AUX Hyundai H-1 (Grand Starex) 2009 Betriebsanleitung (in German)

491
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
1. Tape Program (Bandwahl)/AUX-Taste
2. Kassettenauswurftaste
3. DOLBY-Taste
4. REPEAT (RPT)-Taste (wiederholen)
5. AUTO MUSIC Search (AMS)-Taste
6. FF/REW-Taste (vorwärts/rückwärts spulen)
BEDIENUNG DES KASSETTENGERÄTS (M420) (AUSSTATTUNGSABHÄNGIG)TQ420

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
92
4
1. TAPE PROGRAM/AUX-Taste
Diese Taste ermöglicht es Ihnen durch
einfaches Drücken, die Bandrückseite
abzuspielen. Im Display erscheint PLAY
und ein Pfeil, um die Bandlaufrichtung
anzuzeigen.
Wenn Sie diese Taste länger als 0,8
Sekunden drücken, können Sie in den
AUX-Modus wechseln
Der AUX-Modus steht nur zur Verfügung, wenn ein Stecker an die
AUX-Steckdose angeschlossen ist.
Wenn Sie den Stecker abziehen,
wechselt das Gerät in den vorherigen
Modus zurück.
2. TAPE EJECT-Taste
Wenn die Taste ( ) bei eingeschobener Kassette gedrückt
wird, wird die Kassette ausgeworfen.
Wenn die Taste ( ) im FF/REW- Modus (Vorlauf/Rücklauf) gedrückt
wird, wird die Kassette ausgeworfen. 3. DOLBY-Taste
Wenn Sie im Bandbetrieb
Hintergrundgeräusche feststellen,
können diese erheblich reduziert
werden, indem Sie einfach die DOLBY-
Taste drücken. Um den DOLBY-Modus
abzuschalten, drücken Sie die Taste
erneut.
4. REPEAT (RPT)-Taste
Um ein Stück zu wiederholen, das Sie
gerade hören, drücken Sie die RPT-
Taste. Um das Wiederholen zu
beenden, drücken Sie die Taste
erneut.
Wenn die Wiederholfunktion zum Ende eines Stücks nicht abgeschaltet wird,wird es automatisch wiederholt.
Dieser Vorgang wird solange
fortgeführt, bis Sie die Taste erneut
drücken. 5. AUTO MUSIC Search (AMS)-
Taste
Drücken Sie die Taste, um den Anfang
aller Musikstücke, die vorab
aufgenommen wurden, zu finden. Die
Pausen zwischen den Songs (siemüssen mindestens 4 s lang sein)
können von der AUTO MUSIC Search-
Funktion erkannt werden.
Nach dem Drücken der Taste ( ) beginnt die Wiedergabe des nächsten
Musikstücks vom Anfang an.
Nach dem Drücken der Taste ( ) wird das Musikstück, welches gerade
abgespielt wird, vom Anfang anwiederholt.
Um das Vor- oder Zurückspulen zu beenden, drücken Sie die Taste
erneut.

493
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
6. FF/REW-Taste
Wenn die FF-Taste während desAbspielens oder Zurückspulens
gedrückt wird, beginnt das schnelle
Vorwärtsspulen.
Wenn die FF-Taste während des Vorwärtsspulens erneut gedrückt wird,wird das Band abgespielt.
Wenn die REW-Taste während des Abspielens oder Vorwärtsspulens
gedrückt wird, beginnt das schnelle
Zurückspulen.
Wenn die REW-Taste während des Rückwärtsspulens erneut gedrücktwird, wird das Band abgespielt.✽✽ ANMERKUNG
Wenn Sie ein portables Audiogerät
verwenden, welches an die 12V-
Steckdose im Fahrzeug angeschlossen
ist, können beim Abspielen
Störgeräusche/Rauschen auftreten.
Wenn dieser Fall auftritt, verwenden Siedie geräteeigene Spannungsquelle des
portablen Audiogeräts (z. B. Batterien).ACHTUNG
Stecken Sie keine Gegenstände wie z. B. Münzen in denKassettenschacht, da das Gerät dadurch beschädigt werden
könnte.
Platzieren Sie keine Getränke in der Nähe der Audioanlage. DasAbspielsystem könntebeschädigt werden, wenn
Flüssigkeit darüber vergossen wird.
Schlagen Sie nicht gegen das Audiogerät und lassen Sie nichts
dagegen stoßen, da das Gerät dadurch beschädigt werdenkönnte.
Wenn an dem AUX-Kabel kein Gerät angeschlossen ist, ziehen
Sie das Kabel bitte aus derSteckdose im Fahrzeug. (Der AUX-Modus ist sonst aktiviertund im AUX-Modus könnten
Störgeräusche auftreten.)

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
98
4
1. CD/AUX-Wähltaste
2. CD EJECT-Taste (CD auswerfen)
3. TRACK UP/DOWN-Taste
(nächster/vorheriger Titel)
4. FF/REW-Taste (schnell vorwärts/rückwärts abspielen)
5. EQ-Taste (Equalizer)
6. CD SCAN-Taste (Titel anspielen)
7. MARK-Taste (Wunschtitel)
8. RPT-Taste (Wiederholen)
9. RDM-Taste (Zufallstitel)
10. FILE SEARCH-Knopf (TUNE-Knopf, Dateisuche)
11. FLDR-Taste (Ordnersuche)
TQ445MP3
BEDIENUNG DES CD-PLAYERS (M445MP3) (AUSSTATTUNGSABHÄNGIG)

499
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
1. CD/AUX-Wähltaste
Legen Sie die CD so ein, dass dieBeschriftung nach oben zeigt.
Legen Sie eine CD ein, um während des Radiobetriebs das Abspielen der CD zu beginnen.
Wenn sich eine CD im CD-Player befindet, wird diese nach dem Drücken
der CD-Taste abgespielt, auch wenn
gerade ein Radiosender gehört wird.
Der CD-Player kann eingeschaltet werden, wenn sich das Zündschloss in
der Stellung "ON" oder "ACC" befindet.
Drücken Sie die CD-Taste, um eine CD abzuspielen, ohne dass der POWER-
Knopf (Gerät EIN/AUS) gedrückt wird.
(Nur wenn sich eine CD im Gerätbefindet.)
Wenn Sie diese Taste drücken, können Sie auch in den AUX-Modus wechseln.
Der AUX-Modus steht nur zur Verfügung, wenn ein Stecker an die
AUX-Steckdose angeschlossen ist.
Wenn Sie den Stecker abziehen,
wechselt das Gerät in den vorherigen
Modus zurück. 2. CD EJECT-Taste
Wenn die EJECT-Taste bei eingelegter
CD gedrückt wird, wird die CD
ausgeworfen.
Um alle CDs auszuwerfen, drücken Sie diese Taste eine Sekunde oder länger.
✽✽ ANMERKUNG

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
102
4
ACHTUNG
Legen Sie keine verformten oder
minderwertigen CDs in den CD-Player ein, da das Gerät dadurch beschädigt werden könnte.
Stecken Sie keine Gegenstände wie z. B. Münzen in denGeräteschacht, da das Gerätdadurch beschädigt werden könnte.
Platzieren Sie keine Getränke in der Nähe der Audioanlage. DasAbspielsystem könntebeschädigt werden, wenn
Flüssigkeit darüber vergossen wird.
Schlagen Sie nicht gegen das Audiogerät und lassen Sie nichtsdagegen stoßen, da das Gerät
dadurch beschädigt werdenkönnte.
(Fortsetzung)
(Fortsetzung) Bei Fahrten im Gelände oder auf unebenen Straßen ist es möglich,dass die CD-Wiedergabe durch
Erschütterungen sprunghaft gestört wird. Spielen Sie keine CDab, wenn Sie unter solchen
Bedingungen fahren, da die CD-Oberfläche beschädigt werden könnte.
Versuchen Sie nicht eine CD aus dem Schacht zu ziehen, währendsie von dem Selbstlademecha
-nismus in das Audiogerät
gezogen wird. Der Audiogerätund die CD könnten dadurch beschädigt werden.
Das Gerät ist nur für den Betrieb mit einem 12V Gleichstrom
-batteriesystem mit negativerMasse ausgelegt.
Das Gerät ist aus Präzisionsbauteilen hergestellt.Versuchen Sie nicht, Bauteile
auszubauen oder zu verstellen.
(Fortsetzung)
(Fortsetzung) Wenn Sie mit Ihrem Fahrzeug fahren, stellen Sie sicher, dass dieLautstärke der Anlage so gering
gehalten wird, dass es Ihnen möglich ist, Geräusche vonaußen zu hören.
Setzen Sie die Anlage (inklusive Lautsprecher und Kassetten)keinen Einflüssen durch Wasseroder hohe Feuchtigkeit aus.
Vermeiden Sie das Abspielen von kopierten CDs in IhrerAudioanlage. Originale CDs sind empfehlenswert.
Das Gerät kann evtl. nicht alle wieder beschreibbaren CD-Arten
(CDRW) abspielen.
Wenn Sie die EQ-Funktion (Equalizer) verwenden, schaltenSie die EQ-Funktion des Gerätsab, welches an den AUX-Stecker
angeschlossen ist.
Wenn an dem AUX-Kabel kein Gerät angeschlossen ist, ziehenSie das Kabel bitte aus der
Steckdose im Fahrzeug. (DerAUX-Modus ist sonst aktiviert und im AUX-Modus könntenStörgeräusche auftreten.)