Hyundai HB20 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

Índice alfabético
I 9
Líquido de arrefecimento do motor
Especificações ..........................................................................................8-6
Indicador de temperatura ........................................................................4-38
Luz de advertência de temperatura ..............................................................4-49
Substituição ............................................................................................7-20
Verificação do nível ................................................................................7-19
Líquido do lavador do para-brisa (verificação do nível) ..............................7-23
Lubrificante do compressor do ar condicionado (verificação) ............4-75, 4-84
Lubrificantes recomendados e capacidades ...................................................8-6
Luz de posicionamento ................................................................................4-57
Luzes de advertência no painel
Airbag ............................................................................................3-34, 4-45
Cintos de segurança .......................................................................3-13, 4-45
Freio de estacionamento e fluido de freio ..............................................4-46
Nível baixo de combustível ....................................................................4-50
Porta aberta .............................................................................................4-51
Pressão do óleo do motor .......................................................................4-50
Sistema de carga da bateria ....................................................................4-49
Sistema de freios antibloqueio (ABS) ....................................................4-47
Sistema eletrônico de distribuição da força do freio (EBD) ..................4-47
Tampa do porta malas aberta ..................................................................4-51
Temperatura do líquido de arrefecimento do motor ...............................4-49
Luzes de advertência (pisca-alerta) .......................................................4-55, 6-2
Luzes indicadoras
Direção ...................................................................................................4-51
Falha do motor (MIL).............................................................................4-48
Faróis dianteiros de neblina ....................................................................4-52
Farol aceso ..............................................................................................4-52
Farol alto.................................................................................................4-52
Imobilizador do motor ............................................................................4-51
Luzes internas ..............................................................................................4-63
Luz de leitura ..........................................................................................4-63
Luz do compartimento de bagagem .......................................................4-65
Luz do espelho........................................................................................4-65

Índice alfabético
I 10
M
Macaco e ferramentas ....................................................................................6-7
Mangueiras da direção assistida (verificação) ....................................7-16, 7-22
Mangueiras de ventilação do cárter e de vácuo (verificação) ......................7-15
Mangueiras e linhas dos freios (verificação) ...............................................7-16
Manutenção
Airbag .....................................................................................................3-47
Itens cromados ........................................................................................7-65
Itens de manutenção preventiva .............................................................7-14
Parte inferior do veículo .........................................................................7-65
Plano de manutenção normal ...................................................................7-9
Plano de manutenção preventiva ..............................................................7-8
Reboque ..................................................................................................5-37
Rodas de alumínio ou cromadas .............................................................7-66
Serviços de manutenção no veículo .........................................................7-5
Sob condições severas de uso .................................................................7-12
Verificações e inspeções a cargo do proprietário ......................................7-6
Modificações no seu Hyundai .........................................................................F4
Motor
Anticongelante........................................................................................5-31
Capô........................................................................................................4-27
Especificações ..........................................................................................8-2
Flex GAMMA 1.6 ...........................................................................2-13, 7-4
Flex KAPPA 1.0 ..............................................................................2-12, 7-3
Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento ..........................4-38
Luz de advertência da pressão do óleo ...................................................4-50
Luz de advertência de temperatura do líquido de arrefecimento ...........4-49
Luz indicadora de falha (MIL) ...............................................................4-48
Luz indicadora do sistema imobilizador ................................................4-51
Número do motor ...................................................................................8-10
Óleo para baixas temperaturas ...............................................................5-31
Partida .......................................................................................................5-6
Quando o motor morrer ............................................................................6-2
Quando o motor não ligar .........................................................................6-3
Quando o motor superaquecer ..................................................................6-6
Rodagem inicial do seu Hyundai..............................................................1-4
Sistema de partida a frio ...........................................................................5-7
Sistema imobilizador ................................................................................4-6
Substituição do líquido de arrefecimento ...............................................7-20
Substituição do óleo e do filtro ...............................................................7-18
Verificação do nível de óleo ...................................................................7-17
Verificação do nível do líquido de arrefecimento ..........................7-15, 7-19
Verificação do sistema de arrefecimento ................................................7-15

Índice alfabético
I 11
N
Número das chaves do veículo ......................................................................4-5
Número de identificação do veículo (VIN) ....................................................8-9
Número do motor .........................................................................................8-10
O
Óleo do motor
Especificações ..........................................................................................8-6
Luz de advertência da pressão ................................................................4-50
Substituição ............................................................................................7-18
Temperaturas baixas ...............................................................................5-31
Verificação ..............................................................................................7-14
Verificação do nível ................................................................................7-17

Índice alfabético
I 12
P
Painel de instrumentos .................................................................................4-36
Substituição do fusível ...........................................................................7-43
Para-brisa
Inspeção das palhetas do limpador .........................................................7-26
Limpadores e lavadores ..........................................................................4-60
Verificação do nível do líquido do lavador .............................................7-23
Para-sol ........................................................................................................4-91
Partida a frio ...................................................................................................5-7
Partida de emergência ....................................................................................6-4
Partida no motor .............................................................................................5-6
Pastilhas e pinças dos freios .........................................................................7-16
Peso do veículo ............................................................................................5-40
Pneus
Capacidade de tração ..............................................................................7-37
Correntes para pneus ..............................................................................5-30
Cuidados a serem tomados .....................................................................7-32
Especificações ..........................................................................................8-4
Etiqueta de especificação e pressão ........................................................8-10
Informações na lateral ............................................................................7-38
Manutenção ............................................................................................7-37
Para neve ................................................................................................5-29
Pneu furado durante a condução ..............................................................6-3
Pressão de enchimento .............................................................................8-4
Pressão recomendada dos pneus frios ....................................................7-32
Remoção e armazenamento do estepe (Modelo Hatch 5 portas) .............6-8
Remoção e armazenamento do estepe (Modelo Sedan 4 portas) .............6-9
Rodízio ...................................................................................................7-35
Substituição ..............................................................................6-7, 6-9, 7-36
Verificação da pressão de calibragem .....................................................7-34
Porta-luvas ...................................................................................................4-89
Porta-objetos ................................................................................................4-88
Porta-objetos do encosto do banco ................................................................3-8
Porta-óculos .................................................................................................4-89
Portas
Controle remoto de travamento/destravamento .......................................4-8
Fechaduras ..............................................................................................4-14
Liberação da tampa do porta-malas em caso de emergência .................4-21
Luz de advertência da tampa do porta-malas aberta ..............................4-51
Luz de advertência de porta aberta .........................................................4-51
Trava de proteção para crianças na porta traseira ..................................4-18
Travamento com o interruptor de travamento central ............................4-16
Travamento pelo lado de dentro .............................................................4-15
Travamento pelo lado de fora .................................................................4-14
Pré-tensor do cinto de segurança .................................................................3-17
Proteção para crianças ..................................................................................3-25

Índice alfabético
I 13
R
Rádio .................................................................................................4-97, 4-102
Reboque .......................................................................................................5-32
Correntes de segurança ...........................................................................5-34
de emergência .........................................................................................6-15
do veículo ...............................................................................................6-14
Engates ...................................................................................................5-33
Freios ......................................................................................................5-34
Informações importantes ........................................................................5-38
Instruções de direção ..............................................................................5-34
Manutenção ............................................................................................5-37
Regulador do retrovisor ...............................................................................4-34
Regulagem de altura e profundidade do volante de direção ........................4-32
Relês (descrição do painel) ..........................................................................7-46
Reservatório de gasolina do compartimento do motor (veículos flex) ........4-29
Respeito ao meio ambiente .............................................................................F5
Responsabilidade pela manutenção ................................................................F4
Rodagem inicial do seu Hyundai ...................................................................1-4
Rodas
Especificações ..........................................................................................8-4
Manutenção das rodas de alumínio ou cromadas ...................................7-66
Substituição ............................................................................................7-37
S
Segurança
Equipamentos de emergência para temperaturas baixas ........................5-32
Recomendações adicionais .....................................................................3-48
Recomendações dos cintos de Segurança ..............................................3-20
Sensores de colisão do airbag ......................................................................3-42
Sistema de controle de emissões ..................................................................7-69
Sistema de direção (verificação) ..................................................................7-17
Sistemas de proteção
Para crianças ...........................................................................................3-23
Por cintos de segurança ..........................................................................3-12
SRS Airbag .............................................................................................3-31
Sistema traseiro de assistência de estacionamento ......................................4-52
Superaquecimento do motor ..........................................................................6-6
Suporte para copos .......................................................................................4-90

Índice alfabético
I 14
T
Tacômetro.....................................................................................................4-37
Tampa do compartimento de bagagem ........................................................4-94
Tampa do tanque de combustível
Abertura ..................................................................................................4-28
Fechamento ............................................................................................4-29
Verificação ..............................................................................................7-14
Temperatura
Controle do Aquecedor e Ar condicionado ...................................4-67, 4-76
Instruções quanto a superaquecimento do motor .....................................6-6
Líquido de arrefecimento do motor ...............................................4-38, 4-49
Tirantes do sistema de direção (verificação) ................................................7-17
Tomada de força ...........................................................................................4-91
Transmissão automática ...............................................................................5-12
Especificações de fluido ...........................................................................8-6
Verificação do nível do fluido .................................................................7-16
Transmissão manual .......................................................................................5-8
Especificações de fluido ...........................................................................8-6
Travamento das portas
Com o interruptor de travamento central das portas ..............................4-16
Pelo lado de dentro do veículo ...............................................................4-15
Pelo lado de fora do veículo ...................................................................4-14
Proteção para crianças na porta traseira .................................................4-18
Triângulo refletivo de segurança ..................................................................6-17
Tubo de respiro de combustível (verificação) ..............................................7-14
Tubulações de combustível (verificação) .....................................................7-14
U
USB ..............................................................................................................4-95
Utilização do Manual do Operador ................................................................1-2

Índice alfabético
I 15
V
Veículo
Aplicação de cera e polimento ...............................................................7-65
Cuidados em condições de gelo ou neve ................................................5-29
Dimensões ................................................................................................8-3
Etiqueta de certificação ............................................................................8-9
Instruções de manuseio ............................................................................1-4
Lavagem .................................................................................................7-64
Número de identificação (VIN) ................................................................8-9
Pesos e volumes...............................................................................5-40, 8-5
Velas de ignição
Verificação ..............................................................................................7-15
Verificação em temperaturas baixas .......................................................5-31
Velocidade média do veículo (indicador no painel) .....................................4-43
Velocímetro ..................................................................................................4-37
Velocímetro digital .......................................................................................4-44
Vidros ...........................................................................................................4-22
Elétricos ..................................................................................................4-23
Internos (limpeza)...................................................................................7-68
Manuais ..................................................................................................4-26
Vistas
Dianteira .............................................................................2-2, 2-4, 2-6, 2-8
Geral do exterior .................................................................2-2, 2-4, 2-6, 2-8
Geral do interior .....................................................................................2-10
Geral do painel de instrumentos .............................................................2-11
Traseira ...............................................................................2-3, 2-5, 2-7, 2-9
Volante de direção
Buzina .....................................................................................................4-32
Controle de áudio ...................................................................................4-98
Direção assistida .....................................................................................4-31
Regulagem de altura e profundidade ......................................................4-32

Índice alfabético
I 16