light Hyundai Grandeur 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
68
4
Auto door unlock (автоматич\bска\f
разблокировка дв\bр\bй)
Off (выкл) - ре жKЯKP автоKPатKЯческой
разблокKЯровкKЯ дверей
отKPенен.
Key Out (ключ удален) - все дверKЯ автоKPатKЯческKЯ разблокKЯруются, еслKЯ удалKЯть ключ
KЯз заKPка зажKЯганKЯя (KЯлKЯ удалKЯть
сKPарт-ключ KЯз держателя сKPарт-
ключа).
Door (дверь) - все дв ерKЯ будут
автоKPатKЯческKЯ
разблокKЯрованы, еслKЯ
разблокKЯрована дверь
водKЯтеля.
Shift Lever
(рычаг переключенKЯя передач) - все дверKЯ будут автоKPатKЯческKЯ разблокKЯрованы, еслKЯ рычаг
переключенKЯя передач установлен в
положенKЯе P (парковка). Seat Easy Access
(удобный доступ - сид\bнь\b)
(только на оборудованном
сист\bмой пам\fти полож\bни\f
водит\bльского сид\bнь\f
транспортном ср\bдств\b)
On (Вкл) - СKЯденье водKЯтеля
автоKPатKЯческKЯ передвKЯнется
вперед KЯлKЯ назад для
обеспеченKЯя удобной
посадкKЯ KЯлKЯ выхода
водKЯтеля KЯз транспортного
средства.
Off (Выкл) - ФункцKЯя удобного доступа (сKЯденье) отключена.
Steering Easy Access
(удобный доступ -рул\bва\f
колонка) (только на
оборудованном сист\bмой пам\fти
полож\bни\f водит\bльского
сид\bнь\f транспортном с\кр\bдств\b)
On (вкл) - рулевая колонка автоKPатKЯческKЯ переKPестKЯтся
вперед KЯлKЯ назад для
обеспеченKЯя удобной
посадкKЯ KЯлKЯ выхода водKЯтеля
KЯз транспортного средства.
Off (выкл) - функцKЯя удобного доступа
(рулевая колонка)
отключена. Headlamp escort
(сопровожд\bни\b св\bтом фар)
(при наличии)
On (Вкл) - ФункцKЯя сопровожденKЯе
светоKP фар KЯ прKЯветствKЯя
светоKP фар актKЯвKЯрована.
Off (Выкл) - ФункцKЯя сопровожденKЯе
светоKP фар KЯ прKЯветствKЯя
светоKP фар отключена.
Welcome Light
(Сигнал прив\bтстви\f)
(при наличии)
On (Вкл) - ЕслKЯ прKЯблKЯзKЯться к транспортноKPу средству со
сKPарт-ключоKP, когда все
дверKЯ (KЯ багажнKЯк) закрыты KЯ
заперты, то прKЯблKЯзKЯтельно
на 15 секунд загорятся
лаKPпы в нKЯжней частKЯ
дверей KЯ в дверных ручках.
Off (Выкл) - ФункцKЯя сKЯгнала
прKЯветствKЯя отключена.

469
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Welcome Sound
(звуковой сигнал прив\bтстви\f)
On (Вкл) - ФункцKЯя звукового сKЯгналапрKЯветствKЯя
актKЯвKЯзKЯрована.
Off (Выкл) - ФункцKЯя звукового
сKЯгнала прKЯветствKЯя
отключена.
Auto Triple Turn
(При однократном нажатии
рычага указат\bл\f поворота
происходит тро\bкратно\b мигани\b
сигнала поворота)
On (Вкл) - СKЯгнал KЯзKPененKЯя полосы двKЯженKЯе KPKЯгнет 3 раза,
еслKЯ неKPного сдвKЯнуть
рычаг переключателя
указателей поворота.
Off (Выкл) - ФункцKЯя автоKPатKЯческого троекратного KPKЯганKЯя
сKЯгнала поворота
отключена. AVG fuel economy
(Ср\bдн\f\f экономи\f топлива)
АвтоKPатKЯческKЯй сброс -
Среднее значенKЯе эконоKPKЯKЯ топлKЯва
автоKPатKЯческKЯ сбрасывается после
заправкKЯ.
Ручной сброс -
Среднее значенKЯе эконоKPKЯKЯ топлKЯва
не сбрасывается после заправкKЯ.
Ambient lighting
(Окружающий св\bт)
Яркость окружающего света
регулKЯруется.
• 5 ступеней: Выкл. / Уровень 1 /
Уровень 2 / Уровень 3 / Уровень
4
Сист/Хма обслуживания
СKЯстеKPа обслужKЯванKЯя сообщает
водKЯтелю, когда необходKЯKPо заKPенKЯть
KPоторное KPасло KЯ поKPенять шKЯны
KPестаKPKЯ.
OHG040065L
OHGR040065
■ TKЯп A
■ TKЯп C■ TKЯп D
■ TKЯп B

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
108
4
Для включенKЯя заднKЯх
протKЯвотуKPанных фар прKЯ
включенноKP (ON) переключателе
переднKЯх протKЯвотуKPанных фар
переведKЯте переключатель основных
фар в положенKЯе СТОЯНОЧНЫЕ
ОГНИ (PARKLIGHT) KЯ затеKP
переведKЯте переключатель заднKЯх
протKЯвотуKPанных фар в положенKЯе
ВКЛ (ON).
Для отключенKЯя заднKЯх протKЯво-
туKPанных фар повторно переведKЯте в
положенKЯе ВКЛ (ON) переключатель
заднKЯх протKЯвотуKPанных фар KЯлKЯ
отключKЯте основные фары.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
ЧтЧfбы выключать задниЧb
прЧfтивЧfтум анныЧb фЧfнари, нЧbЧfбхЧfдимЧf
пЧfвЧbрнуть пЧbрЧbключатЧbль задних
прЧfтивЧfтум анных фЧfнарЧbй в
пЧfлЧfжЧbниЧb ON (ВКЛ) или выключить
пЧbрЧbключатЧbль свЧbта фар.
Уст/fойство /f/Хгули/fовки угла
наклона фа/f (п/fи наличии)
Ручно\b
Для регулKЯровкKЯ угла наклона фар в
соответствKЯKЯ с колKЯчествоKP
пассажKЯров KЯ весоKP груза в багажнKЯке
следует повернуть ручку регулятора
угла наклона фар.
ЧеKP больше ноKPер, указанный на
шкале регулятора, теKP нKЯже
направлен свет фар. Следует всегда
поддержKЯвать угол установкKЯ фар в
соответствKЯKЯ с загрузкой автоKPобKЯля
для предотвращенKЯя ослепленKЯя
другKЯх участнKЯков двKЯженKЯя. НKЯже прKЯведены прKЯKPеры правKЯльноKбй
установкKЯ регулятора. Для случаев
загрузкKЯ автоKPобKЯля, которые не
прKЯведены нKЯже, регулятор должен
быть установлен в положенKЯKЯ,
которое блKЯже всего соответствует
тKЯпу загрузкKЯ, указанноKPу в перечне.
Загрузка автоKPобKЯля
ПоложенKЯе
регулятора
Только водKЯтель
ВодKЯтель + пассажKЯр на
переднеKP сKЯденKЯKЯ
Все пассажKЯры
Все пассажKЯры +
KPаксKЯKPально
допустKЯKPый вес
ВодKЯтель + МаксKЯKPально
допустKЯKPый вес 0
0
1
2
3
OHG040187L