Hyundai Grandeur Hybrid 2016 그랜저 HG HEV - 사용 설명서 (in Korean)

비상시 응급 조치
6-15
OHGH063005OHGH063005OVF063032OVF063032
3. 손상된 타이어의 휠 공기 주입구 캡을 풀어
「실런트 주입 호스」(2)를 휠 공기 주입구에
연결하여 고정하십시오.
4. 실런트 (봉합제) 용기를 컴프레서 실런트
용기 장착부(4)에 삽입해 세우십시오.
5. 컴프레서 「OFF」 상태, 포지션 「O」 상태를
확인하십시오.
밸브가 완전히 연결되지 않은 상태에서 실
런트 주입시 역류되어 밸브가 막힐 수 있습
니다.
경 고
주 의
실런트(봉합제) 주입 호스와 타이어 공기주입
밸브가 완전히 연결되지 않은 상태에서 주입 시
실런트가 역류되어 밸브가 막힐 수 있습니다.
OHY015012OHY015012

비상시 응급 조치
6-16
9. 컴프레서를「OFF」하십시오.
10. 실런트 보틀 컨넥트와 타이어 밸브로부터
호스를 분리하십시오.
사용 후 타이어 리페어 킷을 차내 제자리에 두
십시오. ▶봉합제 분배
타이어에 봉합제가 평평하게 분배되기 위해
봉합제 주입 후 즉시 3km 정도 운행하십시오.
1. 실런트를 타이어에 주입 후 차량을 주행하
면 타이어 내부에 실런트가 도포됩니다.
2. 차량 주행 중 진동에 의해 실런트가 펑크부
위에 도포됩니다.
3. 실런트는 진동 및 미세한 타이어의 발열에
의해 펑크부위를 막아 타이어 공기압을 유
지합니다.
장비 과열 및 손상을 일으킬 수 있으니 컴프
레서를 10분이상 작동하지 마십시오.
경 고
OTAM061030OTAM061030
타이어 공기압이 29psi(200kPa)이하일 경
우 차량을 주행하지 마십시오. 타이어의 결
함에 의해 사고가 발생할 수 있습니다.
경 고
OHGH063006OHGH063006
6. 케이블과 컨넥터(3)를 이용해 파워 아웃렛
에 연결하십시오.
7. 차량 엔진 시동 스위치 「ON」하십시오.
8. 실런트 주입을 위해 컴프레서 스위치를 「I」
눌러 약 5~7분 정도 작동하여 적정 타이어
공기압이 되도록 실런트를 주입하십시오.
타이어 공기압은 나중에 다시 확인 및 재조
정하십시오.
본 차량의 추천 공기압은 8장, 「타이어 및
휠」의 공기압 제원을 참조하십시오.

비상시 응급 조치
6-17
주 의
운행 속도를 80km/h이상 초과하지 마시고 가
능한 20km/h이하로도 운행하지 않도록 하십
시오. 운행 중 이상 진동이나 거친 주행 혹은 소
음이 발생할 경우 속도를 줄이고 주의하여 안
전한 곳에 주차한 후 자사 서비스를 이용하거
나 견인하도록 하십시오.
OHGH063007OHGH063007
▶타이어 압력 조절
1. 봉합제 주입 후 약 3km 정도 운행 후 안전
한 장소에 주차하십시오.
2. 컴프레서와 타이어 연결 호스(9)를 타이어
밸브에 바로 연결하십시오.
3. 케이블과 컨넥터를 이용해 컴프레서와 차
량 파워 아웃렛을 연결하십시오.
4. 타이어 공기압을 230kPa(33psi)로 조정하
십시오.

시동 스위치 「ON」상태에서 아래와 같이 진
행하십시오.
- 타이어 공기압 높이기 : 컴프레서 전원
「ON」, 포지션「I」로 하여 공기압을 규정 공
기압으로 조정하십시오.
- 타이어 공기압 줄이기 : 타이어 압력 조절
버튼(8)을 눌러 적정 타이어 공기압으로 조
정하십시오.
- 현재의 타이어 공기압을 알아보기 위해서
잠시 컴프레서 스위치를 「OFF」하십시오.
주 의
공기압이 일정하게 유지되지 않을 경우 봉합
제 배분 후의 운행 조건과 같은 상태로 한번 더
운행하십시오. 이 후 다시 타이어 압력 조절 과
정을 진행하십시오.
타이어 리페어 킷은 6mm 이상의 타이어 손상
에서는 유용하지 않습니다. 이 경우 자사 직영
서비스센터를 이용하십시오.
타이어 공기압은 규정 공기압(8장, 「타이어
및 휠」이나 운전석 B필라에 부착된 「타이어
표준 공기압 라벨」 참고)이 되어야 합니다.
그렇지 않을 경우 운행을 멈추고 자사 서비
스를 이용하거나 견인하십시오.
경 고

비상시 응급 조치
6-18
▶테크니컬 데이터
시스템 전압 : DC 12 V
작동 전압 : DC 10 - 15 V
암페어수 등급 : max. 15 A
사용적합한 온도 : -30 ~ +70℃
최대 작동 압력 : 6 bar (87 psi)
크기
압축기 : 168 x 150 x 68 mm
실런트 병 : 104 x 85 Φ mm
압축기 중량 : 1.05 kg
실런트 용량 : 300 ml
※ 봉합제와 예비 부품은 자사 직영 서비스센
터를 통해 이용할 수 있습니다. 사용하신
후 폐기시에는 적절하게 처리하십시오. (봉
합제 빈 통은 가정에서 처리할수 있고 봉합
제 잔여물은 서비스 센터 이용)
•타이어 리페어 킷 사용 중 타이어 리페어 킷
만 놓아둔 채 떠나지 마십시오.
•컴프레서를 최대 10분이상 작동하지 마십
시오. 과열될 수 있습니다.
•주변 기온이 -30℃이하일 때는 사용하지 마
십시오.
•봉합제는 표기되어 있는 유효기간 이후에
는 사용하지 마십시오. 별도 구입 후 사용
하십시오.
•어린이를 피해 보관하십시오.
주 의
비순정 타이어 리페어 킷(실런트(봉합제) 포
함)을 사용하지 마십시오. 비순정 실런트(봉합
제)가 타이어 공기압 감지 센서 고장을 유발할
수 있습니다.
주 의
실런트(봉합제)를 사용하여 펑크난 타이어를
수리 했을 시, 타이어 공기압 감지 센서와 휠에
묻은 실런트(봉합제)를 제거해야 합니다. 자사
직영 서비스센터 또는 블루핸즈에서 점검 및
정비를 받으십시오.
▶타이어 리페어 킷의 안전한 사용법
•도로를 피해 안전한 곳에서 타이어 리페어
킷을 사용하십시오. 도로 안전을 위해 다른
사람이 알 수 있도록 고장 자동차 정지 표
지판(안전삼각대)을 설치 하십시오.
•견고하고 평탄한 곳에서 사용하시고 차량
이 움직이지 않도록 유의하십시오. 주차 브
레이크를 작동시키십시오.
•타이어 리페어 킷을 항상 지정 차량에만 사
용하시고 자전거와 오토바이 혹은 다른 타
입의 타이어에는 사용하지 마십시오.
•못이나 나사등 이 타이어에 박혔을 경우 분
리 시 타이어 안으로 들어갈 수 있으니 그
대로 두십시오.
•타이어 리페어 킷을 사용하기전 봉합제 위
의 설명서를 반드시 숙지 하십시오.
•시동 상태에서 사용하십시오. 그렇지 않으
면 컴프레서 작동 시 차량 배터리 전원 사
용으로 배터리가 방전될 수 있습니다.

비상시 응급 조치
6-19
•전자 파킹 브레이크(사양 적용시)가 정상
적인 절차를 통해 해제되지 않을 경우 차
량을 상차 견인하여 자사 직영 서비스센터
나 블루핸즈에 점검을 의뢰하십시오.
• 서스펜션 구속 방식으로 견인하면 범퍼와
하부 부품이 손상될 수 있습니다.
• 구동되는 앞바퀴를 땅에 대고 차량 뒷부
분을 들어올려 견인하면 변속장치가 손
상될 수 있습니다.
•견인할 때 범퍼 및 하부부품 손상에 주의
하십시오.
주 의
HXD03HXD03
0견인 트럭으로 견인 시
만일 견인이 필요하다면 되도록 자사 직영 서비
스센터 또는 블루핸즈 또는 견인 전문 업체를 이
용하십시오.
견인하는 가장 좋은 방법은 견인차량을 이용하여
차량 전체를 들어올리는 상차 견인으로 견인하는
것이며, 만약 두 바퀴를 이용하여 견인 시에는 구
동되는 바퀴인 앞바퀴를 들어 올려 타이어 구속
방식으로 견인할 수도 있습니다.
견인되기 전에 주차 브레이크를 해제하고 변속레
버를 「N」(중립) 위치에 놓으십시오.
차량 견인
HXD02HXD02
돌리돌리
상차 견인 타입상차 견인 타입
타이어 구속 견인 타입타이어 구속 견인 타입
OMC045012OMC045012
OHG065008OHG065008
0탈부착 견인 후크(앞)
1. 화물칸 내 하단부에 있는 견인 후크를 준비 하
십시오.
2. 앞쪽 범퍼의 홀 커버 아래쪽을 눌러 분리하십
시오.
3. 견인 후크를 홀에 넣어 오른쪽으로 약 10회 이
상 돌려 체결 하십시오.
4. 분리는 체결의 역순으로 하십시오.

비상시 응급 조치
6-20
• 견인 후크는 일시적인 짧은 거리의 견인
및 구난할 때 사용하고자 하는 것으로 상
시 견인의 목적은 없습니다.
용도 이외로 사용할 경우 사고의 우려가
있습니다.
•견인을 할 때에는 매우 주의하십시오.
비상용 견인 고리와 견인 로프 또는 체인
에 과도한 하중을 줄 수 있는 갑작스러운
출발이나 난폭한 운행을 피하십시오. 견
인 고리와 견인 로프 또는 체인이 파손되
어 심하게 다치거나 차량이 손상될 수 있
습니다.
경 고
견인 후크를 정확히 체결하십시오. 견인 시
자동차 견인력에 의해 견인 후크 등이 튕겨
나가 심각한 부상이나 사고가 발생할 수 있
습니다.
경 고
차량 다른 부위에 연결하여 견인 할 경우 차체
손상 및 변형의 우려가 있으므로 반드시 차량
후방의 견인 후크에 연결하십시오.
견인 후크를 정확히 체결하지 않을 경우 차체
손상 및 관련 부품의 변형이 발생할 수 있습
니다.
주 의주 의
0견인차가 아닌 일반차량으로의 견인시
1. 견인 후크에 로프를 단단히 고정 시키십시오.
00뒤뒤
OHG065010OHG065010
OHG065009OHG065009
00앞앞

비상시 응급 조치
6-21
2. 로프는 5m 이내로 하고 중앙에 흰천 (약 30cm
너비)을 묶어 식별이 가능하도록 하십시오.
3. 변속 레버를 「N」(중립) 위치에 놓으십시오.
4. 스티어링 휠이 잠기지 않도록 시동을 「ACC」상
태로 하십시오.
5. 주차 브레이크를 해제하십시오.
6. 견인 중에는 로프가 느슨해지지 않도록 하고,
강한 충격이나 횡방향으로의 힘이 가해지지
않도록 주의하십시오.
7. 견인할 때 운전자 상호간에 연락을 하면서 스
티어링 휠을 잡고 견인차량과 같은 방향으로
조향을 하십시오.
5m 이내5m 이내
OTD069011OTD069011
자동변속기 차량은 자동변속기 오일이 누유가
없을때만 일반 차량으로의 견인이 가능합니다.
오일 누유가 없는지 확인하십시오. 오일 누유
가 발생한 상태에서 일반차량으로의 견인은
변속기가 파손될 수 있습니다.
주 의
•견인이 잘 이루어지지 않는다면 무리하
게 견인을 계속하려고 하지 마시고 자사
직영 서비스센터 또는 블루핸즈 또는 견
인 전문 업체를 이용하십시오.
• 가능한 차량 앞쪽으로 똑바로 향하여 견
인하십시오.
• 견인할 때 차량으로부터 멀리 떨어져 계
십시오.
경 고
※ 견인 시 유의 사항
• 바퀴가 진흙, 모래 또는 도랑 등 차량 자체의
힘으로 빠져 나올 수 없는 상태에 있을때 절대
임의로 견인하지 마십시오.
• 견인하는 차량보다 무거운 차량의 견인은 피
하십시오.
• 브레이크 제동 성능이 평소보다 나빠지므로
제동시에는 브레이크 페달을 평소보다 세게
밟으십시오.
• 파워 스티어링 휠 장착 차량은 파워 스티어링
휠 장치가 작동되지 않게 되어 스티어링 휠 조
작이 상당히 부드럽지 않기 때문에 평소보다
스티어링 휠을 세게 조작하십시오.
• 긴 경사길을 내려올 때는 브레이크가 과열되
어 제동 성능이 떨어질 우려가 있으므로 자주
차량을 정지하여 브레이크 온도를 식히십시오.
•자동변속기 차량은 위급시 짧은 거리(견인속도
: 15km/h 이내, 견인거리 1.5km 이내)를 제외하
고는 일반차량으로의 견인을 하지 마십시오.
변속기가 파손될 수 있습니다.

비상시 응급 조치
6-22
0사고 발생 시
사고를 일으키거나 사고를 당한 경우는 인명 안
전을 고려해 다음 조치를 취하십시오.
1. 후속 사고를 방지하기 위해 다른 차량에 방해
가 되지 않는 안전한 장소(도로 옆, 공터 등)에
차를 세우십시오.
2. 부상자가 발생했을 경우 응급처치를 하고 경
찰서 및 119에 연락하여 도움을 요청하십시오.
3. 경찰관 및 119 구급대원 등이 도착한 후에는
지시에 따르십시오.
4. 경미한 사고라도 반드시 의사의 진단을 받으
십시오.
사고가 발생했을 때는 사고차로부터 연료가
유출될 수 있습니다. 이때는 인화, 폭발 등을
방지하기 위해 엔진을 정지 시키고 현장에
서는 담뱃불 등의 화기를 멀리하십시오.
경 고
사고 및 차량 화재 시 응급조치
0차량 화재 시
즉시 안전한 장소에 정차하여 엔진을 정지 시킨
후 소화기 등으로 진화하십시오. 진화 등의 응급
조치를 할 수 없는 상황이라면 사람들의 접근을
막고 소방서 및 경찰서에 연락하여 필요한 조치
를 취하십시오.
안전을 위해 항상 소화기를 차 안에 비치하십시오.
소화기는 인근 소방기구 판매업소에서 구매하실
수 있습니다.
1JBA10071JBA1007
바퀴가 진흙, 모래 또는 차량 자체의 힘으로
는 빠져 나올 수 없는 상태에 있을 때 비상
견인 고리를 이용하여 차량을 견인하고자
할 경우 견인 고리에 과도한 하중이 가해져
견인 고리, 로프 또는 체인이 파손되어 심각
한 차량 손상이나 부상이 날 수 있습니다.
자사 직영 서비스센터 또는 블루핸즈 또는
견인 전문 업체에 의뢰하십시오.
경 고

비상시 응급 조치
6-23
※ 평상시에 소화기의 장착 위치 및 사용법을 미
리 확인하여 화재 발생시 신속한 조치를 취하
십시오. 소화기가 최적의 성능을 발휘할 수 있
도록 관리 요령에 따라 정기적으로 점검하십
시오. 소화기 관리 요령 및 주의 사항은 소화기
에 부착된 안내문을 참고하십시오.
※ 소화기 사용방법
1. 바람을 등지고 안전핀을 제거하십시오.
2. 노즐을 화재의 근원으로 향하게 하십시오.
3. 레버를 움켜 쥐고 빗자루로 쓸듯이 방사하
십시오.
폭설 시 행동요령
• 라디오를 항상 청취하고 고속도로 안내전화 1588-2504를 이용합시다.
• 커브길, 고갯길, 교량 등에는 감속운전을 하십시오.
• 차량방치 및 갓길 주차는 제설작업에 지장을 초래하니 삼가십시오.
• 부득이 이석시 연락처를 반드시 남겨 두십시오.
• 차간 안전거리를 확보하고 브레이크 사용을 자제하십시오.
• 수시로 차량 주변의 눈을 치워 배기관(머플러)이 막히지 않도록 하십시오.
※ 고속도로 콜센터 전화 및 권역별 라디오 주파수 안내
• 고속도로 안내전화 : 1588-2504, 031-710-7240~5, 031-710-7251~6
• 재난시 라디오 주파수
구 분 서 울 대 전 대 구 부 산 광 주 군 산 원 주 강 릉
KBS 표준 97.3 94.7 101.3 103.7 90.5 96.9 97.1 98.9
MBC F4U 91.9 97.5 95.3 88.9 91.5 99.1 98.9 94.3
표준FM 95.9 92.5 96.5 95.9 93.9 94.3 92.7 96.3
SBS (지역민방) 107.7 95.7 99.3 99.9 101.1 90.1 105.1 106.1
교통방송 95.1 102.9 103.9 94.9 97.3 102.5 105.9 105.5
[NSC(국가안전보장회의) 권장 대국민 행동 요령]

7
엔진부의 명칭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-3
점검 정비 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-4
운전자 의무 준수 사항 ......................................................7-4
점검 정비 시 주의 사항 .....................................................7-5
일상 점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-7
정기 점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9
통상 조건 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9
가혹 조건 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-13
엔진 오일 점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-14
엔진 오일량 점검 및 보충 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-14
엔진 오일 및 필터 교체 ...................................................7-15
냉각수 점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-16
전기(동력)장치 냉각수 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-16
냉각수량 점검 및 보충 ....................................................7-16
냉각수 교체 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-18
브레이크 액 점검 ...............................................................7-18
브레이크 액량 점검 및 보충 .............................................7-18
자동변속기 오일 점검 .........................................................7-20
와셔액 점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-20
와셔액 점검 및 보충 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-20
벨트 점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-21
하이브리드 스타트 & 제너레이터(HSG) 구동 벨트 . . . . . . . . . .7-21
에어클리너 점검 ................................................................7-22
필터의 점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-22
필터의 교체 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-22
공조 장치용 에어필터 점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-23
필터의 점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-23
필터의 교체 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-23
와이퍼 블레이드 점검 .........................................................7-25
블레이드의 점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-25
와이퍼 블레이드 교체 방법 ..............................................7-26
배터리 점검 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-27
배터리 관리 요령 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-27
배터리 초기화 항목 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-29
타이어 및 휠 점검 ..............................................................7-30
타이어 관리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-30
공기압 관리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-30
타이어의 위치 교환 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-31
휠 얼라인먼트 및 타이어 밸런스 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-31
타이어의 교체 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-32
휠의 교체 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-33
타이어 측면 표시 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-33
저편평비 타이어 ............................................................7-36
퓨즈의 교체 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-36
실내 퓨즈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-38
엔진룸 퓨즈/릴레이 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-39
정기 점검
7장 목차