audio Hyundai H350 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

1-8
WNĘTRZE (STRONA LEWA)
1. Przełącznik świateł ....................................................................3-96
2. Włącznik świateł przeciwmgielnych przednich/tylnych ..............3-100
3. Przełącznik poziomowania świateł przednich ............................3-101
4. Przełącznik regulacji podświetlenia zestawu wskaźników ...........3-44
5. Włącznik trybu ECO* ...................................................................5-40
6. Wyłącznik układu VDC* ...............................................................5-24
7. Zestaw wskaźników ...................................................................3-43
8. Włącznik sygnału dźwiękowego ..................................................3-38
9. Poduszka powietrzna kierowcy* ..................................................2-32
10. Włącznik kierunkowskazu/sygnału świetlnego ...........................3-99
11. Włącznik wycieraczek i spryskiwaczy .......................................3-102
12. Przyciski sterowania systemem audio na kierownicy* ...................4-3
13. Przyciski sterowania tempomatem* ............................................5-31
14. Przyciski sterowania zestawem głośnomówiącym* ............................. patrz „System audio” w rozdziale 4
15. Przyciski sterowania wyświetlaczem wielofunkcyjnym (MDP)* ............ patrz „System audio” w rozdziale 4
16. Blokada regulacji pochylenia i wysokości kolumny kierownicy*...3-38
17. Jednostka systemu audio .............................................................4-2
18. Panel sterowania układem klimatyzacji* ...................................3-110
19. Włącznik podgrzewania fotela kierowcy* .....................................2-10
20. Włącznik podgrzewania fotela pasażera* .....................................2-10
21. Dźwignia zmiany biegów ............................................................5-14
22. Poduszka powietrzna pasażera* ..................................................2-32
23. Skrzynka bezpieczników .............................................................7-49
24. Kierownica ........................................................................\
.........3-37
* jeżeli występuje/występują
OEU014003
Rzeczywisty wygląd wyposażenia opisanego na tej stronie może być nieco inny, niż pokazany na ilustracji.
Prezentacja ogólna pojazdu

Lusterka ...........................................................3-39
Wewnętrzne lusterko wsteczne
(jeżeli występuje) ..........................................................3-39
Lusterka zewnętrzne ....................................................3-41
Zestaw wskaźników ........................................3-43
Regulacja podświetlenia zestawu wskaźników .....3-44
Wskaźniki i lampki sygnalizacyjne ............................3-44
Wyświetlacz wielofunkcyjny ........................3-50
Wyświetlacz główny .....................................................3-50
Opis funkcji .....................................................................3-51
Komputer pokładowy ...................................................3-53
Tryb informacji na temat jazdy .................................3-53
Tryb informacji na temat systemu audio ................3-53
Podpowiedzi systemu nawigacji ................................3-54
Tryb informacji ...............................................................3-54
Tryb ustawień użytkownika ........................................3-55
Komunikaty ostrzegawcze ..........................................3-57
Otwarte drzwi .................................................................3-58
Komputer pokładowy ....................................3-60
Informacje ogólne .........................................................3-60
Tryby komputera pokładowego ................................3-61
Przejechany dystans/średnia prędkość/
czas jazdy .......................................................................3-62
Zużycie paliwa ...............................................................3-63
Wskaźnik poziomu roztworu mocznika ...................3-65
Całkowity czas od automatycznego wyłączenia
silnika ........................................................................\
........3-66
Informacje na temat jazdy .........................................3-66
Lampki ostrzegawcze i sygnalizacyjne .......3-66
Tachograf cyfrowy (jeżeli występuje) ........3-80
Typ A ........................................................................\
........3-80
Typ B ........................................................................\
........3-82
Układ asystenta parkowania ........................3-88
Układ tylnych czujników parkowania ......................3-89
Układ przednich i tylnych czujników
parkowania ......................................................................3-92
Kamera cofania ...............................................3-94
Światła awaryjne .............................................3-95
Światła .............................................................3-95
Funkcja oszczędzania akumulatora .........................3-95
Funkcja opóźnionego wyłączania świateł
przednich ........................................................................\
.3-96
Funkcja wcześniejszego włączania świateł
przednich ........................................................................\
.3-96
Włączanie świateł ..........................................................3-96
Światła drogowe ...........................................................3-98
Kierunkowskazy ..............................................................3-99
Światła przeciwmgielne przednie ...........................3-100
Światła przeciwmgielne tylne ..................................3-100
Światła do jazdy dziennej ........................................3-101
Poziomowanie świateł przednich ............................3-101
3

3-50
Wyświetlacz główny
WYŚWIETLACZ WIELOFUNKCYJNY (JEŻELI WYSTĘPUJE)
Tr y bSymbolObjaśnienie
Komputer pokładowy lub
W tym trybie prezentowane są informacje takie jak przebieg, zużycie paliwa itp. Więcej informacji podano w podrozdziale „Komputer pokładowy” na kolejnych stronach.
Informacje na temat jazdy (jeżeli funkcja występuje)W tym trybie prezentowane są komunikaty tempomatu (CC) lub układu ostrzegania o niezamierzonym opuszczaniu pasa ruchu (LDWS). Więcej informacji podano w rozdziale 5.
System audio/wideo/nawigacji (AVN) (jeżeli występuje)W tym trybie prezentowane są komunikaty systemu audio (radioodbiornika, odtwarzacza płyt CD, gniazda USB, gniazda AUX itp.).
Podpowiedzi systemu nawigacji (TBT) (jeżeli występuje)W tym trybie prezentowane są podpowiedzi systemu nawigacji.
Informacje
•
W tym trybie prezentowane są informacje o czasie/przebiegu do następnego przeglądu oraz komunikaty ostrzegawcze związane z usterkami świateł.•
W tym trybie podawane są informacje o usterkach układów, zużycie paliwa, czas pracy silnika na biegu jałowym i stan podstawowych modułów sterowania.
Ustawienia użytkownikaW tym trybie można zmieniać ustawienia sterowania drzwiami, oświetleniem itp.
h Sterowanie trybami wyświetlacza LCD opisano w części „Sterowanie wyświetlaczem ciekłokrystalicznym” w niniejszym rozdziale.
Wyposaęenie pojazdu

3-51
Opis funkcji
Menu główneMenu podrzędne
Typ ATyp B
Trip computer (komputer pokładowy)
Trip A (jazda A)Trip B (jazda B)Range (zasięg)Avg. Fuel Eco. (średnie zużycie paliwa)Inst. Fuel Eco. (chwilowe zużycie paliwa)UREA gauge (wskaźnik poziomu mocznika)
Range/Ave. Fuel Eco./Inst. Fuel Eco. (zasięg/średnie zużycie paliwa/chwilowe zużycie paliwa)UREA gauge (wskaźnik poziomu mocznika)Trip A/Average speed/Elapsed Time (jazda A/średnia prędkość/czas jazdy)Trip B/Average speed/Elapsed Time (jazda B/średnia prędkość/czas jazdy)AUTO STOP (układ ISG)
Drive Info (informacje na temat jazdy)–LDWS (układ ostrzegania o opuszczaniu pasa ruchu)CC (tempomat)
AVN (system audio, wideo i nawigacji)–AVN (system audio, wideo i nawigacji)
TBT (podpowiedzi systemu nawigacji)–TBT NAVI (podpowiedzi systemu nawigacji)
Information (informacje)
Service (przegląd)Warning message (komunikat ostrzegawczy)Service notifications (przypomnienia o przeglądach)Warning message (komunikat ostrzegawczy)Service notifications (przypomnienia o przeglądach)
Drive Info.(informacje na temat jazdy)
Total Fuel Consumption (T.F.C) (całkowite zużycie paliwa)Total Idle RPM Time (T.I.T) (całkowity czas pracy na biegu jałowym)Average Speed (średnia prędkość)Elapsed Time (czas jazdy)AUTO STOP (układ ISG)
Total Fuel Consumption (T.F.C) (całkowite zużycie paliwa)Total Idle RPM Time (T.I.T) (całkowity czas pracy na biegu jałowym)
Diagnostics (diagnostyka)
ABS/VDC (układ ABS/VDC)CM (moduł centralny)SJB (skrzynka SJB)CLUSTER (zestaw wskaźników)LDWS (układ ostrzegania o opuszczaniu pasa ruchu)ACU (moduł ACU)
ABS/VDC (układ ABS/VDC)CM (moduł centralny)SJB (skrzynka SJB)CLUSTER (zestaw wskaźników)LDWS (układ ostrzegania o opuszczaniu pasa ruchu)ACU (moduł ACU)
Wyposaęenie pojazdu
3

3-53
Komputer pokładowy
W  tym trybie prezentowane są informa-
cje dotyczące jazdy, takie jak przejecha-
ny dystans, średnie zużycie paliwa itp.
Więcej informacji podano w  podrozdziale
„Komputer pokładowy” na kolejnych stro-
nach.
Tryb informacji na temat jazdy (jeżeli
występuje)
W  tym trybie prezentowany jest stan tem-
pomatu lub układu ostrzegania o  niezamie-
rzonym opuszczaniu pasa ruchu (LDWS).
Więcej informacji podano w rozdziale 5.
Tryb informacji na temat systemu
audio (jeżeli występuje)
W tym trybie prezentowany jest stan syste-
mu audio (radioodbiornika, odtwarzacza płyt
CD, gniazda USB, gniazda AUX itp.).
OEU044123/OEU044124/OEU044125/OEU044148
n Typ A n Typ B
OEU044212OEU044213
Wyposaęenie pojazdu
3

3-129
• Gniazd zasilania można używać jedy-nie przy pracującym silniku, a  po użyciu urządzenia należy wyjąć jego wtyczkę z  gniazda. Przedłużone uży-wanie podłączonych akcesoriów przy niepracującym silniku może dopro-wadzić do rozładowania akumulatora.
• Używać wyłącznie akcesoriów o  na-pięciu zasilania 12 V i  poborze prądu mniejszym niż 10 A.
• Jeżeli do gniazda zasilania podłą-czone jest urządzenie zewnętrzne, klimatyzację lub ogrzewanie należy ustawić na najniższy bieg.
• Jeżeli gniazdo nie jest używane, nale-ży zamknąć jego pokrywę.
• Niektóre urządzenia elektroniczne po podłączeniu do gniazda zasila-nia mogą wywoływać zakłócenia. Urządzenia te mogą powodować znaczne zakłócenia działania syste-mu audio albo nieprawidłowe dzia-łanie innych układów lub urządzeń elektronicznych używanych w  samo-chodzie.
OSTROŻNIE
Nie wkładać do gniazd zasilania pal-ców, żadnych obcych przedmiotów (monet, spinaczy, długopisów itp.) ani nie dotykać ich mokrymi dłońmi. Może to spowodować zwarcie i  porażenie elektryczne.
OSTRZEŻENIE
PODŁOGA PRZESTRZENI
ŁADUNKOWEJ (FURGON)
• Nieprawidłowe zamocowanie pasa mocującego ładunek może w  przy-padku gwałtownego skrętu, hamo-wania lub wypadku doprowadzić do
następujących zdarzeń:
–
Zerwanie punktu kotwiczenia ładun-ku lub pasa mocującego (w  przy-padku przekroczenia dopuszczalne-go obciążenia).
(ciąg dalszy)
OSTRZEŻENIE
OEU044058
Punkty kotwiczenia ładunku
Wyposaęenie pojazdu
3

System multimedialny
4
System multimedialny
4
System multimedialny ......................................4-2
Gniazda AUX, USB i iPod® ............................................4-2
Antena ........................................................................\
........4-2
Sterowanie systemem audio z kierownicy ...............4-3
Działanie systemu audio pojazdu ...............................4-4
Dbałość o płyty ...............................................................4-7
Model z odtwarzaczem płyt CD
i z systemem RDS: AC210MDEE ...................4-13
Sterowanie systemem i jego funkcje ..........4-14
Ustawienia (modele z systemem RDS) ........4-16
Radioodbiornik (z systemem RDS):
Zakresy AM/FM .............................................4-19
Modele z odtwarzaczem płyt CD:
AC110MDGG, AC110MDGN, AC110MDGL ....4-21
Sterowanie systemem i jego funkcje ..........4-22
Ustawienia .......................................................4-24
Radioodbiornik ................................................4-32
Obsługa podstawowa: płyty audio CD/
MP3 CD, urządzenia USB, iPody®,
tryb My Music ................................................4-34
Odtwarzanie plików dźwiękowych
za pomocą łącza bezprzewodowego
Bluetooth® ........................................................4-41
Zestaw głośnomówiący
(jeżeli występuje) ...........................................4-42
Strojenie radioodbiornika, regulacja głośności
i brzmienia: AM210MDEE, AMB00MDGL,
AMB00MDGN, AMB00MDGG .........................4-47
Strojenie radioodbiornika, regulacja
głośności i brzmienia .....................................4-48
Tryb USB/AUX ................................................4-52
Korzystanie z iPoda® ......................................4-54

4-2
i Informacja

• Zamontowanie nieoryginalnej żarów-
ki ksenonowej może spowodować nie-
prawidłowe działanie systemu audio
i modułów elektronicznych pojazdu.
• Chronić deskę rozdzielczą i inne ele-
menty plastikowe przed kontaktem
z substancjami chemicznymi, takimi
jak perfumy, olejki kosmetyczne, kremy
do opalania, środki do mycia rąk czy
odświeżacze powietrza. Substancje te
mogą spowodować odbarwienie lub
uszkodzenie wspomnianych elementów.
Gniazda AUX, USB i iPod® (jeżeli
występują)
Jeżeli samochód jest wyposażony w  gniaz-
da AUX i/lub USB, można do nich podłączać
odpowiednie urządzenia elektroniczne.
i Informacja
Jeżeli przenośne urządzenie audio jest
podłączone do gniazda zasilania pojaz-
du, podczas odtwarzania mogą wystąpić
szumy. W takim przypadku należy użyć
źródła zasilania znajdującego się w urzą-
dzeniu przenośnym.
h iPod® to zastrzeżony znak handlowy
firmy Apple Inc.
Antena
Antena dachowa
Samochód jest wyposażony w  antenę
dachową do odbierania sygnałów radiowych
AM i  FM. Antena jest demontowalna. Aby
zdemontować antenę, należy ją wykręcić
obracając w lewo. Aby zamontować antenę,
należy ją przykręcić obracając w prawo.
SYSTEM MULTIMEDIALNY
OEU044035
OLM043373
System multimedialny

4-3
UWAGA
• Przed wjazdem w miejsce o ograniczo-
nej wysokości lub do myjni samocho-
dowej należy upewnić się, czy antena
została zdemontowana. W przeciwnym
razie może dojść do uszkodzenia ante-
ny.
• Aby zapewnić prawidłowy odbiór,
podczas montowania anteny należy
sprawdzać, czy została prawidło-
wo dokręcona i  podniesiona. Antenę
można złożyć lub zdemontować na
czas parkowania samochodu lub  pod-
czas ładowania bagażu na relingi
dachowe.
• Jeżeli na dachu przewożony jest
bagaż, nie należy go umieszczać zbyt
blisko anteny. Może to spowodować
zakłócenia odbioru.
Sterowanie systemem audio
z kierownicy (jeżeli występuje)
Przełączniki sterowania systemem audio
na kierownicy zwiększają bezpieczeństwo
jazdy.
UWAGA
Nie używać równocześnie kilku prze-
łączników sterowania systemem audio
na kierownicy.
Przełącznik regulacji głośności
(/) (1)
• Aby zwiększyć głośność, należy przesunąć
przełącznik w  górę, w  kierunku symbolu
().
• Aby zmniejszyć głośność, należy przesunąć
przełącznik w  dół, w  kierunku symbolu
().
Przycisk wyszukiwania (/) (2)
Naciśnięcie przycisku wyszukiwania na co
najmniej 0,8 sekundy powoduje następują-
ce działanie w poszczególnych trybach:
Tryb RADIO (radioodbiornika)
Włączenie automatycznego wyszukiwania
dostępnych stacji.
Tryb CDP (odtwarzacza płyt CD
na pojedynczą płytę)
Szybkie przewijanie do przodu/do tyłu (FF/
REW).
Tryb CDC (odtwarzacza płyt CD
ze zmieniarką płyt)
Przełączenie na następną/poprzednią płytę
(DISC UP/DOWN).
OEU045242
System multimedialny
4

4-4
Naciśnięcie przycisku wyszukiwania na
mniej niż 0,8 sekundy powoduje następu-
jące działanie w poszczególnych trybach:
Tryb RADIO (radioodbiornika)
Wybór następnej/poprzedniej zaprogramo-
wanej stacji.
Tryb CDP (odtwarzacza płyt CD
na pojedynczą płytę)
Przełączenie na następny/poprzedni utwór
(TRACK UP/DOWN).
Tryb CDC (odtwarzacza płyt CD
ze zmieniarką płyt)
Przełączenie na następny/poprzedni utwór
(TRACK UP/DOWN).
Bardziej szczegółowe informacje na temat
sterowania systemem audio podano w  dal-
szej części niniejszego rozdziału.
Przycisk wyboru trybu (3)
Naciśnięcie przycisku powoduje wybór
radioodbiornika lub odtwarzacza płyt CD.
Przycisk wyciszania dźwięku (4)
• Naciśnięcie przycisku powoduje wyci-
szenie dźwięku.
• Ponowne naciśnięcie przycisku powodu-
je przywrócenie dźwięku.
i Informacja
Bardziej szczegółowe informacje na temat
sterowania systemem audio podano w dal-
szej części niniejszego rozdziału.
Działanie systemu audio pojazdu
Sygnały radiowe AM oraz FM są nadawane
z nadajników znajdujących się w okolicy. Są
one odbierane przez antenę radiową samo-
chodu. Sygnały te są następnie przetwarza-
ne przez radioodbiornik i  przekazywane do
głośników.
Jeżeli do anteny dociera mocny sygnał
radiowy, wysokiej klasy system audio
zapewnia najwyższą możliwą jakość dźwię-
ku. Jednakże w  niektórych przypadkach
sygnał docierający do anteny może nie być
wystarczająco mocny lub niezakłócony.
Jonosfera
JBM001
Odbiór sygnału radiowego FM
System multimedialny