bluetooth Hyundai H-1 (Grand Starex) 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

180 4
Характеристики автомобиля
Меню телефона
Нажмите кнопку (телефон) для
вывода трех пунктов меню (журнала
вызовов, контактов и настройки
телефона).
Журнал вызовов
Нажмите кнопку (телефон)
задайте [ History] (журнал) с
помощью ручки TUNE (настройка)
или кнопки (повтор).
Будет выведен журнал вызовов,
который можно использовать для
выбора номера и совершения вызова.
Если журнал вызовов отсутствует, то
на экран будет выведен запрос на
загрузку журнала вызовов. (Некоторые
мобильные телефоны могут не
поддерживать функцию загрузки)
Телефонная книга
Нажмите кнопку (меню)
задайте [ P. Book] (телефонная
книга) с помощью ручки TUNE knob
or (случайный порядок).
Будет выведена телефонная книга,
которую можно использовать для
выбора номера и совершения вызова.
❈Если для одного контакта
сохранено несколько номеров, то
на экран будут выведены номера
мобильного, домашнего и рабочего
телефонов. Выберите номер
совершения вызова.
❈Если телефонная книга отсутствует,
то на экран будет выведен запрос
на загрузку телефонной книги.
(Некоторые мобильные телефоны
могут не поддерживать функцию
загрузки)
Настройка телефона
Нажмите кнопку (меню)
задайте [ Setup] (настройка) с
помощью ручки TUNE (настройка)
или кнопки .
Будет выведен экран настройки
мобильного телефона с функцией
Bluetooth
®Wireless Technology. Более
подробная информация приводится в
разделе "Настройка телефона".
3
PHONE
2 RDM
PHONE
1 RPT
PHONE
PHONE

Приложение
8 9
НаименованиеОписание
PlaylistsСписки воспроизведения
SongsКомпозиции
GenresЖанры
ComposersКомпозиторы
RootКорень
Rear Seat
Entertainment
Not ReadyРазвлекательная система
заднего сиденья не готова
Battery Discharge
WarningПредупреждение о разрядке
батареи
Battery Discharge
Start the EngineБатарея разряжена, запустить
двигатель
Start the EngineЗапустить двигатель
ScrollПрокрутка текста
SDVC
Регулировка громкости в
зависимости от скорости /
Регулировка гр. в зависимости
от скорости
SoundЗвуковой эффект
P.BassУсиление низких частот
Low Низкие
MidСредние
HighВысокие
НаименованиеОписание
V-EQ Настраиваемый эквалайзер
NormalНормально
DynamicДинамически
SurroundОбъемный звук
PhoneНастройки телефона
PairСопряжение с телефоном
Select Выбор и подключение телефона
DeleteУдалить телефон
Priority
(change Priority)Изменить приоритет
MusicПотоковая передача звука по
Bluetooth
BT OffВыключить Bluetooth
BT SetupНастройка Bluetooth
BT Vol.Громкость Bluetooth
Bluetooth Vol.
MAXМаксимальная громкость
Bluetooth
Bluetooth Vol.
MINМинимальная громкость
Bluetooth
ClockНастройка часов
12/24 Hr.Формат времени (12/24 ч)
TimeУстановка времени
Use Tuning KnobИспользуйте ручку настройки

911
Приложение
НаименованиеОписание
PhonebookТелефонная книга
Bluetooth
System ONСистема Bluetooth вкл
Bluetooth System
OFFСистема Bluetooth выкл
Downloading
PhonebookЗагрузка списка контактов
Please say a
commandПожалуйста, произнесите
команду
No Phone paired
Please pair a
phoneТелефон не сопряжен,
подключите телефон
HelpСправка
Call TransferredПереадресация вызова
Please WaitПожалуйста, подождите
MP3 PlayMP3 Pla
Mic Mute OffВыкл блок. микрофона
Mic Mute OnВкл блок. микрофона
Mute
(AUDIO MUTE)Выкл. звук (ВЫКЛ. АУДИО)
VolumeГромкость
MinМинимум
MaxМаксимум
НаименованиеОписание
Incoming VolumeВходящая громкость
MaxМаксимум
RВПРАВО
LВЛЕВО
FПЕРЕДНИЙ
RЗАДНИЙ
SETUPНАСТРОЙКА
Text Scroll Прокрутка текста
On Вкл
OffВыкл.
MP3 Play Info. Информация проигрывания
MP3
Power BassУсиление низких частот
UK ENGLISH АНГЛИЙСКИЙ (UK)
POLISH ПОЛЬСКИЙ
“Call” Say
“By number” or
“By name”Для набора номера произнести
«По номеру» по «По имени»