suspension Hyundai H-1 (Grand Starex) 2011 Manual del propietario (in Spanish)

Conducción
38
5
No instale ruedas con clavos sin
comprobar antes las leyes locales sobre
posibles restricciones de su uso.
E120102ATQ
Cadenas para llantas
Como las caras de las llantas radiales
son más delgadas, pueden sufrir dañosal montar en ellos algunos tipos de
cadenas para nieve. Por lo tanto, se
recomienda utilizar llantas para nieve en
lugar de cadenas. No instale cadenas en
vehículos equipados con ruedas de
aluminio, ya que podría estropearlas. Si
debe utilizar cadenas, use unas del tipode alambre con un espesor de menos de
15 mm (0,59 pulgadas). Los daños al
vehículo provocados por el uso de
cadenas inadecuadas no están cubiertos
por la garantía del fabricante.
Al usar cadenas en las llantas,
colóquelas en las llantas traseras.
ADVERTENCIA -
Dimensiones de las llantas
para nieve
Las llantas para nieve deben ser de dimensiones y tipo similares a los
normales del vehículo. De otra
forma, la seguridad y el manejo del
vehículo se verían afectados
negativamente.
OTQ057011
PRECAUCIÓN
Asegúrese de que las cadenas son del tipo y las dimensiones
adecuados para las llantas. Unas cadenas inadecuadas puedenprovocar daños a la carrocería yla suspensión del vehículo que
podrían no estar cubiertas por lagarantía del fabricante de su vehículo. Además,los ganchos de
conexión de las cadenas pueden sufrir daños al entrar en contactocon piezas del vehículo ysoltarse. Asegúrese de que las
cadenas son de clase SAE con certificación “S”.
Compruebe siempre la instalación de las cadenasdespués de recorrer
aproximadamente de 0,5 a 1 km(0,3 a 0,6 millas) para cerciorarsede que están bien montadas. Tense o vuelva a montar las
cadenas si están sueltas.

539
Conducción
Montaje de las cadenas
Siga las instrucciones del fabricante y móntelas lo más ajustadas que sea
posible. Circule lentamente con las
cadenas. Si oye que las cadenas rozan
con la carrocería o con el chasis, pare y
apriételas. Si todavía rozan, reduzca la
velocidad hasta que dejen de hacerlo.Retire las cadenas en cuanto llegue a
una zona sin nieve.E120200AUN
Utilice refrigerante de etilenglicol de alta calidad
Su vehículo sale de fábrica con
refrigerante de etilenglicol de alta calidad
en el sistema de refrigeración. Es el
único tipo de refrigerante que debe
utilizar, ya que evita la corrosión del
sistema de refrigeración, lubrifica la
bomba de agua y evita la congelación.
Cambie o reponga el refrigerante
siguiendo el programa de mantenimiento
del capítulo 7. Antes del invierno,
compruebe el refrigerante para
asegurarse de que el punto de
congelación es suficiente para las
temperaturas que se prevén en laestación fría.
ADVERTENCIA
-
Montaje de las cadenas
Cuando tenga que instalar
cadenas, estacione el vehículo enterreno plano alejado del tráfico.Encienda las intermitentes de
emergencia y coloque un triángulo
de advertencia detrás del vehículo,
si cuenta con él. Antes de instalar
las cadenas, ponga siempre elvehículo en estacionamiento (P),aplique el freno de
estacionamiento y apague el motor.
ADVERTENCIA - Cadenas
para llantas
El uso de cadenas puede afectar negativamente al manejo del vehículo.
No supere los 30 km/h (20 mph) o el límite de velocidadrecomendado por el fabricantede las cadenas (el que sea másbajo).
Conduzca con cuidado y evite baches, agujeros, giros bruscos y
otras circunstancias de laconducción que puedan hacerque salte el vehículo.
Evite giros bruscos o frenadas con las ruedas bloqueadas.
PRECAUCIÓN
Unas cadenas de dimensiones
inadecuadas o mal montadaspueden provocar daños a losfrenos, la suspensión, la carrocería y las ruedas del
vehículo.
Deténgase y tense las cadenas siempre que oiga que golpean enel vehículo.

615
Qué hacer en caso de emergencia
REMOLQUE
F080100BTQ
Servicio de remolque
Si es necesario remolcar el vehículo en
una emergencia, utilice un servicio de
grúa profesional. Se necesitan seguir
unos procedimientos adecuados para
levantar y remolcar el vehículo y así
evitar daños. Se recomienda usar
carritos de transporte para las ruedas o
un camión con plataforma. Se pueden remolcar con las ruedas
traseras apoyadas en el suelo y las
delanteras levantadas.
Si alguna de las ruedas cargadas o los componentes de la suspensión han
sufrido daños o si el vehículo se está
remolcando con las ruedas delanteras
apoyadas en el suelo, utilice un carrito de
transporte para las ruedas delanteras.
Si el remolque lo realiza una grúa
comercial y no se utilizan carritos de
transporte, hay que levantar siempre la
parte delantera, no la trasera.
PRECAUCIÓN
No se debe remolcar el vehículo
hacia atrás con las ruedas
delanteras en el suelo, ya que podría averiarse.
No remolque con un equipo de tipo eslinga. Utilice un elevadorde ruedas o una plataforma.
OTQ067009 carríto
OTQ067012
OTQ067010

711
Mantenimiento
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO NORMAL (CONT.)
I : Revise y, si es preciso, ajuste, arregle, limpie o sustituya. R : Sustituya. *6
: Deberá reponer el aceite del eje trasero cada vez que haya entrado en contacto con el agua.
Número de meses o distancia recorrida, lo que ocurra antes
Meses 12 24 36 48 60 72 84 96
Kmx1.000 15 30 45 60 75 90 105 120
Caja de la dirección, varillaje y III IIIII
guardapolvos de la dirección
Eje de transmisión I I I I
Llantas (presión y desgaste de III IIIII
la banda de rodamiento)
Rótulas de la suspensión delantera I I I I I I I I
Tornillos y tuercas del chasis y la carrocería I I I I I I I I
Refrigerante del aire acondicionado (opcional) I I I I I I I I
Compresor del aire acondicionado (opcional) I I I I I I I I
Filtro de aire del aire acondicionado (opcional) R R R R R R R R
Líquido de la transmisión manual (opcional) I I I I I I I I
Líquido de la transmisión automática (opcional)
III II IRI
Aceite para el eje trasero* 6
IIII
MANTENIMIENTO
INTERVALOS
ELEMENTO DE
MANTENIMIENTO

713
Mantenimiento
Condiciones de conducción exigentes
A : Trayectos cortos repetidos
B : Largos periodos en ralentí
C : Caminos de tierra y terreno irregular
D : Circulación en zonas que utilizan sal y otros materiales corrosivos o en tiempo muy frío
E : Conducción en zonas arenosas
F : Más del 50% de la conducción con tráfico denso de ciudad en tiempo caluroso por encima de 32°C (90°F) G : Conducción por zonas montañosas
H : Arrastre de un remolque
I : Conducción como vehículo de policía, taxi, vehículo
comercial o con un remolque
J : Conducción frecuente por encima de 140 km/h
K : Conducción frecuente por encima de 170 km/h
L : Paradas y movimiento continuos
Caja de la dirección, varillaje I C, D, E, F, G
y guardapolvos de la dirección
Eje de tramisión I C, E
Rótulas de la suspensión delantera I C, D, E, F, G
Freno de disco: balatas, calipers y discos I C, D, E, G, H
Freno de estacionamiento I C, D, G, H
Filtro del climatizador (opcional) R C, E
ELEMENTO DE MANTENIMIENTOOperación de
mantenimientoIntervalos de mantenimiento Condición de la
conducción
Revise con más frecuencia según las condiciones
Revise con más frecuencia según las condiciones
Revise con más frecuencia según las condiciones
Sustituya con más frecuencia según las condiciones
Revise con más frecuencia
según las condiciones
Cada 15,000 km o cada 12 meses

Mantenimiento
16
7
G051400ATQ Líquido para la transmisión automática (opcional)
El nivel de líquido debe encontrarse en la
indicación “HOT” de la varilla, despuésde que tanto el motor como la caja de
cambios alcancen una temperatura
normal. Compruebe el nivel de líquido de
la transmisión teniendo el motor enmarcha y la palanca en posición de N
(neutral), con el freno de
estacionamiento aplicado.
✽✽
ATENCIÓN
Si su vehículo no está equipado con el
indicador de nivel de la transmisión
automática, lleve a comprobar el líquidode transmisión automática a un
Distribuidor autorizado según elcalendario de mantenimiento.
G051500AUN Mangueras y tuberías de frenos
Compruebe visualmente si están correctamente instalados o si presentan
rozaduras, grietas, desperfectos o fugas
de cualquier tipo. Cambieinmediatamente todas las piezas
dañadas. G051600AUN Líquido de frenos
Verifique el nivel de líquido de frenos en
el depósito correspondiente. El nivel
debe encontrarse entre las señales MIN
y MAX del costado del depósito. Utiliceúnicamente líquido de frenos hidráulicos
conforme con DOT 3 o DOT 4.
G051700AUN Freno de estacionamiento
Revise el freno de estacionamiento,
incluidos el pedal y los cables.
G051900AUN
Discos, balatas, calipers y rotores del freno
Revise si las balatas presentan un
desgaste excesivo, si los discospresentan roces o desgaste y si los
calipers muestran fugas de líquido.
G052100AUN
Tornillos de montaje de la suspensión
Compruebe si las conexiones de la suspensión están flojas o presentan
daños. Vuelva a apretarlas aplicando el
par señalado.G052200AUN
Caja de la dirección, varillaje y
guardapolvos / rótula del brazo
inferior
Con el vehículo detenido y el motor
parado, compruebe si hay un juego
excesivo en el volante.
Revise si las varillas están dobladas o
presentan daños. Revise si los
guardapolvos y las rótulas presentan
deterioro, grietas o daños. Cambie
inmediatamente todas las piezas dañadas.
G052300AEN Bomba de la dirección hidráulica, banda y mangueras.
Revise si hay pérdida o daños de la bomba de la dirección asistida y cambie
cualquier pieza que esté dañada. Revisela banda de la dirección hidráulica ( o la
banda de la transmisión) para comprobar
si existen cortes, golpes, desgaste
excesivo, aceite o si tienen la tensión
adecuada. Cambie y ajuste si es
necesario.
G052500AUN
Refrigerante del aire acondicionado (opcional)
Revise si hay fugas o daños en las
tuberías y en las conexiones del aire
acondicionado.