check engine Hyundai H-1 (Grand Starex) 2009 - RHD (UK, Australia) Owner's Guide

Maintenance
10
7
G050600AUN-UK
Vapour hose and fuel filler cap
The vapour hose and fuel filler cap
should be inspected at those intervals
specified in the maintenance schedule.
Make sure that a new vapour hose or fuelfiller cap is correctly replaced.
G050700AUN
Vacuum crankcase ventilation hoses (if equipped)
Inspect the surface of hoses for evidence
of heat and/or mechanical damage. Hard
and brittle rubber, cracking, tears, cuts,
abrasions, and excessive swelling indi-
cate deterioration. Particular attention
should be paid to examine those hose
surfaces nearest to high heat sources,
such as the exhaust manifold. Inspect the hose routing to assure that the hoses do not come in contact with
any heat source, sharp edges or movingcomponent which might cause heat dam-
age or mechanical wear. Inspect all hose
connections, such as clamps and cou-
plings, to make sure they are secure, and
that no leaks are present. Hoses should
be replaced immediately if there is any
evidence of deterioration or damage. G050800AEN
Air cleaner filter
A Genuine HYUNDAI air cleaner filter is recommended when the filter isreplaced.
G050900AUN-UK
Spark plugs (for petrol engine)
Make sure to install new spark plugs of
the correct heat range. G051000AEN-UK
Valve clearance (if equipped)
Inspect excessive valve noise and/or
engine vibration and adjust if necessary.
A HYUNDAI authorised repairer should
perform the operation.
G051100AUN Cooling system
Check cooling system components, such
as radiator, coolant reservoir, hoses and
connections for leakage and damage.
Replace any damaged parts.
G051200AUN Coolant The coolant should be changed at the
intervals specified in the maintenance
schedule.
G051300AUN
Manual transmission fluid (if equipped)
Inspect the manual transmission fluid
according to the maintenance schedule.
G051400ATQ-UK
Automatic transmission fluid (if equipped)
The fluid level should be in the "HOT"
range of the dipstick, after the engine
and transmission are at normal operating
temperature. Check the automatic trans-
mission fluid level with the engine run-
ning and the transmission in neutral, with
the parking brake properly applied.
✽✽
NOTICE
If your vehicle is not equipped with the automatic transmission level gauge,have the automatic transmission fluidinspected by a HYUNDAI authorised
repairer according to the maintenanceschedule.

711
Maintenance
G051500AUN Brake hoses and lines
Visually check for proper installation,
chafing, cracks, deterioration and any
leakage. Replace any deteriorated or
damaged parts immediately.
G051600AUN Brake fluid
Check brake fluid level in the brake fluid
reservoir. The level should be between
“MIN” and “MAX” marks on the side of
the reservoir. Use only hydraulic brake
fluid conforming to DOT 3 or DOT 4specification.
G051700AUN
Parking brake
Inspect the parking brake system includ-
ing the parking brake lever and cables.
G051900AUN
Brake discs, pads, calipers and
rotors
Check the pads for excessive wear, discs
for run out and wear, and calipers for fluid
leakage.G052100AUN Suspension mounting bolts
Check the suspension connections for
looseness or damage. Retighten to the
specified torque.
G052200AUN
Steering gear box, linkage &
boots/lower arm ball joint
With the vehicle stopped and engine off,
check for excessive free-play in the
steering wheel.
Check the linkage for bends or damage.
Check the dust boots and ball joints for
deterioration, cracks, or damage.
Replace any damaged parts. G052300AEN
Power steering pump, belt and hoses
Check the power steering pump and
hoses for leakage and damage. Replace
any damaged or leaking parts immedi-
ately. Inspect the power steering belt (or
drive belt) for evidence of cuts, cracks,
excessive wear, oiliness and proper ten-
sion. Replace or adjust it if necessary.
G052500AUN
Air conditioning refrigerant (if equipped)
Check the air conditioning lines and con-
nections for leakage and damage.

Maintenance
12
7
ENGINE OIL
G060100AEN
Checking the engine oil level
1. Be sure the vehicle is on level ground.
2. Start the engine and allow it to reach normal operating temperature. 3. Turn the engine off and wait for a few
minutes (about 5 minutes) for the oil to
return to the oil pan.
4. Pull the dipstick out, wipe it clean, and re-insert it fully.
5. Pull the dipstick out again and check the level. The level should be betweenF and L. If it is near or at L, add enough oil to bring
the level to F.
Do not overfill.
Use a funnel to help prevent oil frombeing spilled on engine components.
Use only the specified engine oil. (Refer to “Recommended lubricants and capaci- ties” in section 9.)
WARNING - Radiator hose
Be very careful not to touch the
radiator hose when checking or
adding the engine oil as it may be
hot enough to burn you.
OTQ077002LOTQ077003L
CAUTION - Diesel engine
Overfilling the engine oil may cause
severe dieseling due to churning effect. It may lead to engine damageaccompanied with abrupt engine speed increment, combustion noiseand white smoke emission.
CAUTION
Do not overfill with engine oil. Engine damage may result.

713
Maintenance
G060200AEN-UK Changing the engine oil and filter
Have engine oil and filter changed by a
HYUNDAI authorised repairer according
to the Maintenance Schedule.G070000AUN-UK The high-pressure cooling system has a
reservoir filled with year-round antifreeze
coolant. The reservoir is filled at the fac-
tory.
Check the antifreeze protection and
coolant level at least once a year, at thebeginning of the winter season, and
before travelling to a colder climate. G070100AEN-UK
Checking the coolant level
WARNING
Prolonged and repeated contact
with used engine oils may result in
serious skin disorders including
dermatitis and cancer. Avoid con-
tact with skin as far as possible and
always wash thoroughly after any
contact. Keep used oils out of
reach of children. It is illegal to pol-
lute drains, water courses and soil.
Use only authorised waste collec-
tion facilities including civic ameni-
ty sites and garages for the dispos-
al of used oil and oil filters. If in
doubt, contact the local authority
for disposal instructions.
ENGINE COOLANT
WARNING - Removing
radiator cap
Never attempt to remove the radi- ator cap whilst the engine is
operating or hot. Doing so mightlead to cooling system and
engine damage and could result
in serious personal injury fromescaping hot coolant or steam.
(Continued)

Maintenance
14
7
Check the condition and connections of all cooling system hoses and heater
hoses. Replace any swollen or deterio-
rated hoses.
The coolant level should be filled
between F and L marks on the side of the
coolant reservoir when the engine iscool.
If the coolant level is low, add enough
specified coolant to provide protection
against freezing and corrosion. Bring the
level to F, but do not overfill. If frequent
additions are required, see a HYUNDAI
authorised repairer for a cooling systeminspection. G070101AUN-UK
Recommended engine coolant
Use only soft (de-mineralized) water in
the coolant mixture.
The engine in your vehicle has alu- minium engine parts and must be pro-
tected by an ethylene-glycol-based
coolant to prevent corrosion and freez-ing.
DO NOT USE alcohol or methanol coolant or mix them with the specifiedcoolant.
Do not use a solution that contains more than 60% antifreeze or less than
35% antifreeze, which would reduce
the effectiveness of the solution.
For mixture percentage, refer to the fol-
lowing table.
OTQ077004
-15°C (5°F) 35 65
-25°C (-13°F) 40 60
-35°C (-31°F) 50 50
-45°C (-49°F) 60 40
Ambient
Temperature Mixture Percentage (volume)
Antifreeze Water
(Continued)
Turn the engine off and wait until
it cools down. Use extreme care
when removing the radiator cap.
Wrap a thick towel around it, and
turn it counterclockwise slowly to
the first stop. Step back whilst
the pressure is released from the
cooling system. When you aresure all the pressure has been
released, press down on the cap,
using a thick towel, and continue
turning counterclockwise to
remove it.
Even if the engine is not operat- ing, do not remove the radiatorcap or the drain plug whilst the
engine and radiator are hot. Hot
coolant and steam may still blow
out under pressure, causing seri-
ous injury.

Maintenance
16
7
BRAKE AND CLUTCH (IF EQUIPPED) FLUID
G080100AEN-UK
Checking the brake fluid level
Check the fluid level in the reservoir peri-
odically. The fluid level should be
between MAX and MIN marks on the
side of the reservoir.
Before removing the reservoir cap and
adding brake fluid, clean the area around
the reservoir cap thoroughly to prevent
brake fluid contamination. If the level is low, add fluid to the MAX
level. The level will fall with accumulated
mileage. This is a normal condition asso-
ciated with the wear of the brake linings.
If the fluid level is excessively low, have
the brake system checked by a
HYUNDAI authorised repairer.
Use only the specified brake fluid. (Refer
to “Recommended lubricants or capaci-ties” in section 9.)
Never mix different types of fluid.
WARNING - Brake fluid
When changing and adding brake
fluid, handle it carefully. Do not let it
come in contact with your eyes. Ifbrake fluid should come in contact
with your eyes, immediately flush
them with a large quantity of fresh
tap water. Have your eyes examined
by a doctor as soon as possible.
WARNING - Loss of brake fluid
In the event the brake system
requires frequent additions of fluid,
the vehicle should be inspected by
a HYUNDAI authorised repairer.
OTQ077006R
CAUTION
Do not allow brake fluid to contact the vehicle's body paint, as paint damage will result. Brake fluid,
which has been exposed to open air for an extended time should neverbe used as its quality cannot beguaranteed. It should be disposed
of properly. Don't put in the wrongkind of fluid. A few drops of miner- al-based oil, such as engine oil, inyour brake system can damage
brake system parts.

717
Maintenance
POWER STEERING FLUID
G090100AEN-UK
Checking the power steering fluid
level
With the vehicle on level ground, check
the fluid level in the power steering reser-
voir periodically. The fluid should be
between MAX and MIN marks on the
side of the reservoir at the normal tem-
perature.
Before adding power steering fluid, thor- oughly clean the area around the reser-
voir cap to prevent power steering fluidcontamination.
If the level is low, add fluid to the MAX
level.
✽✽ NOTICE
Check that the fluid level is in the
"HOT" range on the reservoir. If thefluid is cold, check that it is in the"COLD" range.
In the event the power steering system requires frequent addition of fluid, the
vehicle should be inspected by a
HYUNDAI authorised repairer.
Use only the specified power steering fluid. (Refer to "Recommended lubricants or capacities" in section 9.)
G090200AEN
Checking the power steering hose
Check the connections for oil leaks, dam-
age and twists in the power steering
hose before driving.
CAUTION
To avoid damage to the power steering pump, do not operate thevehicle for prolonged periods
with a low power steering fluidlevel.
Never start the engine when the reservoir tank is empty.
When adding fluid, be careful that dirt does not get into the reser-voir.
Too little fluid can result in increased steering effort and/ornoise from the power steering
system.
The use of the non-specified fluid could reduce the effectiveness ofthe power steering system and cause damage to it.OTQ077007

Maintenance
18
7
AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID (IF EQUIPPED)
G100100ATQ-UK
Checking the automatic transmis-
sion fluid level
✽✽ NOTICE
If your vehicle is not equipped with the automatic transmission level gauge,have the automatic transmission fluidinspected by a HYUNDAI authorised
repairer according to the maintenanceschedule.
If your vehicle is equipped with the
automatic transmission level gauge,
inspect the fluid level as follows.
The automatic transmission fluid level
should be checked regularly.
Keep the vehicle on the level ground with
the parking brake applied and check the
fluid level according to the following pro-
cedure.
1. Place the selector lever in N (Neutral) position and confirm the engine is run-
ning at normal idle speed.
2. After the transmission is warmed up sufficiently (fluid temperature 70~80°C
(158~176°F), for example by 10 min-
utes usual driving, move the shift leverthrough all positions then place the
selector lever in “N (Neutral) or P
(Park)” position. 3. Confirm that the fluid level is in “HOT”
range on the level gauge. If the fluid
level is lower, add the specified fluid
from the fill hole. If the fluid level is
higher, drain the fluid from the drain
hole.
4. If the fluid level is checked in cold con- dition (fluid temperature 20~30°C
(68~86°F) add the fluid to “C” (COLD)
line and then recheck the fluid level
according to the above step 2.
OTQ077008OTQ077009

719
Maintenance
✽✽NOTICE
“C” (COLD) range is for reference only
and should NOT be used to determinetransmission fluid level. ✽
✽
NOTICE
New automatic transmission fluid
should be red. The red dye is added sothe assembly plant can identify it asautomatic transmission fluid and distin-
guish it from engine oil or antifreeze.
The red dye, which is not an indicator of
fluid quality, is not permanent. As thevehicle is driven, the automatic trans-
mission fluid will begin to look darker.
The colour may eventually appear light
brown. Therefore, have a HYUNDAI
authorised repairer change the auto-matic transmission fluid according tothe Scheduled Maintenance.
Use only the specified automatic trans-
mission fluid. (Refer to “Recommended
lubricants and capacities” in section 9.) G100200AFD-UK Changing the automatic transmis- sion fluid
Have automatic transmission fluid
changed by a HYUNDAI authorisedrepairer according to the Maintenance
Schedule.
WARNING - Transmission fluid
The transmission fluid level should
be checked when the engine is at
normal operating temperature. This
means that the engine, radiator,
radiator hose and exhaust system
etc., are very hot. Exercise great
care not to burn yourself during
this procedure.
WARNING - Parking brake
To avoid sudden movement of the
vehicle, apply parking brake and
depress the brake pedal before
moving the shift lever.
CAUTION
Low fluid level causes transmis- sion slippage. Overfilling cancause foaming, loss of fluid and transmission malfunction.
The use of a non-specified fluid could result in transmission mal-function and failure.

721
Maintenance
FUEL FILTER (FOR DIESEL)
G150100AFD-UK
Draining water from fuel filter
The fuel filter for diesel engine plays an
important role of separating water from
fuel and accumulating the water in itsbottom. If water accumulates in thefuel filter, the warning lightcomes on when the ignition
switch is in the ON position.
If the light is turned on, take
your car to the HYUNDAI
authorised repairer and have
drain the water and checkedthe system. G150200AEN
Fuel filter cartridge replacement
✽✽
NOTICE
When replacing the fuel filter cartridge, use HYUNDAI genuine parts.
OTQ077012R
CAUTION
If the water accumulated in the fuel filter is not drained at proper times,damages to the major parts such as
the fuel system can be caused bywater permeation in the fuel filter.