sensor Hyundai HB20 2012 Manual do proprietário (in Portuguese)

Características do seu veículo
4-57
Operação do sistema
traseiro de assistência de
estacionamento
Condições de operação
‡Este sistema será ativado quando o veí-culo estiver se movendo para trás com o
interruptor de igni
ção na posição “ON”.
‡A distância de detecção, enquanto o sis-tema traseiro de assistência de estaciona-mento estiver em operação, é de aproxi-madamente 120 cm.
‡Quando mais de dois objetos forem de-tectados ao mesmo tempo, o mais próxi-mo será reconhecido em primeiro lugar.
Tipos de sons de advertência
‡Quando um objeto está de 120 cm a 60
cm do para-choque traseiro:
Alarme soa intermitentemente
‡ Quando um objeto está de 60 cm a 31 cm
do para-choque traseiro:
Alarme soa mais frequentemente
‡Quando um objeto está dentro de 30 cm
do para-choque traseiro:
Alarme soa continuamente
Condições não operacionais
do sistema traseiro de
assistência de estacionamento
O sistema traseiro de assistência
de estacionamento pode não
funcionar corretamente quando:
1.Houver umidade congelada no sensor. (Ofuncionamento voltará ao normal quando
a umidade for eliminada.)
2. O sensor estiver coberto de material es-tranho, como neve ou água, ou a tampa
do sensor estiver bloqueada. (O funciona-mento voltará ao normal quando o mate-rialfor removido ou quando o sensor for
desbloqueado.)
3. O veículo for conduzido sobre superfícies
irre
gulares (estradas não pavimentadas,
pedregulhos, saliências ou desníveis)
.
4. Objetos estiverem gerando ruídos exces-sivos(buzinas de veículos, motores de
motocicletas ou freio a ar de caminhões
)na área de alcance do sensor.
5. Ocorrerem chuvas fortes ou grandes bor-rifamentos de água.
6. Transmissores semÀ o ou telefones celu-
lares se encontrarem na área de alcance
do sensor.
7.O sensor estiver coberto com neve.
8.Reboque de veículos

4-58
Características do seu veículo
O alcance de detecção pode
diminuir quando:
1. O sensor estiver manchado por material
estranho, como neve ou água. (O alcance
de detecção voltará ao normal após a re
-moção da mancha.)
2.A temperatura do ar externo estiver extre-mamente alta ou baixa.
Os objetos a seguir podem não
ser reconhecidos pelo sensor:
1. Objetos de pouca espessura, tais como
cordas, correntes ou pequenas estacas.
2. Objetos que tendem a absorver a frequência do sensor, como roupas, ma-teriais esponjosos ou neve.
3. Objetos não detectáveis menores que 1
m de altura e mais estreitos que 14 cm
de diâmetro
.
Precauções do sistema
traseiro de assistência de
estacionamento
‡A advertência do sistema traseiro de as-sistência de estacionamento pode não
soar sequencialmente dependendo da
velocidade e das
formas dos objetos de-tectados.
‡O sistema traseiro de assistência de es-
tacionamento pode apresentar falhas se
a altura do para-choque do veículo ou a
instalação do sensor
foram modiÀ cadas
ou daniÀ cadas. Qualquer equipamento ou
acessório não instalado pela fábrica pode
inter
ferir no desempenho do sensor.
‡O sensor pode não reconhecer objetos a
distâncias inferiores a 30 cm do sensor ou
pode detectar uma dist
ância incorreta. Te
-nha cuidado.
‡Quando o sensor estiver congelado ou
manchado com neve, sujeira ou água, o
sensor pode À car inoperante at
é que as
manchas sejam removidas utilizando um
pano mac
io
.
‡Não pressione, risque ou bata no sensor.
Podem ocorrer danos no sensor.
4NOTA
Este sistema pode detectar objetos apenas dentro
do alcance e da localização dos sensores. Ele não
pode detectar objetos em outras áreas, fora da
instalação dos sensores. Além disso, objetos pe-
quenos ou de pouca espessura, tais como, estacas
ou objetos localizados entre os sensores podem
não ser detectados pelos sensores.
Ao movimentar o veículo para trás, faça sempre
uma veri¿ cação visual da área atrás do veículo.
Certi¿ que-se de informar quaisquer outros usu-
ários do veículo quanto às capacidades e limita-
ções do sistema.

Características do seu veículo
4-59
ATENÇÃO
Preste a máxima atenção ao conduzir o veículo próximo a objetos na estrada, particularmente pedestres e especial-mente crianças. Tenha em mente que
alguns objetos podem não ser detecta-dos pelos sensores devido à sua distân-cia, ao seu tamanho ou ao material de que são constituídos, os quais podem limitar a eÀ cácia do sensor. Faça sem-
pre uma inspeção visual para certiÀ car-se que o veículo esteja livre de todas as obstruções antes de movimentá-lo em
qualquer direção.
Autodiagnóstico
Se não ouvir um sinal sonoro de advertência
ou se o alarme soar intermitentemente, quan-do a alavanca de mudançasfor colocada na
posição “R” (Ré), isso pode indicar uma falha
no sistema traseiro de assistência de estacio
-namento. Caso isso ocorra, recomendamos
que o sistema seja veriÀ cado por uma con-cessionária autorizada Hyundai Motor Brasil(HMB).
ATENÇÃO
Agarantia de veículo novo não cobre qualquer acidente ou dano ao veículo ou aos seus ocupantes, decorrentes de falha no sistema de assistência de
estacionamento. Dirija sempre com segurança e cuidado.

Características do seu veículo
4-63
CUIDADO
‡Nunca obstrua o sensor (1) localizadono painel de instrumentos. Isto irá
garantir um melhor sistema de con-trole de iluminação automática.
‡Não utilize limpa-vidros para limparo sensor. O produto pode deixar umapelícula que poderia interferir no fun-cionamento do sensor.
‡Se seu veículo estiver equipado comvidro fumê ou outros tipos de películano para-brisa, o sistema de ilumina-ção automática pode não funcionar adequadamente.
Funcionamento dofarol alto
OHBBCO2025OHBBCO2025
Para acender o farol alto, empurre a alavanca
afastando-a de você. Para voltar ao farol bai-
xo, puxe-a de volta.
A luz indicadora de farol alto acende quando
os faróis altos estão acesos
.
Para evitar que a bateria descarregue, não dei-xe as luzes acesas por muito tempo, enquanto
o motor não estiver em
funcionamento.
ATENÇÃO
Não utilize farol alto quando houveroutros veículos. Utilizar farol alto podeobstruir a visão dos outros motoristas.

Manutenção
7-57
Símbolo Corrente Componentes protegidos
AUDIO20ASistema de áudio
10APainel de instrumentos, Conector de dados, Módulo de controle da carroceria (BCM), Luz do compartimento de bagagem,
Módulo de controle do ar condicionado, Relógio digital, Luzes de leitura (sem para-sol), Sensor ultrassônico de proteção de
intrusão, Luz do teto, Luz de cortesia LE/LD
STOPLAMP15A Interruptor das luzes de freio
10A Módulo do imobilizador, Módulo MTS
10A Caixa de conectores fusíveis do painel de instrumentos (Relé 5)
25A Módulo de segurança dos vidros elétricos do motorista
25A Interruptor principal dos vidros elétricos
25AInterruptor principal dos vidros elétricos
Interruptor do vidro el
étrico do passageiro
POWEROUTLET20A Tomada de força
ACC10ASistema de áudio, Interruptor dos espelhos retrovisores externos, Relógio digital, Módulo de controle da carroceria (BCM)
10A Faróis, Luz da placa de licença, Luzes combinadas traseiras (externa/interna) LE

Manutenção
7-59
Símbolo Corrente Componentes protegidos
10A Interruptor das luzes de advertência
10A Módulo de controle do ABS
10A Módulo do imobilizador, Módulo MTS, Interruptor das luzes de freio
15A Módulo de controle do Airbag (SRS)
10A Painel de instrumentos
B/UP
LAMP10A Interruptor das luzes de ré
IG110ASinal sonoro traseiro de assistência de estacionamento, Sensor traseiro de assistência de estacionamento LE/LD, Sensor
traseiro de assistência de estacionamento (central) LE/LD, Módulo MTS, Alternador
15ASensor de velocidade do veículo, Interruptor da alavanca seletora da transmissão, Gerador de pulsos ‘A’/”B’
BLOWERSIGNAL10AResistor do ventilador, Módulo de controle do motor, Módulo de controle do ar condicionado
HTD
IND10ACaixa de conectores fusíveis do painel de instrumentos (Relé 7), Módulo de controle do motor, Módulo de controle do ar
condicionado, Desembaçador traseiro (+)

Manutenção
7-63
Símbolo Corrente Componentes protegidos
IG
140A Interruptor de ignição
IG240A Interruptor de ignição
1 F/PUMP30A Caixa de fusíveis e relés do compartimento do motor (Fusíveis: F24 15A, F23 15A)
10A Caixa de fusíveis e relés do compartimento do motor (Relé 6)
10A Caixa de fusíveis e relés do compartimento do motor (Relé 10)
B/UP
LP10AF4FA: Interruptor da alavanca seletora da transmissão, Módulo de controle da transmissão, Módulo de controle da carroceria,
Luzes combinadas traseiras (internas) LE/LD
INJECTOR15ACaixa de fusíveis e relés do compartimento do motor (Relé 11, Relé 12), Módulo de controle do motor, F3LA: Injetores nº 1, nº
2, nº 3, F4FA: Injetores nº 1, nº 2, nº 3, nº 4, Válvula de controle de óleo (interna), Módulo de controle da transmissão
10ACaixa de fusíveis e relés do compartimento do motor (Relé 3, Relé 6, Relé 7), Módulo de controle do motor, Sensor de posição
do comando de válvulas, Sensor de oxiênio (superior/inferior), Válvula solenóide de controle de purga, F3LA: Válvula de
controle de óleo (interna), F4FA: Válvula solenóide de controle de purga
IGN
COIL
15ACondensador
F3LA: Bobinas de igni
ção nº 1, nº 2, nº 3, F4FA: Bobinas de ignição nº 1, nº 2, nº 3, nº 4
SUB
F/PUMP15A Caixa de fusíveis e relés do compartimento do motor (Relé 11)
2 F/PUMP15A Caixa de fusíveis e relés do compartimento do motor (Relé 12)

Manutenção
7-71
Substituição da lâmpada
da luz da placa de licença
1.Remova as lentes pressionando-se aslinguetas.
2.Remova o soquete das lentes.
3.Remova a lâmpada puxando-a para fora.
4. Instale uma nova lâmpada no soquete e
instale o soquete nas lentes.
5.Reinstale as lentesÀ rmemente.
CUIDADO
Tenha cuidado para não sujar ou daniÀ -car as lentes, as linguetas das lentes e
os alojamentos plásticos.
Substituição da lâmpada
das luzes internas
Luz de leitura dianteiraLuz de leitura dianteira
Luz internaLuz interna
OHBBMC2014OHBBMC2014
1.Utilizando uma chave de fenda,force sua-vemente as lentes para fora do alojamen-to da luz interna.
ATENÇÃO
Antes de iniciar a manutenção nasluzes internas, certiÀ que-se que obotão “OFF” esteja pressionado paraevitar queimar seus dedos ou receber
um choque elétrico.
2.
Remova a lâmpada puxando-a para fora.
3. Instale uma nova lâmpada no soquete.
4.Alinhe as linguetas das lentes com asranhuras do alojamento da luz interna e
coloque as lentes no lugar.
5. Caso as luzes de leitura e as luzes inter-
nas não estejam funcionando, recomen-damos que o sistema seja veriÀ cado por
uma concessionária autorizada Hyundai
Motor Brasil
(HMB).
CUIDADO
Tenha cuidado para não sujar ou daniÀ -car as lentes, as linguetas das lentes eos alojamentos plásticos.
Se seu veículo for equipado com a lâmpa-da do sensor de intrusão/inclinação, reco-
mendamos consultar uma concessionária
autorizada H
yundai Motor Brasil (HMB)
para
fazer a substituição.

8-2
Especi¿ cações e informações ao proprietário
MOTOR
ItemKAPPA 1.0
Á e
x
GAMMA 1.6
Á ex
Deslocamento998 cm31591 cm3
Diâmetro e Curso71 mm x 84 mm77 mm x 85,44 mm
Ordem de igniçã
o1-2-31-3-4-2
Nº de cilindros 3 em linha 4 em linha
LÂMPADAS
LâmpadaPotência Tipo
Dianteiras
Faróis(baixos)55 WH4L
Faróis(altos)55 WH4L
Indicadores de direção dianteiros21 WPY21Wl
Luzes de posição dianteiras5 WW5WL
Faróis de neblina *35 W H8BL
Indicadores de direção (espelhos externos) *LEDLED
Traseiras
Luz de freio e lanternas traseiras (externas)21/521/5WL
lanternas traseiras (internas521/5WL
Indicadores de direção traseiros21PY21WL
Luzes de ré1616/18W
Luz de freio superior5W5WL
Luz da placa5W5WL
Internas
Luzes de leitura *88W
Luz interior88W
Luz do compartimento de bagagem55W
Luz de cortesia do espelho*5Festoon
Luz OHCL (sensor de intrusão/inclinação)*66W
*: se equipad
o

I-2
Índice alfabético
A
Aditivos para combustível.........................................................................1-4
Airbag......................................................................................................3-32Componentes.....................................................................................3-36Condições de enchimento .................................................................3-43Condições de não acionamento.........................................................3-44do Motorista......................................................................................3-39do Passageiro dianteiro.....................................................................3-39
Etiqueta de advertência.....................................................................3-49
Funcionamento do sistema ................................................................3-33Instalação de outros equipamentos ...................................................3-48Luz de advertência ...................................................................3-35, 4-48Manutenção.......................................................................................3-46ModiÀ cação do veículo.....................................................................3-48Sensores de colisão...........................................................................3-42
Alarme antifurto....................................................................................... 4-11
Antena de teto..........................................................................................4-95
Antes de utilizar seu veículo......................................................................5-4
AnticongelanteArrefecimento do motor....................................................................5-36Lavadores do para-brisa....................................................................5-37
Aplicação de cera e polimento do veículo...............................................7-73
Apoio de cabeça
Banco dianteiro...................................................................................3-6
Banco traseiro.....................................................................................3-8
Aquecimento............................................................................................4-74
Ar condicionado.......................................................................................4-74Etiqueta do compressor.......................................................................8-8
Arrefecimento do motor
EspeciÀ cações do líquido....................................................................8-5Substituição do líquido .....................................................................7-22Ve r iÀ cação do nível do líquido................................................7-16, 7-20
Ve r iÀ cação do sistema.......................................................................7-16
Articulações do sistema de direção (veriÀ cação) .....................................7-17
Assento do motorista (ajuste de altura) ...................................................... 3-5
ÁudioAntena...............................................................................................4-95
Bluetooth.........................................................................................4-111
CD................................................................................................... 4-108Controle no volante de direção .........................................................4-96Controles e funções do sistema Bluetooth......................................4-112
Controles e funções do sistema de Áudio Bluetooth......................4-112Controles e funções do sistema do CD Player................................ 4-105Funcionamento no veículo................................................................4-97
Lista de compatibilidade para o sistema Bluetooth ........................ 4-125
Método básico de utilização do sistema Bluetooth ......................... 4-117Operação de telefone Bluetooth...................................................... 4-119Rádio do Áudio Bluetooth.............................................................. 4-116Rádio do Bluetooth ......................................................................... 4-116
Rádio do CD Player........................................................................ 4-107Sistema auxiliar............................................................................... 4-110USB / iPod...................................................................................... 4-109
Autonomia de combustível (indicador no painel) ....................................4-46