ESP Hyundai H-1 (Grand Starex) 2008 Instruktionsbog (in Danish)

719
Vedligeholdelse
Udskift luftfilteret i overensstemmelse
med vedligeholdelsesplanen.
Hvis bilen kører på meget støvede ellersandede områder, udskiftes delen
hyppigere end de almindelige anbefaledeintervaller.
G170100AEN
Filterkontrol
Hvis bilen kører i byer med megen
luftforurening eller på støvede ujævne
veje i lang tid, skal filteret inspiceres
hyppigere og udskiftes med kortere
mellemrum. Hvis De som ejer udskifter
pollenfilteret, skal De benytte følgende
procedure og være omhyggelig med ikke
at beskadige andre komponenter. G170200ATQ Udskiftning af pollenfilter
1. Åbn handskerummet og fjern
støttestangen (1).
FORSIGTIG
Undgå at køre, hvis luftfilteret er
fjernet; det vil resultere i øgetmotorslid.
Når luftfilteret fjernes, skal De passe på, at der ikke kommer støveller snavs ind i luftindsugningen, som vil kunnebeskadige motoren.
Brug en original HYUNDAI- reservedel. Brug af en ikke-original reservedel vil kunne beskadige luftflowsensoren eller
turboladeren.
POLLENFILTER (HVIS MONTERET)
OTQ077017OTQ077018

741
Vedligeholdelse
Sikringspanel i førersiden
Beskrivelse Sikringsklass Beskyttede komponenter
AUDIO-2 10A Radio, Digitalur, BCM, kontakt til elsidespejle
C/LIGHTER 20A Cigartænder, eludtag foran
S/HTD DRI 10A Varmekontakt til førersæde (hvis monteret)
DRL 10A Kørelys (hvis monteret)
RR FOG LP 15A Tågelysrelæ i bag
H/LP 10A Forlygternes højdejusteringsrelæ
FRT WIPER 25A Forreste viskerelæ, forreste viskermotor
BCM 10A BCM
HTR 10A Forrest/bagerste blæserrelæ, forreste/bagerste A/C-kontrolmodul, kondensatorrelæ, elektronisk kromspejl , varmekontakt, PTC-varmerelæ (D4CB), EGR-solenoidventil (D4BH)
B/UP LP 10A Baklysrelæ, baklyskontakt, gearområdekontakt
ABS 10A ABS/ESP-kontrolmodul, ESP-kontakt (D4CB)
T/SIG LP 10A Havariblinklyskontakt
A/BAG 10A SRS-kontrolmodul
A/BAG IND 10A Instrumentpanel
CLUSTER 10A Instrumentpanel, BCM, Startspærrens kontrolmodul (D4BH), A/C-relæ (D4BH), Generatormodstand
ECU 10A Bilens hastighedssensor, ECM, ventilatorsensor (D4CB), injektionspumpe (D4BH), TCM, advarselssensor for brændstoffilter
START 10A Startrelæ, tyverialarmrelæ
MIRR HTD 10A Forreste A/C-kontrolmodul, elsidespejle og dugfjerner LH/RH
STOP LP 15A Stoplyskontakt
BWS 10A Summer

Vedligeholdelse
42
7
Beskrivelse Sikringsklass Beskyttede komponenter
DR LOCK 20A Centrallåserelay
FRT FOG LP 10A Forreste tågelygterelæ
B/ALARM 10A Tyverialarmens hornrelæ
AUDIO-1 15A Radio, digitalur, BCM, kontakt til elsidespejle
(POWER
CONNECTOR)
ROOM LP 10A Digitalur, instrumentpanel, Kabinelys LH/RH,
(POWER Stoplys LH/RH, bagagerumslys, kabinelyskontakt,
CONNECTOR) Døralarmkontakt, datalinkkonnektor, BCM, makeupspejlkontakt LH/RH, loftskonsollampe
HAZARD 15A Havariblinklysrelæ, havariblinklyskontakt
FUEL LID 15A Brændstofdækselrelæ
P/WDW LH 25A Elruder hovedkontakt, elrudekontakt switch LH
P/WDW RH 25A Hovedkontakt elruder, elrudekontakt RH

Vedligeholdelse
44
7
Motorrum Diesel
Beskrivelse Sikringsklass Beskyttede komponenter
H/LP LO LH 10A Forlygte / venstre
H/LP LO RH 10A Forlygte / højre
SNSR 1 10A A/C relæ, A/C ventilator relæ(D4CB), Lambda sensor(D4CB), PTC varme relæ #1(D4CB), stoplampe kontakt(D4CB)
SNSR 2 15A D4CB:Knastaksel sensor, gløderørsrelæ, EGR actuator, VGT kontrol ventil, startspærre kontrol modulG4KC:benzinpumpe relæ, Canister purge solenoid ventil, oliekontrol ventil, Krumptap positions sensor,
Oxygen sensor, startspærre kontrol modul, tomgangskontrol actuator
IGN COIL 15A Tændspole #1~#4(G4KC), Condenser(G4KC)
ECU 1 10A ECM(D4CB)
ECU 2 20A ECM(D4CB, G4KC), Injector #1~#4(G4KC)
SAFETY P/WDW 20A Sikkerhedselrude
Beskrivelse Sikringsklass Beskyttede komponenter
GLOW 80A Gløderør
PTC 1 40A PTC varmer relæ 1
PTC 2 40A PTC varmer relæ 2
PTC 3 40A PTC varmer relæ 3
ABS 1 40A ABS/ESP kontrol modul
ABS 2 40A ABS/ESP kontrol modul
GLOW 10A ECM (D4BH)

Vedligeholdelse
58
7
EMISSIONKONTROLSYSTEM (HVIS MONTERET)
G270000AEN
Emissionskontrolsystemet i Deres bil er
dækket af en skriftlig begrænset garanti.
Se venligst garantiinformationen i bilens
servicehæfte. Deres bil er udstyret med
et emissionskontrolsystem for at
overholde alle regulativer om
udledninger.
Der er tre emissionskontrolsystemer som
følger:
(1) Krumt aphusets emissionskontrol
-system
(2) K ontrolsystem for fordampnings
-emission
(3) Udstødningens emissionskontrol
-system
For at sikre korrekt funktion i
kontrolsystemerne for emission anbefalesdet, at De får Deres bil inspiceret og
vedligeholdt på et autoriseret HYUNDAI-
værksted i overensstemmelse med
vedligeholdelsesplanen i denne
instruktionsbog. Advarsel mht. inspektions- og
vedligeholdelsestest (med elektronisk
stabilitetsprogram (ESP)-system)
For at forhindre bilen i at fejltænde
under en dynamometertest,
afbrydes det elektroniske
stabilitetsprogram (ESP)-system
ved at trykke ESP-kontakten.
Når dynamometertesten er udført, tilsluttes ESP-systemet igen ved at
trykket på ESP-kontakten. G270100AUN
1. Krumtaphusets
emissionskontrolsystem
Det positive krumtaphus'
ventilationssystem er installeret for at
forhindre luftforurening på grund af
gasser, der går forbi stemplerne og
udledes fra krumtaphuset. Systemet
forsyner filtreret friskluft til krumtaphuset
gennem luftslangen. Indvendig i
krumtaphuset blandes friskluft med disse
gasser, som derefter passerer gennem
PCV-ventilen ind i indsugningssystemet.
G270200AUN
2. Fordampningskontrol
Fordampningskontrolsystemet er designet
til at forebygge fordampning fra
brændstoffet i at slippe ud i atmosfæren.
(ORVR-systemet er designet til at lede
fordampningen fra brændstoftanken ind icanisteren under tankning på en
servicestation, og derved forebygge, at der
slipper brændstoffordampning ud iatmosfæren.)

Specifikationer
4
9
ANBEFALEDE SMØREMIDLER OG KAPACITETER
I040000ATQ
For at opnå korrekt ydelse af motor og transmission samt levetid, skal der kun bruges smøremidler af korrekt kvalitet. De korrek te
smøremidler medvirker også til at fremme motorens effektivitet, der giver en bedre brændstoføkonomi.
* 1
Henviser til de anbefalede SAE-viskositetsnumre på næste side.
* 2
Motorolier mærket Energy Conserving Oil (energibesparende olie) er nu på markedet. Sammen med andre fordele, bidrager de til
brændstoføkonomi ved at nedsætte den mængde, der er nødvendig for at klare motorfriktionen. Ofte er disse forbedringer vanskelig e at måle i
den daglige kørsel, men i løbet af et år, kan de betyde store omkostnings- og energibesparelser.
* 3
VGT : Turbolader med variabel turbotryk
* 4
WGT : Waste Gate type turbolader
Følgende smøremidler og -olier anbefales til brug i Deres bil:
Smøremiddel Volume Klassificering
7,4 l (7,82 US qt.)
5,4 l (5,71 US qt.) API Service CF-4 eller over, ACEA B2 eller B3
4,3 l (4,54 US qt.) API Service SJ, SL eller over, ILSAC GF-3 eller over
Manuel 3,2
l (3,38 US qt.)
gearkasseolie 1,95 l (2,06 US qt.) API Service GL-4 SAE 75W/85
10,0 l (10,60 US qt.) APOLLOIL ATF RED-1
8,0 l (8,45 US qt.) CASTLE AUTO FLUID T-IV, DIAMOND ATF SP-I
Servostyring 0,9~1,0 l (0,95~1,06 US qt.) PSF-3
13 l (13,74 US qt.) Blanding af frostvæske og vand
10 l (10,57 US qt.) (Ethylene glycol baseret kølervæske til aluminumskøler)
Motorolie *1 *2
(tømning og påfyldning)
Personbil
A2,5 Dieselmotor
4D56 Dieselmotor
& Benzinmotor
VAREBIL
A2,5 Dieselmotor
4D56 Dieselmotor
& Benzinmotor
Diesel motor
Benzinmotor A2,5
4D56
VGT *3
: API Service CH-4 eller over, ACEA B4
WGT *4
: API Service CF-4 eller over, ACEA B4
Bremse/
Koblingsvæske
Automatisk
gearkasseolie