service Hyundai H-1 (Grand Starex) 2011 Manual do proprietário (in Portuguese)

Especificações
4
9
LUBRIFICANTES E CAPACIDADES RECOMENDADOS
I040000FTQ
Para obter bons níveis de performance e durabilidade do motor e do trem de transmissão, utilize apenas lubrificantes de boa
qualidade. Os lubrificantes correctos ajudam também a aumentar a eficiência do motor, o que resulta numa maior economia de
combustível.
Recomendamos os seguintes lubrificantes e óleos para o seu veículo:
* 1
Veja os valores de viscosidade recomendados pela SAE na página 9-6.
* 2
Estão agora disponíveis óleos para o motor com o rótulo de Óleo Conservador de Energia. Além de outros benefícios, estes óleos c ontribuem
para a economia de combustível reduzindo a quantidade de combustível necessária para superar o atrito do motor. Estas melhorias são difíceis
de mediar na condução do dia-a-dia, mas, anualmente, podem representar economias significativas em termos de custos e energia.
* 3
VGT - Turbocompressor de geometria variável
* 4
WGT - Turbocompressor com abertura de escape
* 5
Se não houver óleo do motor API SM disponível no seu país, pode utilizar óleo API SL.
Lubrificante Volume Classificação
7,4 l (7,82 US qt.)
5,4 l (5,71 US qt.) API Service CF-4 ou superior, ACEA B2 ou B3
5,1 l (5,39 US qt.) API Service SM * 5
, ILSAC GF-4 ou superior
Óleo de 3,0
l (3,17 US qt.)
caixa manual 1,95 l (2,06 US qt.) API Service GL-4 SAE 75W/85
Óleo de 10,0
l (10,60 US qt.) APOLLOIL ATF RED-1
caixa automática 8,0 l (8,45 US qt.) CASTLE AUTO FLUID T-IV, DIAMOND ATF SP-I
Direcção assistida 0,9~1,0 l (0,95~1,06 US qt.) PSF-3
Óleo do motor * 1
*2
(esvazie e reabasteça)
A2,5 Motor Diesel
4D56 Motor Diesel & Motor Gasolina
A2,5 Motor Diesel
4D56 Motor Diesel & Motor Gasolina
Motor
Diesel
Motor Gasolina A2,5
4D56
VGT* 3
: API Service CH-4 ou superior, ACEA B4
WGT* 4
: API Service CF-4 ou superior, ACEA B4