trailer Hyundai HB20 2012 Manual do proprietário (in Portuguese)

Introdução
1-5
Da mesmaforma como acontece com outros
veículos deste tipo, a condução inadequada
deste veículo pode resultar na perda de con
-trole, acidente ou capotamento.
Evite curvas muito fechadas ou manobras
bruscas.
CertiÀ que-se de ler as orientações em “Re-duzindo o risco de capotamento”, na se-ção 5 deste manual.
INSTRUÇÕES DE
MANUSEIO DO VEÍCULO
RODAGEM INICIAL
DO SEU HYUNDAI
Não é necessário nenhum procedimento es-pecial a ser realizado. Seguindo algumas pre-cauções simples para os primeiros 1000 km,
pode-se melhorar o desempenho, a economia
de combustível e a vida útil do seu veículo
.
‡Nãoforce o motor.
‡Ao dirigir, mantenha a rotação do motor
entre 2000 e 4000 rpm.
‡Não mantenha velocidades constantes
por longos períodos, tanto baixas como
altas
.
‡ Evite freadas bruscas, exceto em situa-ções de emergência, para permitir que osfreios e pneus funcionem corretamente.
‡Durante os primeiros 2000 km, não utilize
o veículo para rebocar trailers ou carre-
tas.

4-12
Características do seu veículo
Não ative o sistema até que todos os ocu-pantes tenham saído do veículo. Se o sis-temafor ativado enquanto os passageiros
permanecerem no veículo, o alarme pode
ser acionado quando estes saírem de den
-tro do veículo. Caso uma das portas (ou a
tampa do porta-malas) ou o capô do motor
sejam abertos dentro de 30 segundos de
-pois do sistema ter sido ativado, o siste-ma será desativado a À m de prevenir um
acionamento desnecessário do alarme.
Sensor de intrusão / inclinação
Ligado / Desligado (se equipado)
OHBBC020042OHBBC020042
O sensor de intrusão/inclinação detecta mo-vimento no interior do veículo e inclinação do
veículo após o travamento.
‡Para cancelar a operação do sensor, de
intrusão pressione o botão “ON/OFF”
(li
ga/desliga) quando o sistema estiver no
estágio “Desativado”, e o interruptor de ig
-nição estiver na posição “OFF”. A luz do
botão acenderá para indicar que o sensor
e
stá desativado
.
‡Caso o botão seja pressionado novamen-te ou o interruptor de ignição seja coloca-
do na posição “ON”, o sensor será ativado
novamente.
Caso o sistema esteja ativado quando o
sensor estiver na condição “OFF”, o sensor
de intrusão/inclinação não irá funcionar. En
-tretanto, o alarme será ativado, quando o sis-tema encontrar o sensor de intrusão/inclina-ção na condição desligado do estágio “Alarme
antifurto”. Consulte a página a seguir
.
Desative o sensor de intrusão/inclinação, se
houver qualquer chance do veículo inclinar
por inÁ uências externas
.
Por exemplo:
‡Quando o veículo for transportado por
trem
, barco ou trailer.
‡Quando o veículo for estacionado em uma
torre de estacionamento.
Caso contrário, isso pode fazer com que a
buzina soe inadvertidamente.

4-56
Características do seu veículo
SensorSensor
OHBBCO2200OHBBCO2200
SISTEMA TRASEIRO DE ASSISTÊNCIA DE ESTACIONAMENTO (SE EQUIPADO)
O sistema traseiro de assistência de estacio-namento auxilia o motorista durante o movi-mento do veículo para trás, emitindo um sinal
sonoro, caso qualquer o
bjeto seja detectado
dentro de uma distância de 120 cm atrás
do ve
ículo. Este sistema é um sistema com
-
plementar e não se destina a dispensar ou
su
bstituir o cuidado e a atenção exigidos do
motorista
.
O alcance de detecção dos sensores trasei-ros e os objetos detectáveis são limitados.Sempre que movimentar o veículo para trás,
preste o m
áximo de atenção ao que estiver
atr
ás do veículo, como se conduzisse um veí
-culo sem o sistema traseiro de assistência de
e
stacionamento.
ATENÇÃO
O sistema traseiro de assistência deestacionamento é apenas uma funçãosuplementar. A operação do sistematraseiro de assistência de estaciona-
mento pode ser afetada por diversosfatores (inclusive condições ambien-tais). É responsabilidade do motorista(ç
veriÀ car sempre a área atrás do veículo,antes e durante a movimentação.
CUIDADO
Caso instale gancho de reboque e trailer,
o alarme de advertência pode emitir umsinal sonoro por meio dos sensorestraseiros. Caso deseje controlar o al-cance de detecção dos sensores, reco-
mendamos entrar em contato com umaconcessionária autorizada Hyundai Mo-tor Brasil (HMB). No entanto, qualquer
problema relacionado com a alteraçãodo alcance de detecção será de sua res-ponsabilidade.
SensorSensor
SensorSensor
„„Modelo HatchModelo Hatch
„„Modelo CrossModelo Cross
„„Modelo SedanModelo Sedan

8-4
Especi¿ cações e informações ao proprietário
PESOS E VOLUMES
Item
Modelos SedanModelos HatchModelos Cross
MotorKAPPA 1.0
Á ex
Motor
GAMMA 1.6
Á e
x
MotorKAPPA 1.0
Á ex
Motor
GAMMA 1.6
Á e
x
Motor
GAMMA 1.6
Á e
x
TM TM TATM TM TATM TA
Peso bruto do veículo1.420 kg1.480 kg1.520 kg1.420 kg1.470 kg1.500 kg1.500 kg1.530 kg
Peso máximo no eixo dianteiro790 kg790 kg790 kg790 kg840 kg
Peso máximo no eixo traseiro790 kg790 kg790 kg790 kg830 kg
Peso máximo do trailer (com freio) @ 8% 400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg
Peso máximo do trailer (sem freio) @ 8% 400 kg400 kg400 kg400 kg400 kg
Peso bruto combinado1.820 kg1.880 kg1.910 kg1.820 kg1.870 kg1.900 kg1.900 kg1.930 kg
Capacidade do bagageiro do teto60kg60kg60kg60kg60kg60kg75 kg75 kg
Volume do compartimento de bagagens 450 litros 450 litros300 litros300 litros300 litros
TM: Transmissão manual
TA : Tr a n
smissão automática