vitesse supérieure à 30 km/h lors
d'un freinage sur une route
d'adhérence asymétrique. Une route
d'adhérence asymétrique est
composée de surfaces présentant des
forces de friction différentes.
Trailer stability assist (TSA)
(le cas échéant) Le stabilisateur de remorque est utilisé en tant que système de contrôle de
stabilité du véhicule. Ce système permetde stabiliser le véhicule et la remorque
lorsque celle-ci vacille. Le véhicule peut
vaciller pour différentes raisons.
Cela se produit le plus souvent lorsque la
vitesse du véhicule est élevée ; toutefois,
en cas de vents transversaux, de
bourrasques ou de surcharge, la
remorque risque de vaciller.
Les principaux facteurs sont les suivants :
- Vitesse élevée
- Forts vents latéraux- Surcharge
- Contrôle du volant soudain- Chaussée inégale
AVERTISSEMENT
Le système VSM doit être considéré uniquement comme
une fonction d'aide. Il neremplace pas les bonnes
pratiques de conduite. Il est de laresponsabilité du conducteur decontrôler sa vitesse et la distancequi le sépare du véhicule le
précédant. Tenez toujours le
volant fermement lorsque vousconduisez.
Votre véhicule se comporte comme vous le lui indiquez,
même lorsque le système VSM
est activé. Adaptez toujours votrevitesse aux condi-tions de
conduite, notamment lorsque les
conditions météorolo-giques
sont défavorables ou que la route
est glissante.
L'utilisation de pneus de tailles et de types différents peut entraîner
un dysfonctionnement du
système VSM. Veillez à remplacer
vos pneus par des pneus de la
même taille que ceux d'origine.

761
Entretien
DescriptionSymbole Calibre du fusibleComposant protégé
FUSIBLESAUTORÉA
RMABLES
MDPS80AUnité MDPS
B+260ABoîte de raccordement intelligente (IPS 1 (4CH), IPS 2 (1CH), IPS 5 (1CH)
fusible - F31/F36/F41/F45)
BLOWER40ARLY. 4 (relais du ventilateur)
RR HTD40ARLY. 12 (Relais de désembuage arrière)
ABS140AModule de commande ABS, module de commande ESC, connecteur de
contrôle universel
ABS240AModule de commande ABS, module de commande ESC
C/FAN60AExcepté l'Europe - RLY. 6 (relais du ventilateur (bas)), RLY. 10 (relais du
ventilateur (haut))
B+360ABoîte de raccordement intelligente (fusible - F4/F5/F10/F21/F26, dispositif de
coupure automatique sur courant de fuite
FUSIBLE
B+450ABoîte de raccordement intelligente (IPS 3 (4CH), IPS 4 (2CH), IPS 6 (2CH)
fusible - F35/F38/F40/F44)
EMS40ABoîtier EMS
C/FAN50AExcepté l'Europe - RLY. 6 (relais du ventilateur (bas)), RLY. 10 (relais du
ventilateur (haut))
IG140ACommutateur dallumage (sans clé intelligente), RLY. 7/8 (ACC/IG1 Relais,
avec clé intelligente)
IG240ACommutateur dallumage (sans clé intelligente), RLY. 2 (relais de
démarrage)/RLY. 9.(relais IG2)
TRAILER30APrise de courant et feu de remorque

Entretien
62
7
DescriptionSymbole Calibre du fusibleComposant protégé
FUSIBLE
B+150ABoîte de raccordement intelligente (Fusible - F22/F27/F32/F37/F42)
AC INVERTER30AModule d'inverseur AC
HORN15ARLY. 13 (relais d'avertisseur)
ACTIVE HOOD LH30A-
ACTIVE HOOD RH30A-
EPB115AModule de frein à main électrique
EPB215AModule de frein à main électrique
DEICER15ARLY. 3 (relais du dégivreur avant)
H/LP WASHER20ARLY. 14 (relais du lave-phares)
P/OUTLET25ARLY. 1 (relais de prise de courant)
4WD20A4 roues motrices ECM
AMS10ACapteur de batterie
TRAILER 215APrise de courant et feu de remorque, Module IDB

763
Entretien
DescriptionSymbole Calibre du fusibleComposant protégé
FUSIBLE
TRAILER 115APrise de courant et feu de remorque
WIPER10AModule de commande de la caisse, module de commande du groupe motopropulseur/module de commande du moteur
WIPER FRT25ARLY. 5 (relais essuie-glace bas), moteur de l'essuie-glace avant
B/UP LAMP10AM/T - Commutateur de lampe de recul, A/T - feu combiné arrière (IN)
gauche/droit, rétroviseur électrique à miroir chromé, prise de courant et feu de
remorque, audio, unité frontale de navigation et A/V
ABS37,5AModule de commande ABS, module de commande ESC
SENSOR57,5AModule de commande du groupe motopropulseur/module de commande du
moteur, débitmètre d'air massique
TCU15AModule de commande transmission (DSL), contacteur de position engagée de la boîte-pont
F/PUMP15ARelais de la pompe à carburant
ECU115AG4KE/G4KJ/G6DF : module de commande du groupe motopropulseur
D4HA/D4HB (Pack moteur normal VGT) : Module de commande transmission(A/T)
ECU210AD4HA/D4HB : Actionneur du VGT électronique
SENSOR310A
G6DF : Module de commande du moteur, injecteur #1/#2/#3/#4/#5/#6, relais
de la pompe à carburant
D4HA/D4HB (Pack moteur normal VGT) : Capteur lambda, commutateur de
feu stop

Index
10
I
Éclairage d'entrée de porte et lampe de poche ......4-161
Éclairage intérieur ..................................................4-161
Extinction différée des phares................................4-161
Système d'ouverture des portes à distance sans clé ......4-8 Fonctionnement du système d'ouverture à distancedes portes sans clé ..................................................4-8
Précautions relatives à l’émetteur ............................4-10
Remplacement de la pile ..........................................4-11
Système de commande automatique de la climatisation ..........................................................4-175
Chauffage et climatisation automatiques ..............4-177
Chauffage et climatisation manuels ......................4-178
Climatisation pour la 3ème rangée de sièges ........4-184
Filtre à air de la climatisation ................................4-187
Fonctionnement du système ..................................4-185
Vérification de la quantité de lubrifiant pourcompresseur et de fluide frigorigène dans le
climatiseur ............................................................4-188
Système de commande du limiteur de vitesse ............5-65
Système de commande manuelle de la climatisation 4-164 Chauffage et climatisation ....................................4-165
Climatisation pour la 3ème rangée de sièges ........4-170
Filtre à air de la climatisation ................................4-173
Fonctionnement du système ..................................4-171
Vérification de la quantité de lubrifiant pourcompresseur et de fluide frigorigène dans le
climatiseur ............................................................4-174 Système de freinage......................................................5-33
Auto hold (Maintien automatique) ..........................5-44
Commande de freinage en descente (DBC) ............5-56
Contrôle électronique de stabiité (ESC) ..................5-49
Frein à main électrique (EPB) ................................5-37
Frein de stationnement ............................................5-35
Freinage d'urgence ..................................................5-43
Freins assistés ..........................................................5-33Régulateur de couple et assistance aucontrebraquage (VSM) ..........................................5-53
Signal d'arrêt d'urgence (ESS) ................................5-56
Système d'assistance au démarrage en côte (HAC) ..5-55
Système de freinage anti-blocage (ABS) ................5-47
Trailer stability assist (TSA) ....................................5-54
Système de freinage anti-blocage (ABS) ....................5-47
Système de mémorisation de la position du conducteur ..3-9
Système de retenue pour enfant ..................................3-43
Fixation d'un siège de retenue pour enfant à l'aide d'un système d' «ancrage à sangles » ..........3-48
Fixation d'un système de retenue pour enfant à l'aide du système « ISOFIX » et du système d' ancrage à sangles » ............................................3-50
Utilisation d'un système de retenue pour enfant ......3-45
Systeme de surveillance de la pression des pneus (TPMS) ..........................................................6-10, 6-16

I11
Index
Témoin d'airbag ............................................................3-60
Temoins d'avertissements et voyants lumineux ............4-99
Avertissement lumineux ..........................................4-99
Voyants lumineux ..................................................4-109
Toit ouvrant panoramique ............................................4-48 Alarme d'ouverture du toit ouvrant ..........................4-48
Coulissement du toit ouvrant ..................................4-50
Fermeture du toit ouvrant ........................................4-51
Inclinaison du toit ouvrant ......................................4-51
Pare-Soleil ................................................................4-49
Réinitialisation du toit ..............................................4-53
Traction d'une remorque ..............................................5-87
Trailer stability assist (TSA) ........................................5-54
Trappe à carburant ........................................................4-44 Fermeture de la trappe à carburant ..........................4-45
Ouverture de la trappe à carburant ..........................4-44
Ouverture d’urgence de la trappe à carburant..........4-47
Utilisation de ce manuel ................................................1-2
Utilisation du système Active ECO ..............................5-73 Ventilateur du siège(siège à ventilation) ......................3-16
Vérification de la pression de gonflage des
pneumatiques............................................................7-38
Verrouillage des portes ................................................4-20 Fonctions de verrouillage/déverrouillagedes portes ..............................................................4-23
Sécurité enfant à l’arrière ........................................4-24
Verrouillage des portes depuis l’extérieur du véhicule ..................................................................4-20
Verrouillage des portes depuis l’intérieur du véhicule ..................................................................4-21
Vitres ............................................................................4-37
Vitres électriques ......................................................4-38
Volant ............................................................................4-54 Avertisseur sonore ....................................................4-56
Direction assistée électrique ..................................4-54
Inclinaison du volant ................................................4-55
Volant chauffant ......................................................4-55
Volant Flex ..............................................................4-57
Volume de hayon ............................................................8-6
Voyant d’airbag passager avant sur ON/OFF ..............3-60
T
U
V