bluetooth Hyundai HB20 2012 Manual do proprietário (in Portuguese)

4
‡Busca programada (Preset/SEEK)................................................ 4-116
‡Memorização automática(AST).................................................... 4-116
‡USB................................................................................................... 4-117
‡Mudança de música / arquivo........................................................ 4-117
‡Auxiliar............................................................................................ 4-118
‡iPod................................................................................................... 4-118
‡Método de conexãodo iPod............................................................ 4-118
‡Mudança de música / arquivo........................................................ 4-119
Operação de telefoneBluetooth®Wireless Technology........ 4-120
‡O que éBluetooth®Wireless Technology?...................................4-120
‡Recursos gerais ................................................................................4-120
‡IndicadorBluetooth®no mostradordo rádio..............................4-120
‡Pareamentode telefone...................................................................4-120
‡Conexão do telefone........................................................................4-121
‡Exclusãodo telefone........................................................................4-121
‡Desligar o Bluetooth®Wireless Technology .................................4-122
‡Recebendo umachamada telefônica.............................................4-122
‡Falando ao telefone.........................................................................4-122
‡Con¿ guração do volume do tom de chamada..............................4-122
‡Con¿ guração do volume de voz de chamada ...............................4-122
‡Fazendo umachamada telefônica..................................................4-123
‡Reprodução de música porBluetooth® Wireless Technology.....4-123
‡Conectando reprodutor de músicasBluetooth®eum telefonecelular simultaneamente............................................................... 4-124
‡Cuidados ao utilizar o sistemaBluetooth®...................................4-125
‡Lista de compatibilidade para os principais telefonesBluetooth®Wireless Technology........................................................................4-126

Características do seu veículo
4-111
„ÁudioBluetooth®: HBP-02

4-11 2
Características do seu veículo
1
2
3
56
1.
Mudapara o modo FM1, FM2, AM, USB,AUX, BT Áudio. (Para USB, AUX, BT p
Áudio, muda apenas quando houver um(
dispositivo conectado).
2.
Faça chamadas usando a Agênda Telefô-nica descarregada (veja explicações mais
detalhadas).
3.
Liga ou desliga o mostrador de cristal lí-quido.
CONTROLES E FUNÇÕES DO SISTEMA
4.,
Modo rádio: Busca automaticamente asfrequências de transmissão.Modo USB: Pressionar brevemente a te-cla (menos de 2 segundos): Passa para a
música seguinte ou anterior.Pressionar e manter pressionada a te-cla (mais de 2 segundos): Retrocede ou
avança rapidamente a música atual.
5.
Pressionar brevemente a tecla (menos de
2 segundos): Fa
ça chamadas usando o
Histórico de Chamadas descarregado
.Pressionar e manter pressionada a tecla
(mais de 2 segundos): Conecta o disposi-tivoBluetooth®.
6.Botão liga-desliga / volume.
Botão liga-desliga: Pressionar o botãoliga-desliga a energia.
Botão de volume: Girar o botão ajusta
o volume.
7
8
9
10
7.
Encerra chamadas ou cancela funções.Desconecta o dispositivoBluetooth®.
8.
FM1,FM2,AM,AUX: Emudece o volume.USB, BT Áudio, iPod : Pausa.
9.
Modo rádio: Faz a varredura e salva auto-maticamente as frequências de rádio.
Unidade de áudio – Geral

4-120
Características do seu veículo
O que éBluetooth®Wireless ®
Technology?
Bluetooth®Wireless Technology permite a®conexão de múltiplos dispositivos de curto
alcance e baixo consumo de energia, tais
como, dispositivos de uso com as mãos livres
(handsfree), fone estéreo, controle remoto
semÀ o, etc. Para maiores informações, visite oWebsite daBluetooth®Wireless Technology®emwww.Bluetooth.com
Recursos gerais
‡Este sistema de áudio suporta recursosBluetooth®Wireless Technology para uso®com as mãos livres (handsfree) e de fone
estéreo.
-Recurso HANDS-FREE(mãos-livres):
E
fetuar e receber chamadas sem À o.
-Recurso fone STEREO:
Reproduzir músicas de telefones celu-lares semÀ o.
4NOTA

Características do seu veículo
4-121
1. Pressione a tecla durante 2 se-gundos em qualquer modo.
2. O sistema de áudio exibe “PAIRING... (HBP-02) e PIN CODE: 0000” (Parea-mento... (HBP-02) e código PIN: 0000).
3.Busque o sistemaBluetooth®Wireless®Technology em seu telefone. Seu telefone
deve exibir as informações de seu veículo
[nome do modelo do veículo] na lista de
dispositivoBluetooth®Wireless Techno-®logy. Em seguida, tente o pareamento em seu telefone.
4NOTA

4-122
Características do seu veículo
Desligar o Bluetooth® Wireless®
Technology
Pressione a tecla durante 2 segun-dos em qualquer modo.
Recebendo uma chamada
telefônica
Ao receber uma chamada telefônica, o siste-ma de áudio muda para o modo de telefone.
Ao receber uma chamada telefônica, a men-sagem “Incoming Call” (Recebendo chama-
da) e o número do telefone são exibidos no
sistema de áudio.
‡Para atender uma chamada:
Pressione a tecla
.
‡Para rejeitar uma chamada:
Pressione a tecla
.
Falando ao telefone
Enquanto estiver falando ao telefone a men-sagem “Handsfree” (Mãos livres) será exibida
no
sistema de áudio.
‡Para alternar uma chamada para o telefo-ne (Chamada privada):
Pressione a tecla
.
‡Para encerrar uma chamada:
Pressione a tecla
.
ConÀ guração do volume do
tom de chamada
Esta função é usada para ajustar o volume do
tom de chamada do telefone celular para ser
ouvido nos alto-falantes do sistema de áudio-Bluetooth®Wireless Technology e nos alto-®falantes do veículo.
1. Pressione a tecla para menu
“Phone Setting” (ConÀ guração do telefo-
ne) “Volume Setting” (ConÀ guração do
volume).
2. Gire o botão liga-desliga/volume para
exibir “Ring Volume” (Volume do tom de
chamada) e pressione o botão para entrar
.
3.Ajuste o volume girando o botão para a
esquerda/direita.
4.Pressione o botão para salvar a seleção.
O volume do tom de chamada será ajus-tado quando oBluetooth®Wireless Te-®chnology for usado após o interruptor de
igni
ção do veículo ser desligado e ligado
n
ovamen
te.
ConÀ guração do volume de
voz de chamada
Esta função é usada para ajustar o volume de
voz de chamada do telefone celular para ser
ouvido nos alto-falantes do sistema de áudio
Bluetooth®Wireless Technology e nos alto-®falantes do veículo.
1. Pressione a teclapara menu
“Phone Setting” (ConÀ guração do telefo-
ne) “Volume Setting” (ConÀ guração do
volume).
2. Gire o botão liga-desliga/volume para
exibir “Voice Volume” (Volume de voz de
chamada) e pressione o botão para entrar.
3.Ajuste o volume girando o botão para a
esquer
da/direita.
4.Pressione o botão para salvar a seleção.
O volume de voz de chamada será ajus-tado quando oBluetooth®Wireless Te-®chnology for usado após o interruptor de
igni
ção do veículo ser desligado e ligado
n
ovamen
te.

Características do seu veículo
4-123
Fazendo uma chamada
telefônica
‡Método de uso do seu telefone celular.Entre com o número e pressione a tecla
“Send”(Enviar) do seu telefone celular.
‡Método de uso com a tecla.
1. Pressione a tecla .
2.Selecione a primeira letra do nome.
3.Use o botão liga-desliga/volumepara
selecionar o nome na Agenda Telefônica.
4.Selecione o número do telefone e pres-sione o botão liga-desliga/volumeparafazer a chamada.
Se a Agenda Telefônica não existir,
carregue os dados primeiro, usando a
t
ecla
.
‡Método de uso com a tecla.
1.Pressione brevemente a tecla.
2.Usando o botão liga-desliga/volume,selecione o NOME ou o NÚMERO, pres-ggg
sione o botão liga-desliga/volume no-vamente sobre a Lista Histórica de Cha-madas e a chamada será transmitida.
Se a Lista Histórica de Chamadas não
existir, o carre
gamento será realizado
automaticamente
.
4NOTA
Nas seguintes situações é possível que você ou a
outra parte tenham di¿ culdade em ouvir um ao
outro:
 4XDQGR IDODP DR PHVPR WHPSR VXD YR]
pode não chegar até cada uma das outras
partes. (Isto não é uma falha no funciona-
mento). Fale alternadamente com a outra
parte durante a chamada.
2. Mantenha o volume do Bluetooth® Wireless
Technology baixo. O volume alto pode re-
sultar em distorção e eco.
3. Durante a condução em vias irregulares.
4. Durante a condução em alta velocidade.
 4XDQGRRYLGURHVWLYHUDEHUWR
 4XDQGRRVGLIXVRUHVGRDUFRQGLFLRQDGRHV
tiverem voltados para o microfone.
 4XDQGR R UXtGR GR YHQWLODGRU GR DU FRQGL
cionado estiver alto.
Reprodução de música
por
Bluetooth®Wireless®
Technology
Este sistema de áudio suporta A2DP (PerÀ l
avançado de distribuição de áudio) e AVRCP
(PerÀ l de controle remoto de vídeo e áudio).
Ambos os perÀ s estão disponíveis para ouvir
música MP3 através do telefone celular com
Bluetooth® Wireless Technology que supor-®te os perÀ s Bluetooth® Wireless Technology ®acima.
Para executar músicas a partir do telefone
celular com
Bluetooth®Wireless Technology, ®pressione a tecla atéque “BT Audio” (Áudio BT) seja exibido no monitor de cristalpq
líquido.
Uma vez exibido, tente executar músicas a
partir do telefone.
Durante a execução de músicas pelo telefone
celular comBluetooth®Wireless Technology, ®a unidade principal exibirá “BT Audio” (Áudio gy
BT).

4-124
Características do seu veículo
Conectando reprodutor de
músicasBluetooth®e um
tele
fone celular simultaneamente
É possível conectar ao mesmo tempo, um
telefone celularBluetooth® Wireless Techno-®
logy e um reprodutor de músicasBluetooth®ao sistema de áudioBluetooth®Wireless Te-®chnology.
Chamadas telefônicas podem ser envia-das e recebidas usando-se a funcionalidade
“hands-free” (mãos livres) enquanto músicas
estiverem sendo reproduzidas pelo sistema
de áudio
Bluetooth®Wireless Technology®
‡ CertiÀ que-se de que tanto o telefone
celular como o reprodutor de músicas
tenham sido pareados ao reprodutor de
músicasBluetooth
®e que eles operem
corretamente. Ajuste apenas o telefone
celular (HFP ou HSP) para conectar au-
tomaticamente.
4NOTA:

Características do seu veículo
4-125
Cuidados ao utilizar o sistema
Bluetooth
®
1.No caso de telefones celulares sem a fun-ção PBAP “Phone Book Access ProÀ le”
(PerÀ l de acesso à agenda do telefone),
carregar a agenda telefônica não será
possível. Neste caso, a mensagem “Not
Support” (função não suportada) será exi-bida.
2. Os contatos são armazenadas na memó-ria interna ou cartão de memória SIM. Em
alguns casos, o usuário carrega os con
-tatos do telefone celular, mas não envia
corretamente o contato salvo no cartão
SIM. Neste caso, a mensagem “Not Su-pport SIM card” (Cartão SIM não suporta-do) será exibida.
3.Ao conÀgurar os contatos que estão ar-mazenados no telefone celular do usuário
(sistema operacional Android), não veriÀ
-car o campo “my contact” (meu contato)
pode impedir que o contato seja devida-
mente carregado.
4. Para os campos “Mobile, Company,
Home” (Celular, Empresa, Casa) com vá-
rios números de telefone armazenados
em um só contato, cada número é salvo
enquanto outros campos (fax, pa
ger, ...)
não são salvos
.
5.Se o número do telefone celular armaze-na três nomes de campo para um contato,
apenas o último número recebido do tele-fone celular será salvo.
6. Quando conectado às redes sociais,
como o Facebook, os contatos armazena-dos podem não ser corretamente transfe-ridos a partir do telefone celular, na maio-ria dos casos.
7.Se não houver um nome de contato e
apenas o número do telefone cadastra-do, o nome será apresentado como “No
name”(Sem nome).
8. O equipamento de áudio só suporta ca-racteres nosformatos Unicode e UTF-8.
Consequentemente, alguns telefones ce-lulares podem apresentar erros de exibi-ção (A, A , A, A, A, A, A, A, ... ) ao fazer o
carregamento da Agenda Telefônica.
9.Afunção de chamada em espera do tele-
fone celular não é suportada.
10.Se o seu dispositivo possui o sistema
operacional Android, uma mensagem de
“download” é exibida ao fazer o carrega
-mento de listas telefônicas ou histórico de
chamadas a partir de seu telefone celular.
Se você selecionar “ACCEPT” (Aceito) ,
os contatos serão carregados. Selecione
“CANCEL” (Cancelar) para evitar que os
contatos sejam carregados
.
11.Se um número não for salvo no campo
casa, mas sim em outro campo, ele po-derá ser salvo e exibido no campo casa.

4-126
Características do seu veículo
Nº FabricanteModel
1SAMSUNGSM-N9005 Galaxy Note3
2SAMSUNGGT-I9505 Galaxy S4
3SAMSUNGGT-I9082L Gran Duos
4SAMSUNGGT-S7560M Trend
5SAMSUNGGalaxy Nexus
6SAMSUNGGT-I8552B Duos
7SAMSUNGGT-I9300 Galaxy S4
8SAMSUNGGT-S5830C Galaxy Ace
9SAMSUNGGT-I8150B Galaxy W
10SAMSUNGSHV-E210K Galaxy S3
11SAMSUNGSHV-E300S Galaxy S4
12SAMSUNGSHV-E170K Galaxy R
style
13SAMSUNGSHV-E250K Galaxy Note2
14SAMSUNGSHV-E250S Galaxy Note2
15SAMSUNGSHV-E250L Galaxy Note2
16SAMSUNGSHW-M250K Galaxy S2
17SAMSUNGSHW-M250S Galaxy S2
18SAMSUNGSHW-M250L Galaxy S2
19SAMSUNGSGH-T959 Galaxy S 4G
20SAMSUNGGT-I9000 GalaxyS
21SAMSUNGGT-I5700 Galaxy Spica
22SAMSUNGGT-I7500 Galaxy
23SAMSUNGGT-I5503 Galaxy5
24SAMSUNGB7330 OMNIA PRO
2
5SAMSUNGGT-I8510 INNOV8
Nº FabricanteModel
26SAMSUNGGT-I8910 OMNIA HD
27SAMSUNGS8003 JET
2
8SAMSUNGM7500 Emporio Armani
29SAMSUNGM8800 PIXON
30SAMSUNGS8500 WAVE
31SAMSUNGU808
32SAMSUNGM2520
33SAMSUNGM5650U
34SAMSUNGC3510
35SAMSUNGS7350
36SAMSUNGSHW-M110S
37SAMSUNGSHW-M180S
38SAMSUNGSHW-M250S
39SAMSUNGGT-C3222
40SAMSUNGGT-C3500
41SAMSUNGGT-2550L
4
2SAMSUNGGT-B6520L
43SAMSUNGGT-I5500B
44SAMSUNGGT-S5570B
45SAMSUNGGT-S5830B
4
6SAMSUNGF330
47SAMSUNGF480
48APPLEiPhone5
49APPLEiPhone 5C
50APPLEiPhone 5S
51APPLEiPhone4S
Nº FabricanteModel
52APPLEiPhone 4
5
3APPLEiPhone 3GS
54LGLG-E470F TPI
5
5LGLG-E405F
5
6LGLG-T375
57 LGLG-T375
58LGLG-E977
5
9LGLG-P980
60LGLG-KP570Q
61LGLG-P698F
62LGLG-C910
63LGLG-C300
64LGLG-P350F
65LGGD880
66LGGS500v
67LGSU640
68LGLG-F160L
69LGLG-F108L
70LGLG-F240S
71LGLG-F240L
72LGLG-SU640
73LGLG-F320S
74LGLG-F320K
75MOTOROLAD2 XT916
76MOTOROLA XT918
77 MOTOROLAD3 XT919
Lista de compatibilidade para os principais telefones Bluetooth®Wireless Technology®