display Hyundai H-1 (Grand Starex) 2016 Betriebsanleitung (in German)

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
56 4
Tageskilometerzähler (km oder mi)
TRIP A: Tageskilometerzähler A
TRIP B: Tageskilometerzähler B
Die Tageskilometerzähler zeigen die
Streckenlängen einzelner Fahrten an, die
vom Fahrer gewählt wurden.Sie können zwischen den
Tageskilometerzähler A und B wählen,
indem Sie die TRIP-Taste kürzer als 1
Sekunde drücken.
Sie können zwischen Tageskilometer-
zähler A und B wählen, indem Sie die
TRIP-Taste kürzer als 1 Sekunde
drücken.D150206ATQ
TRIP-Computer
(ausstattungsabhängig)
Der TRIP-Computer ist ein
Mikrocomputer-gesteuertes Fahrer-
Informationssystem, welches bei
eingeschalteter Zündung fahrrelevante
Informationen, inklusive Restreichweite,
Tageskilometerzähler und Durchschnitts-
geschwindigkeit auf dem Display anzeigt.
Alle gespeicherten Informationen (außer
Kilometerzähler) werden beim
Abklemmen der Batterie auf 0
zurückgesetzt. Der Kilometerzähler wird
immer solange angezeigt, bis das
Display abgeschaltet wird.
OTQ047047OTQ045319
■Ausführung A
OTQ047047

457
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Drücken Sie die TRIP-Taste kürzer als 1
Sekunde, um in der folgenden Reihenfolge
die Funktionen Restreichweite,
Durchschnittsgeschwindigkeit oder
Tageskilometerzähler zu wählen:
Kilometerzähler
Der Kilometerzähler zeigt die vom
Fahrzeug zurückgelegte Gesamtdistanz
an und sollte zur Bestimmung der
Inspektionstermine genutzt werden.
- Anzeigebereich des Kilometerzählers:
0
~999999 Kilometer bzw. MeilenRestreichweite (km oder mi)
Dieser Modus zeigt die auf der Basis des
vorhandenen Kraftstoffvorrats und der
zum Motor geförderten Kraftstoffmenge
überschlägig errechnete Restreichweite
an. Wenn die errechnete Reichweite unter
1 km (1 Meilen) liegt, wird das Symbol "--
--" auf dem blinkenden Display angezeigt.
Der Anzeigebereich liegt zwischen 1 und
9999 km (1 bis 9999 Meilen). Durchschnittsgeschwindigkeit
Tageskilometerzähler
Restreichweite
Fahrtzeit*
Harnstofffüllstand*
* : ausstattungsabhängig
OTQ045323
OTQ045326
■Ausführung B
■Ausführung COTQ045320
OTQ045304
■Ausführung B
■Ausführung C

473
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Akustisches Warnsignal "Schlüssel
steckt" (ausstattungsabhängig)
Das Warnsignal ertönt, wenn die
Fahrertür geöffnet wird, während der
Zündschlüssel im Zündschloss (Stellung
ACC LOCK) steckt. Dadurch soll
verhindert werden, dass der
Zündschlüssel im Fahrzeug
eingeschlossen wird. Das Akustiksignal
ertönt solange, bis der Zündschlüssel
abgezogen oder die Fahrertür
geschlossen wird.
Warnleuchte
"Reifenluftdruck zu
niedrig"
(ausstattungsabhängig)
Die Warnleuchte leuchtet wie folgt auf:
• Wenn Sie den Zündschalter oder den
Start/Stop-Knopf in die Stellung ON
bringen.
- Sie leuchtet ca. drei Sekunden lang
auf und erlischt dann.
• Wenn der Luftdruck in einem oder
mehreren Reifen deutlich zu niedrig ist.
(Um welche(n) Reifen es sich handelt,
wird auf dem LCD-Display angezeigt.)
Weitere Informationen finden Sie unter
"Reifenluftdruck-Überwachungssystem
(TPMS)" in Kapitel 6.Die Warnleuchte blinkt zunächst ca. 60
Sekunden lang und leuchtet dann
permanent, oder sie blinkt und erlischt
abwechselnd im Abstand von ca. drei
Sekunden:
• Wenn eine TPMS-Fehlfunktion
vorliegt.
In diesem Fall empfehlen wir, das
Fahrzeug möglichst umgehend in einer
HYUNDAI Vertragswerkstatt
inspizieren zu lassen.
Weitere Informationen finden Sie unter
"Reifenluftdruck-Überwachungssystem
(TPMS)" in Kapitel 6.
VORSICHT -gefahrloses
Anhalten
• Das TPMS-System kann Sie nicht
vor schweren und plötzlichen
Reifenschäden warnen, die durch
äußere Umstände verursacht
werden.
• Wenn Sie spüren, dass das
Fahrverhalten instabil wird,
nehmen sie sofort den Fuß vom
Gaspedal, treten Sie behutsam die
Bremse und halten Sie langsam
am Straßenrand an, sofern dies
gefahrlos möglich ist.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
108 4
KLIMAAUTOMATIK (AUSSTATTUNGSABHÄNGIG)
OTQ045254/OTQ045255/OTQ047067
1. Taste (Regler) für die Temperatur vorn
2. Taste (Regler) für die Temperatur hinten
3. Gebläsedrehzahlregler vorn
4. Gebläsedrehzahlregler hinten/
Wählregler für Klimasteuerung hinten
5. Windschutzscheibenheizungs-Taste
(Vorn)
6. Schalter Heckscheibenheizung
7. AUTO-Taste (automatische Steuerung)
8. Taste "Gebläse vorn OFF"
9. Modus-Taste
10. Schalter Klimaanlage
11. Frischluft/Umlufttaste
12. A/C-Display
13. Gebläsedrehzahlregler hinten*
14. Regler für Temperatur hinten*
und Modusschalter
* ausstattungsabhängig
■Ausführung B
Bedienelemente der Klimaanlage vorn
■Ausf

4 109
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Automatische Heizung und
Klimatisierung
1. Drücken Sie die AUTO-Taste.
Lüftungsmodi, Gebläsedrehzahl,
Frischluft-/Umluftschaltung und die
Klimaanlage werden automatisch von
der eingestellten Temperatur
gesteuert.2. Stellen Sie mit dem Temperaturregler
die gewünschte Temperatur ein.
✽ANMERKUNG
• Zum Abschalten der Klimaautomatik
betätigen Sie eine der folgenden
Ta s t e n :
- Modus-Taste
- Taste Klimaanlage
- Taste Windschutzscheibenheizung
(Drücken Sie die Taste erneut, um
die Frontscheibenheizung
abzuschalten. Daraufhin erscheint
das Symbol AUTO wieder auf dem
Informationsdisplay.)
- Lufteinlasstaste
- Gebläsedrehzahlregler
Die gewählte Funktion wird manuell
geregelt, während die anderen
Funktionen automatisch gesteuert
werden.
• Zur Verbesserung des
Wirkungsgrades der Klimaregelung
und des Komforts können Sie mit der
AUTO-Taste eine Temperatur von
22°C einstellen.
OTQ045239OTQ045231 ■Ausführung A■Ausführung B

4 133
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
D280600AEN
Digitale Zeituhr
(ausstattungsabhängig)
Immer nachdem die Batterieklemmen
abgeklemmt oder die entsprechende
Sicherung entnommen wurden, muss die
Uhrzeit neu eingestellt werden.
Wenn sich der Zündschalter in der
Stellung ACC oder ON befindet, können
die Uhr-Tasten wie folgt bedient werden:
D280601AUN
Stunde (1)
Wenn Sie die Taste H mit dem Finger,
einem Kuli oder einem ähnlichen
Gegenstand drücken, rückt die
Stundenanzeige um 1 Stunde vor.
D280602AUN
Minute (2)
Wenn Sie die Taste M mit dem Finger,
einem Kuli oder einem ähnlichen
Gegenstand drücken, rückt die
Minutenanzeige um 1 Minute vor.
D280603AUN
Reset (3)
Um die Minuten auf Null zu setzen,
drücken Sie die Taste R mit dem Finger,
einem Kuli oder einem ähnlichen
Gegenstand. Dadurch wird exakt eine
volle Stunde eingestellt.
Wenn die Taste R beispielsweise
zwischen 9:01 und 9:29 gedrückt wird,
springt die Uhr auf 9:00 zurück.
9:01 - 9:29, Display wechselt nach 9:00
9:30 - 9:59, Display wechselt nach 10:00
OTQ047119
VORSICHT
Stellen Sie die Uhr nicht während der
Fahrt ein. Sie könnten die Kontrolle
über das Fahrzeug verlieren, was zu
schweren Personenschäden oder
Unfällen führen könnte.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
134 4
D280604AEN
Displayeinstellung
(ausstattungsabhängig)
Um von der 12-Stundenanzeige zur 24-
Stundenanzeige zu wechseln, drücken
Sie die Taste R, bis das Display blinkt.
Wenn die Taste R beispielsweise abends
um 10:15 gedrückt wird, wechselt die
Zeitanzeige nach 22:15.
D280800AEN
Kleiderhaken
(ausstattungsabhängig)
Befestigungspunkt(e) fussmatten
(ausstattungsabhängig)
Wenn auf dem vorderen Bodenbelag
eine Fußmatte verwendet wird, stellen
Sie sicher, dass diese an dem(den)
Befestigungspunkt(en) für Fußmatten in
Ihrem Fahrzeug eingehakt ist. Dies
verhindert, dass die Fußmatte nach vorn
rutschen kann.
OXM049228
OCM039200N
■ Ausführung A■ Ausführung B
■ Ausführung COTQ047122
ACHTUNG
• Hängen Sie keine schweren
Kleidungsstücke auf, da der
Haken sonst beschädigt werden
könnte.
• Hängen Sie ausschließlich
Kleidungsstücke auf. Andernfalls
besteht bei einem Unfall die
Gefahr von Sach- und
Personenschäden.

152 4
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
8.
• Mit jedem kurzen Tastendruck (weniger
als 0,8 Sekunden lang) wird die Ansicht
abwechselnd deaktiviert und aktiviert.
❈Das Audiosystem funktioniert weiter;
lediglich das Display wird ausgeschal-
tet. Drücken Sie bei deaktiviertem
Display eine beliebige Taste, um das
Display wieder einzuschalten.9.
• Radiomodus
- Taste kurz drücken (weniger als 0,8
Sekunden lang): TA ein/aus
- Taste gedrückt halten (mehr als 0,8
Sekunden lang): Spielt die einzelnen
Sender jeweils fünf Sekunden lang an.
• Media-Modus
- Taste gedrückt halten (mehr als 0,8
Sekunden lang): Spielt die einzelnen
Titel (Dateien) jeweils zehn
Sekunden lang an.
❈Drücken und halten Sie die Taste
erneut, um mit der Wiedergabe
des/der aktuellen Titels/Datei fortzu-
fahren.
10.
• Taste kurz drücken (weniger als 0,8
Sekunden lang): Wechselt in die
Einstellmodi für Anzeige, Ton, Uhr,
Telefon und System
• Taste drücken und gedrückt halten
(mehr als 0,8 Sekunden lang):
Wechselt zur Ansicht zum Einstellen
der Uhrzeit11.
• Zeigt die Menüs für den aktuellen
Modus an.
❈iPod
®-Liste: Wechsel in die näch-
sthöhere Kategorie
12.
• Modi MP3 CD, USB: Ordnersuche
13. TUNE-Regler
• Radiomodus: Frequenzwechsel durch
Drehen des Reglers nach links/rechts
• Modi CD, USB, iPod
®, Meine Musik:
Titel-/Dateisuche durch Drehen des
Reglers nach links/rechts
❈Wenn der gewünschte Titel angezeigt
wird, drücken Sie den Regler, um mit
der Wiedergabe des Titels zu beginnen.
• Zum Markieren und Auswählen von
Menüpunkten in sämtlichen
Auswahlmenüs.
FOLDER
MENU
SETUPCLOCK
TA
SCAN

4155
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
8.
• Mit jedem kurzen Tastendruck (weniger
als 0,8 Sekunden lang) wird die Ansicht
abwechselnd deaktiviert und aktiviert.
❈Das Audiosystem funktioniert weiter;
lediglich das Display wird ausgeschal-
tet. Drücken Sie bei deaktiviertem
Display eine beliebige Taste, um das
Display wieder einzuschalten.9.
• Radiomodus
- Taste drücken (weniger als 0,8
Sekunden lang): Spielt die einzelnen
Sender jeweils fünf Sekunden lang an.
• Modi CD, USB, Meine Musik
- Taste drücken (weniger als 0,8
Sekunden lang): Spielt die einzelnen
Titel (Dateien) jeweils zehn Sekunden
lang an.
❈Drücken Sie die Taste erneut, um mit
der Wiedergabe des/der aktuellen
Titels/Datei fortzufahren.
10.
• Taste kurz drücken (weniger als 0,8
Sekunden lang): Wechselt in die
Einstellmodi für Anzeige, Ton, Uhr,
Telefon und System
• Taste drücken und gedrückt halten
(mehr als 0,8 Sekunden lang):
Wechselt zur Ansicht zum Einstellen
der Uhrzeit11.
• Zeigt die Menüs für den aktuellen
Modus an.
❈iPod
®-Liste: Wechsel in die näch-
sthöhere Kategorie
12.
• Modus MP3 CD, USB: Ordnersuche
13. TUNE-Regler
• Radiomodus: Frequenzwechsel durch
Drehen des Reglers nach links/rechts
• Modi CD, USB, iPod
®, Meine Musik:
Titel-/Dateisuche durch Drehen des
Reglers nach links/rechts
❈Wenn der gewünschte Titel angezeigt
wird, drücken Sie den Regler, um mit
der Wiedergabe des Titels zu begin-
nen.
• Zum Markieren und Auswählen von
Menüpunkten in sämtlichen
Auswahlmenüs.
FOLDER
MENU
SETUPCLOCK
SCAN
DISP

156 4
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
SETUP (EUROPA)
Display-Einstellungen
Taste drücken Mit Regler
TUNE oder Taste [Display]
auswählen Mit Regler TUNE Menü
auswählen.
Popup-Modus
[Popup-Modus] wechselt zu .
Auswahlmodus
• Drücken Sie im aktivierten Zustand die
Taste oder um die
Popup-Ansicht "Moduswechsel"
anzuzeigen.
• Wählen Sie den gewünschten Modus
mit dem Regler TUNE oder den
Tasten ~ in der Popup-
Ansicht aus.
Textlauf
[Textlauf] Ein-/Ausschalten
/
• : Text läuft ständig durch.
• : Text läuft nur einmal durch.
Titel-Info
Wählen Sie unter "Ordner/Datei" oder
"Album/Interpret/Titel" aus, welche
Informationen beim Abspielen von MP3-
Dateien angezeigt werden sollen.
Toneinstellungen
Taste drücken Mit Regler
TUNE oder Taste [Sound]
auswählen. Mit Regler TUNE Menü
auswählen.2 RDM
SETUPCLOCK
Off
On
OffOn
61
MEDIARADIO
On
1 RPT
SETUPCLOCK