isofix Hyundai HB20 2012 Manual do proprietário (in Portuguese)

3-30
Características de segurança do seu veículo
Fixação do sistema de proteção
para crianças com sistema
“ISOFIX” e sistema de À xação
com cinta superior (se equipado)
B230D01NFB230D01NF
O ISOFIX é um método padronizado de À xa-ção de cadeirinhas para crianças no veículo,
que elimina a necessidade da utilização do
cinto de segurança padrão. Ele permite uma
localização muito mais segura e adequada
com o benefício adicional de uma instalação
mais f
ácil e mais rápida
.
À xação ISOFIXÀ xação ISOFIX
OHBBSA2016OHBBSA2016
Na parte inferior de cada lado dos encostos
dos bancos traseiros encontram-se etiquetas
ISOFIX. Essas etiquetas indicam a posição
das
À xações inferiores para os sistemas de
prote
ção para crianças existentes.
Ambas as posições laterais dos bancos trasei-ros estão equipadas com um par de À xações
ISOFIX, assim como os pontos de À xa
ção su-perior, atrás do encosto traseiro. As À xações
ISOFIX estão localizadas entre o assento e o
encosto
, marcados com o ícone ISOFIX
.
Para instalação, os conectores CRS ISOFIX
devem ser engatados nos pontos de
À xação
ISOFIX do veículo (ouça um clique, veriÀ que
indicadores visuais potenciais no CRS e veri
-
À que novamente puxando-o).
A instalação e a utilização de cadeirinhas para
crianças devem estar de acordo com o ma-
nual de instalação que acompanha o assento
ISOFIX.
ATENÇÃO
‡Ao utilizar o sistema “ISOFIX” do veí-culo para instalação do sistema deproteção para crianças no banco tra-seiro, todos os cintos de segurançatraseiros deverão estarÀ rmementeaÀ velados (lingueta metálica com orespectivo fecho). Todos os cintosdeverão estar retraídos e sem fol-
gas para não permitir que os cintosÀ quem soltos e permanecerão atrásda cadeirinha. Linguetas metálicassoltas podem permitir que a criança
alcance os cintos não retraídos, oque pode resultar em estrangula-
mento e ferimentos graves ou morteda criança acomodada no sistema deproteção para crianças.
‡Não coloque nada ao redor dos pon-tos de À xação ISOFIX. CertiÀ que-se
também que os cintos de segurançanãoÀ quem presos nos pontos deÀ xação ISOFIX.

Características de segurança do seu veículo
3-31
Fixação do sistema de proteção
para crianças
1. Para engatar o sistema de proteção para
crianças à barra ISOFIX, introduza a trava
do sistema de proteção na barra ISOFIX.
CertiÀ que-se de ouvir um clique caracte
-rístico.
CUIDADO
Não permita que o cinto de segurançatraseiro seja arranhado ou À que preso
pela trava do assento ISOFIX e a barraISOFIX durante a instalação.
2. Conecte o gancho de encaixe da cinta de
À xação superior no suporte do gancho do
sistema de proteção para crianças e aper-te para À xá-lo.
ATENÇÃO
‡Não instale sistema de proteção para crianças na parte central do banco traseiro utilizando as barras ISOFIXdo veículo. As barras ISOFIX são for-
necidas apenas para o banco traseironas posições à direita e à esquerda.
‡No caso de uma colisão, as À xa-ções ISOFIX do sistema de proteçãopodem não ser suÀ cientemente fortes paraÀ xá-lo na parte central do banco
traseiro, podendo quebrar e provocar ferimentos graves ou fatais.
‡Não coloque mais de um sistema de proteção para crianças em um ponto deÀ xação inferior. O aumento inde-vido de carga pode fazer com que os
pontos de À xação ou a cinta de À xa-ção se quebrem, causando ferimen-tos graves ou fatais.
‡Fixe o sistema de proteção paracrianças ISOFIX, ou compatível, ape-nas nos locais apropriados e indica-dos na ilustração.
‡Siga sempre as instruções de insta-lação e de utilização fornecidas pelofabricante do sistema de proteçãopara crianças.