torque Hyundai HB20 2012 Manual do proprietário (in Portuguese)

Em caso de emergência
6-13
ATENÇÃO
As rodas podem ter bordas cortantes. Para evitar ferimentos, manuseie-as com cuidado.
Antes de instalar a roda, certiÀ que-se de que não haja nada na superfície do cubo ou da roda (como sujeira, lama ou cascalho) que interÀ ra na correta insta-lação da roda sobre o cubo. Se houver algo, remova.
Se não houver assentamento perfeitoda roda no cubo, as porcas poderão se soltar, ocasionando a soltura da roda. Asoltura da roda pode resultar na perdade controle do veículo. Isso pode cau-sarferimentos graves ou morte.
10. Para reinstalar a roda, segure-a e coloque
as porcas nos prisioneiros, apertando-as
manualmente tanto quanto for possível
até prendê-las. As porcas devem ser ins
-taladas com a parte cônica voltada para
o lado da roda. Balance a roda para cer-
tiÀ car-se que ela esteja completamente
assentada. Em seguida aperte as porcas
com as mãos novamente tanto quanto
for
possível. Usando a chave de roda aperte
todas as porcas, na sequência indicada
na
Àgura, segurando a roda com uma das
mãos, para proporcionar um encaixe mais
preciso antes de abaixar o ve
ículo
.
11.Abaixe o veículo até o solo, girando a
chave de roda, instalada no macaco, no
sentido anti-horário.
OHBBEM2005OHBBEM2005
12. Posicione a chave de roda conforme mos-trado na Àgura e aperte as porcas. Certi-À que-se de que a chave esteja perfeita-mente encaixada na porca. Ao apertar as
porcas da roda, não aplique força excessi-va utilizando os pés ou um tubo prolonga-
dor adaptado à chave de roda.
13.Aperte as porcas alternadamente na se-quência numérica mostrada na Àgura até
que todas estejam bem apertadas. VeriÀ-que novamente o aperto de cada porca. Depois de trocar os pneus, recomenda-mos que o sistema seja veriÀ cado por uma
concessionária autorizada Hyundai Motor
Brasil(HMB).Torque de aperto das porcas de roda:Rodas de liga de alumínio ou aço:
9 - 11 kgf.m (65 - 79 lb.ft)

Manutenção
7-17
Mangueiras e linhas dos freios
Inspecione visualmente quanto a instalação
correta, rachaduras, trincas, deterioração e
vazamentos. Substitua imediatamente quais
-quer peças daniÀ cadas ou deterioradas.
Fluido dofreio
Inspecione o nível do Á uido do freio no reser-vatório. Ele deve estar entre as marcas “MIN”
e “MAX” existentes na lateral do reservatório.
Utilize somente Á uido para freios hidráulicos
com especiÀ cação DOT 3
.
Bomba, correia e mangueiras
da direção assistida
VeriÀ que a existência de vazamentos e danos
na bomba e as mangueiras da direção assis-tida.
Substitua imediatamente quaisquer peças
daniÀ cadas ou com vazamento. Inspecione
a existência de cortes, rachaduras, desgaste
excessivo, oleosi
dade e tensão apropriada
na correia da dire
ção assistida (ou a correia
de acionamento). Substitua-a ou ajuste-a se
necess
ário
.
Freio de estacionamento
Inspecione o sistema do freio de estaciona-mento, incluindo a alavanca do freio de esta-cionamento e os cabos.
Pastilhas, pinças e discos dos
freios
Inspecione a existência de desgaste excessi-vo das pastilhas, das deformações e desgaste
dos discos e vazamentos de Á uido das pin-ças.
Fixação das suspensões
VeriÀ que a existência de folgas ou danos nas
articulações dos braços e barras da suspen-são. Reaperte todos os parafusos e porcas
com o torque especiÀ cado.
Caixa de direção, articulações,
tirantes e coi
fas do sistema de
direção
Com o veículo parado e o motor desligado,
veriÀ que se existe folga excessiva no volante
de direção
.
VeriÀ que a existência de deformações ou da-nos nas articulações e tirantes. Inspecione a
existência de deterioração, rachaduras ou da-
nos nas coifas e juntas esféricas. Substitua as
peças daniÀ cadas.
Juntas homocinéticas e coifas
VeriÀ que a existência de rachaduras ou da-nos de qualquer espécie nas juntas homoci-néticas, coifas de proteção e braçadeiras de
aperto. Substitua qualquer peça daniÀ cada e
lubriÀ que com graxa, se necessário.
Gás refrigerante/compressor
do ar condicionado
(se equipado)
VeriÀ que a existência de danos ou vazamen-tos nas linhas e conexões do sistema de ar
condicionado.

Manutenção
7-43
Rodízio dos pneus
Para que o desgaste dos pneus seja unifor-me, recomenda-se realizar rodízio de pneus
a cada 10.000 km ou assim que o desgaste
irregular começar a aparecer
.
Durante o rodízio, veriÀ que o balanceamento
correto das rodas.
Ao efetuar o rodízio dos pneus, veriÀ que se
não há desgaste irregular e danos. O desgas-te irregular é causado normalmente pela pres-são incorreta do pneu, alinhamento inadequa-do das rodas, desbalanceamento das rodas,
frenagens bruscas ou curvas fechadas. Pro-cure por saliências ou deformações na banda
de rodagem ou na lateral do pneu.
Substitua o pneu se encontrar qualquer uma
dessas condi
ções ou se a lona À car visível.
Após o rodízio dos pneus, certiÀ que-se de ca-librar corretamente os pneus dianteiros e tra-seiros dentro das especiÀ cações e veriÀ que o
torque
de aperto das porcas das rodas.
Rodízio de pneus com sobressalente de dimen-Rodízio de pneus com sobressalente de dimen-sões normais (se equipado)(sões normais (se equipado)sões normais (se equipado)
S2BLA790S2BLA790
S2BLA790AS2BLA790A
„„Rodízio de pneus radiais (se equipado)Rodízio de pneus radiais (se equipado)
CBGQ0707ACBGQ0707A
As pastilhas de freio devem ser inspeciona-das sempre que À zer o rodízio dos pneus.
4NOTA
O rodízio dos pneus radiais, que tem um padrão
assimétrico da banda de rodagem, somente pode
ser feito da frente para trás e não da direita para
a esquerda.
ATENÇÃO
‡Não use o pneu sobressalente com-pacto no rodízio dos pneus.
‡Não utilize ao mesmo tempo pneusradiais e pneus diagonais sobnenhuma circunstância. Isso podecausar condições de condução ina-dequadas, que podem provocarmorte,ferimentos graves ou danosmateriais.

Especi¿ cações e informações ao proprietário
8-3
DIMENSÕES
ItemModelos SedanModelos HatchModelos Cross
Compriment
o4.230 mm3.900 mm3.940 mm
Largura
1.680 mm1.680 mm1.710 mm
Altura1.470 mm1.470 mm1.540 mm
Bitola dianteira175/70 R141.491 mm175/70 R141.491 mm195/65 R151.475 mm185/60 R151.481 mm185/60 R151.481 mm
Bitola traseira175/70 R141.494 mm175/70 R141.494 mm195/65 R151.487 mm185/60 R151.484 mm185/60 R151.484 mm
Distância entre eixos 2.500 mm 2.500 mm 2.500 mm
PNEUS ERODAS
ItemDimensão
dos pneusDimensão
das rodas
Pressão de enchimento
Torque de aperto
das porcas de roda
kg‡POE‡IW1‡P Carga norma
lCarga máxima
Dianteiros Traseiros Dianteiros Traseiros
Pneus e Rodas
175/70 R14 5.0J14
2,2 bar
(32 psi
)
2,2 bar
(32 psi
)
2,2 bar
(32 psi
)
2,2 bar
(32 psi
)9 a 11 (65 a 79, 88 a 107)185/60 R155.5 J15
195/65 R155.5 J15
CUIDADO
Ao susbstituir um pneu, use pneus de mesmas dimensões daqueles que equipam originalmente o veículo.
Usar pneus de dimensões diferentes pode daniÀ car componentes relacionados ou funcionar irregularmente.