Hyundai Ioniq Electric 2016 아이오닉 Electric - 사용 설명서 (in Korean)

11
충전방법의 종류
구분 충전 인렛 (차량)충전커넥터 충전 전원 충전 방법 충전 시간
완속 충전공공 충전소의
완속충전기 이용
4시간 25분(상온)
(100% 충전가능)
급속 충전공공 충전소의
급속충전기 이용
약 23분 이내(80% 기준,
100kW급, 상온)
약 30분 이내(80%기준,
50kW급, 상온)
(94%까지 충전가능)
휴대용 충전가정용 전기 사용약 12시간 이내(상온)
(100% 충전가능)
전기자동차 충전 종류
OLFP0Q5006KOLFP0Q5006KOAEEQ016020OAEEQ016020
OAEEQ016021OAEEQ016021
OAEEQ016020OAEEQ016020OLFP0Q5006KOLFP0Q5006K
OAEEQ016022OAEEQ016022OAEEQ016023OAEEQ016023
OLFP0Q5007KOLFP0Q5007K
OAEEQ016024OAEEQ016024
※ 충전기의 형상 및 사용방법은 각 충전기 제조사 마다 상이할 수 있습니다.
※ 구동용(고전압) 배터리 상태와 수명, 충전기의 사양, 주변 온도에 따라 배터리를 충전하는 시간이 달라 질 수 있습니다.

12
충전 상태에 대한 정보
차량 구동용(고전압) 배터리 충전시 차량 외부에
서 충전량을 확인할 수 있습니다.
충전 표시등 동작내용(1)(2)(3)
○
(OFF)
○
(OFF)
○
(OFF)미충전 상태
깜빡임○
(OFF)
○
(OFF)
충전중
0-33%
●(ON)깜빡임○
(OFF)34-66%
●(ON)●(ON)깜빡임67-99%
●(ON)●(ON)●(ON)충전완료 (100%)
(약 5초간 표시후 꺼짐)
깜빡임 깜빡임 깜빡임 충전중 이상발생
○
(OFF)
○
(OFF)깜빡임12V 보조배터리 충전
또는예약공조 작동중
○
(OFF)깜빡임○
(OFF)
예약충전 작동중
(3분간 표시후 꺼짐)
전기자동차 충전 표시등
OAEEQ016025OAEEQ016025

13
0커넥터 잠금 동작
•LOCK 모드(버튼 표시등 꺼짐) : 충전커넥터
를 충전인렛에 연결하면 잠금장치가 잠기며,
사용자가 잠금 해제 할 때까지 잠금 상태를 유
지합니다. (휴대용 충전기 도난방지를 위해)
충전커넥터를 잠금 해제 하기 위해서는 차량
도어를 잠금 해제하면 됩니다.
충전 중에 도어를 잠금 해제하여 충전커넥터
가 잠금 해제됐는데 충전인렛으로부터 분리
하지 않으면 10초 후에 자동으로 다시 잠금
상태가 되며, 차량 도어를 잠금하면 충전커넥
터는 즉시 잠금 상태가 됩니다.
•AUTO 모드(버튼 표시등 켜짐) : 충전을 시작
하면 충전인렛 잠금 장치가 잠기며, 충전이
끝나면 잠금 장치가 잠금 해제 됩니다. (공용
충전기 사용시 뒷사람을 위해)
충전커넥터 AUTO/LOCK 모드
충전커넥터를 잠금하는 기능으로 외부인이 충전
커넥터를 충전인렛으로부터 분리하는 것을 방지
할 수 있습니다.
「」버튼을 눌러 AUTO 모드 또는 LOCK 모드
를 선택할 수 있습니다.
LOCK 모드AUTO 모드
충전전
(예약대기)OX
충전중OO
충전완료 후OX
충전커넥터 잠금
OAEEQ016059OAEEQ016059
주 의
AUTO 모드 사용시 차량에서 충전 커넥터
를 분리하고 차량 도어 잠금 해제 후 완속
충전 도어를 닫아 주십시오.
차량 도어 잠금을 해제하지 않고 완속 충전
도어를 닫을 시 완속 충전 잠금 장치가 파손
될 수 있습니다.

14
•AV N과 스마트폰 BlueLink 어플리케이션을
통해 예약 충전을 설정할 수 있습니다.
예약 충전 설정 방법의 상세내용은 별도 지급
되는 AVN 매뉴얼 및 BlueLink 매뉴얼을 참
고하십시오.
•예약 충전은 완속 충전기 또는 휴대용 충전기
(ICCB: In Cable Control Box)를 이용한 충
전시에만 작동됩니다.
예약 충전
•예약 충전이 설정되어 있고, 완속 충전기 또는
휴대용 충전기(ICCB: In Cable Control Box)를
연결하여 충전을 할 경우 충전 표시등의 중간
램프가 깜빡여 (약 3분간 깜빡임) 예약 충전 설
정이 되어있다는 것을 알려줍니다.
•예약 충전이 설정되어 있는 경우 완속 충전기
및 휴대용 충전기(ICCB: In Cable Control Box)
를 연결하여도 즉시 충전이 되지 않습니다.
즉시 충전이 필요할 경우 AVN 및 스마트폰
BlueLink 어플리케이션을 통해 예약 충전을
설정을 해제 하거나 차량의 예약 충전 해제
버튼 「」을 누르십시오.
•예약 충전이 설정되어 있는 경우 자체적으로 충
전 시작 시간을 계산하므로, 경우에 따라 충전기
를 연결한 후 충전이 바로 시작될 수도 있습니다.
•예약 충전 해제 버튼 「」을 눌러 즉시충전을
하기 위해서는 충전케이블 연결 후 3분내에
만 가능합니다.
예약 충전 해제 버튼 「」을 눌러 즉시충전을
할 경우에도 예약 충전 설정이 해제 되지는 않
습니다. 예약 충전 설정 해제가 필요한 경우에
는 AVN 및 스마트폰 BlueLink 어플리케이션
을 통해 예약 충전 설정을 해제 하십시오.
※ 완속충전기 및 휴대용 충전기(ICCB: In
Cable Control Box) 연결방법은 완속 충전방
법을 참고하십시오.
OAEEQ016027OAEEQ016027OAEEQ016026OAEEQ016026
예약 충전

15
충전시 주의사항
OLFP0Q5007KOLFP0Q5007K
00완속 충전기완속 충전기
전기자동차 충전시 주의사항
00급속 충전기급속 충전기
OAEEQ016023OAEEQ016023
OAEEQ016028OAEEQ016028
00완속 충전케이블완속 충전케이블충전커넥터충전커넥터(차량측)(차량측)
충전플러그충전플러그((충전기측충전기측))
충전기의 형상 및 사용방법은 각 충전기 제조사
마다 상이할 수 있습니다.
•충전기에서 발생하는 전자파는 인공 심
장 박동기 등 의료용 전기 기기에 치명
적인 영향을 줄 수 있습니다.
인공 심장 박동기 등 의료용 전기 기기
를 사용하고 있는 경우, 의료진 및 의료
용 전기 기기 제조업체에 전기차 충전
작업이 의료용 전기 기기의 작동에 영향
을 미치는 지 확인하고 충전 작업을 하
십시오.
•충전케이블의 충전커넥터 및 충전플러
그에 물이나 먼지 등의 이물질이 없는
지 확인 후 충전기 및 차량 충전인렛에
연결하십시요. 물이나 먼지 등의 이물질
이 들어간 채 접속 하면 화재, 감전의 원
인이 됩니다.
경 고
•충전케이블의 충전커넥터 및 충전플러
그를 충전기 및 차량 충전인렛에 연결
할 때, 충전커넥터, 충전플러그, 충전인
렛의 결합부에 손이나 몸이 닿지 않도
록 주의 바랍니다.
•충전중 감전의 사고를 방지하기 위하여
아래 내용을 지켜 주십시오.
- 방수 기능이 적용된 충전기를 사용하
십시오.
- 젖은 손으로 충전커넥터 및 충전플러
그를 넣거나 빼지말고, 충전케이블
연결시에 물 또는 눈 위에 서지 마십
시오.
- 번개가 칠 우려가 있을 경우에는 충
전을 하지 마십시오.
- 우천시 빗물이 충전케이블의 충전커
넥터 및 충전플러그의 결합부에 닿을
우려가 있는 장소에서는 충전을 하지
마십시오.
경 고

16
OAEEQ016029OAEEQ016029
00충전커넥터(차량측)충전커넥터(차량측) 00충전플러그충전플러그(충전기측)(충전기측)
전기자동차 충전시 주의사항
주 의
•충전커넥터 및 충전플러그는 항상 건조
한 상태로 깨끗하게 관리하십시오. 또한
충전케이블은 물기나 습기가 없는 상태
로 보관하십시오.
•충전은 반드시 지정된 전기자동차 충전
기를 사용하여 충전하십시오. 지정 충전
기 이외의 전원을 사용할 경우 고장의
원인이 됩니다.
•배터리를 충전하기 전에 시동을 「OFF」
하십시오.
•충전 중 시동 「OFF」 상태라도 모터룸 내
의 냉각팬이 자동적으로 작동 할 수가
있습니다. 충전 상태에서 냉각 팬에 손
을 가까이 하지 마십시오.
•충전커넥터가 바닥에 떨어지지 않도록
하십시오. 충전커넥터가 파손될 수 있습
니다.
•충전 시 평상시와 다른 이상(냄새, 연기
등)이 발견되면 즉시 충전을 중지바랍
니다.
•피복이 손상된 충전케이블은 감전사고
위험이 있으므로 새로운 제품으로 교체
하여 사용하십시오.
•완속 충전케이블은 자사에서 제공된 순
정부품을 사용하십시오. 이외의 릴선 등
별도 연장 케이블을 사용하거나 순정 부
품을 사용하지 않을 경우 콘센트가 이
상 현상을 일으켜 화재 및 폭발의 위험
이 있습니다.
경 고
•충전케이블을 연결하거나 분리할 경우
반드시 충전커넥터 및 충전플러그의 손
잡이 부분을 잡으십시오.
케이블을 잡아 당기면 내부 전원 선이
끊어지거나 파손되어 감전 또는 화재의
위험이 있습니다.
경 고

17
0완속 충전기 연결 방법
1. 브레이크 페달을 밟은 상태에서 주차 브레이
크를 걸어 두십시오.
2. 각종 전원 스위치를 끄고, 「P」(주차)단으로 변
속하고 시동을 끄십시오. 「P」(주차) 단 이외의
단에서 충전을 시도 할 경우 「P」(주차) 단으로
자동 변속하여 충전이 진행됩니다.
완속 충전방법
OLFP0Q5007KOLFP0Q5007K
OAEEQ016028OAEEQ016028
공공충전소의 완속 충전기를 이용하여 충전할
수 있습니다. 차량 화물칸에 수납되어 있는 완속
형 충전케이블을 이용하여 충전하십시오.
충전기의 형상 및 사용방법은 각 충전기 제조사 마다 상이할 수 있습니다.
3. 충전 도어의 중앙 가장자리를 눌러 충전 도어
를 여십시오.(충전 도어는 차량 도어가 잠금
상태이면 열리지 않습니다.)
전기자동차 충전 (완속 충전)
00완속 충전기완속 충전기
00완속 충전케이블완속 충전케이블충전커넥터충전커넥터(차량측)(차량측)
충전플러그충전플러그((충전기측충전기측))
OAEEQ016030OAEEQ016030
00차량 앞쪽차량 앞쪽

18
※ 충전커넥터 AUTO/LOCK 모드
충전커넥터를 충전인렛에 연결하면 「」버튼
을 눌러 선택한 모드에 따라 잠금 시기가 달
라집니다.
LOCK 모드 : 충전커넥터가 정상적으로 체결
되면 자동으로 충전커넥터는 잠금 상태가 됩
니다.
AUTO 모드 : 충전커넥터가 정상적으로 체결
되고 충전을 시작하면 충전커넥터는 잠금 상
태가 됩니다.
자세한 내용은 「충전커넥터 AUTO/LOCK 모
드」를 참고하십시오.
6. 충전 플러그를 완속충전기의 충전 콘센트
(220V)에 연결 후 충전을 시작 하십시오.
7. 계기판 내 구동용(고전압) 배터리 충전 표시
등이 켜져 있는지 확인하십시오. 충전 표시등
이 꺼져 있을 경우 충전이 되지 않습니다.
충전커넥터 및 충전 플러그가 정확히 연결되
지 않을 경우 다시 충전케이블을 연결하여 충
전하십시오.
OAEEQ016032OAEEQ016032OAEEQ016031OAEEQ016031
전기자동차 충전 (완속 충전)
4. 충전커넥터의 보호캡을 열고 충전커넥터와
충전인렛에 먼지 등 이물질이 없는지 확인하
십시오.
5. 충전커넥터 손잡이 부분을 잡고 차량의 완속
충전인렛에 연결하십시오. 이때, “찰칵” 소리
가 날 때 까지 충분히 밀어 주십시오. 결합이
잘 되지 않았다면 충전커넥터와 충전단자 접
속 불량으로 화재가 발생할 수 있습니다.

19
8. 충전이 시작되면 계기판에 충전 예상 소요시
간이 약 1분 동안 표시됩니다.
충전중에 운전석 도어를 열 경우에도 계기판에
충전 예상 소요시간이 약 1분 동안 표시됩니다.
예약 충전이 설정되어 있는 경우에는 충전 예
상 소요시간이 “--＂로 표시됩니다.
전기자동차 충전 (완속 충전)
OAEE046133OAEE046133
주 의
•안전을 위해 시동버튼 「OFF」 상태이고
「P」(주차) 단에서만 충전을 하십시오.
충전이 시작 된 이후에는 시동버튼을 눌
러 「ACC」 또는 「ON」 상태로 한 후 라디
오 등의 전장품 사용은 가능합니다.
•완속 충전 중에는 지역에 따라 라디오가
잘 안 들릴 수 있습니다.
•충전 중에 「P」(주차)단에서 “R, N, D”등
의 다른 위치로 변속이 불가합니다.
주 의
충전 예상 소요시간은 구동용(고전압) 배터
리 상태와 수명, 충전기의 사양, 주변 온도
에 따라 달라 질 수 있습니다.
0충전 상태 확인
차량 구동용(고전압) 배터리 충전시 차량 외부에
서 충전량을 확인할 수 있습니다.
OAEEQ016025OAEEQ016025

20
0완속 충전기 분리 방법
1. 충전이 완료되면 완속충전기의 충전 콘센트
(220V)에서 충전 플러그를 분리하십시오.
OLFP0Q5007KOLFP0Q5007K
OAEEQ016033OAEEQ016033
2. 충전커넥터 손잡이 부분을 잡고 잠금 해제 버
튼(1)을 누르면서 당겨 분리하십시오.
충전케이블 도난방지를 위해 충전커넥터 잠금
상태에서는 충전커넥터가 분리되지 않습니다.
충전커넥터를 분리하기 위해서는 차량 도어
를 잠금 해제 해야 합니다. 도어를 잠금 해제
하면 충전커넥터가 충전인렛으로부터 잠금
해제되어 분리 할 수 있습니다.
단, AUTO 모드에서는 충전 완료 후 잠금이 자
동 해제되어 충전커넥터 분리가 가능합니다.
자세한 내용은 「충전커넥터 AUTO/LOCK 모
드」를 참고하십시오.
전기자동차 충전 (완속 충전)
00완속 충전기완속 충전기
충전 표시등 동작내용(1)(2)(3)
○
(OFF)
○
(OFF)
○
(OFF)미충전 상태
점멸○
(OFF)
○
(OFF)
충전중
0-33%
●(ON)점멸○
(OFF)34-66%
●(ON)●(ON)점멸67-99%
●(ON)●(ON)●(ON)충전완료 (100%)
(약 5초간 표시후 꺼짐)
점멸 점멸 점멸 충전중 이상발생
○
(OFF)
○
(OFF)점멸12V 보조배터리 충전
또는예약공조 작동중
○
(OFF)점멸○
(OFF)
예약충전 작동중
(3분간 표시후 꺼짐)