Hyundai Ioniq Electric 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

H21
5. Rimuovere il coperchio di entratacarica (1).
6. Controllare se c'è polvere su connettore di carica ed entrata di
carica. 7. Afferrare l'impugnatura del
connettore di carica e collegarlo
all'entrata di carica normale del
veicolo. Spingere il connettore
finché non si sente un "click". Se
connettore di carica e terminale di
carica non sono collegati a
dovere, ciò potrebbe causare un
incendio.
Informazioni
Modo AUTO/LOCK connettore di
carica
Il connettore di carica è bloccato
nell'entrata per un periodo di tempo
diverso in accordo al modo
selezionato.
• Modo LOCK: Il connettore siblocca quando il connettore di
carica viene collegato all'entrata di
carica.
• Modo AUTO: Il connettore si blocca quando la carica viene avviata.
Per maggiori dettagli, fare riferimento
a "Modo AUTO/LOCK connettore di
carica" in questo capitolo.
i
OAEEQ016064LOAEEQ016031L

H22
C
CA
A R
RI
IC
C A
A
V
V E
EI
IC
C O
O L
LO
O
E
E L
LE
E T
T T
TR
R I
IC
C O
O
(
( C
C A
A R
RI
IC
C A
A
N
N O
O R
RM
M A
AL
LE
E )
)
(
( C
C O
O N
NT
T.
.)
)
8. Collegare la spina di carica
all'uscita elettrica di una normale
stazione di carica per avviare la
carica. 9. Controllare se l'indicatore
luminoso carica della batteria ad
alta tensione nel quadro strumenti
si è acceso. La carica non viene
eseguita se l'indicatore luminoso
carica è spento.
Quando connettore di carica e
spina di carica non sono collegati
a dovere, ricollegare il cavo di
carica per eseguire la carica.
Informazioni
• Anche se è possibile effettuare lacarica con il pulsante POWER in
posizione ON/START, per la vostra
sicurezza si consiglia di avviare la
carica quando il pulsante POWER è
nella posizione OFF e il veicolo è in
P (Parcheggio). Una volta che la
carica si è avviata, si possono usare
componenti elettrici come la radio
premendo il pulsante POWER nella
posizione ACC o ON.
• Durante la carica normale, la ricezione della radio può essere
scarsa.
• Durante la carica, il cambio non può essere spostato da P (Parcheggio) in
qualsiasi altra posizione.
i
OLFP0Q5007K
■ Caricatore normale
OAEEQ016032

H23
10. Una volta che la carica si èavviata, il tempo di carica stimato
viene visualizzato sul quadro
strumenti per circa 1 minuto.
Anche aprendo la porta lato
sedile del conducente mentre la
carica è in corso, il tempo di
carica stimato viene visualizzato
sul quadro strumenti per circa 1
minuto.
Quando è impostata la carica
programmata, il tempo di carica
stimato viene visualizzato come
"--".
Informazioni
A seconda della condizione e della
durabilità della batteria ad alta
tensione, delle specifiche del
caricatore e della temperatura
ambiente, il tempo richiesto per la
carica della batteria può variare.
Sblocco porta di carica in emergenza
Se la porta di carica non si apre
perché la batteria si è scaricata o a
causa di un guasto ai conduttori
elettrici, aprire il portellone e tirare
leggermente il cavo di emergenza
come indicato sopra. Quindi la porta
di carica si aprirà.
i
OAEE046010
OAEE046193L

H24
C
CA
A R
RI
IC
C A
A
V
V E
EI
IC
C O
O L
LO
O
E
E L
LE
E T
T T
TR
R I
IC
C O
O
(
( C
C A
A R
RI
IC
C A
A
N
N O
O R
RM
M A
AL
LE
E )
)
(
( C
C O
O N
NT
T.
.)
)
Controllo stato di carica
Quando si carica la batteria ad alta
tensione, il livello di carica può
essere controllato dall'esterno del
veicolo.
OAEEQ016025
Operazione dell'indicatore luminoso caricaDettagli(1)(2)(3)
(OFF)(OFF)(OFF)Non caricato
Lampeggiante(OFF)(OFF)
In carica
0~33%
(ON)Lampeggiante(OFF)34~66%
(ON)(ON)Lampeggiante67~99%
(ON)(ON)(ON)Carica completa (100%) (si spegne in 5 secondi)
LampeggianteLampeggianteLampeggianteErrore durante la carica
(OFF)(OFF)LampeggianteCarica della batteria accessori 12 V o carica
programmata condizionatore aria in corso
(OFF)Lampeggiante(OFF)Carica programmata in corso
(si spegne dopo 3 minuti)

H25
Come scollegare il caricatorenormale
1. Quando la carica è completa,
rimuovere la spina di carica
dall'uscita elettrica della stazione
di carica normale. 2. Afferrare l'impugnatura del
connettore di carica e tirarla.
Informazioni
Onde evitare un eventuale furto del
cavo di carica, il connettore di carica
non può essere scollegato dall'entrata
di carica quando le porte sono
bloccate. Sbloccare tutte le porte per
scollegare il connettore di carica
dall'entrata di carica.
Tuttavia, se il veicolo è nel modo
AUTO connettore di carica, il
connettore di carica si sblocca
automaticamente dall'entrata di
carica una volta completata la carica.
Per maggiori dettagli, fare riferimento
a "Modo AUTO/LOCK connettore di
carica" in questo capitolo.
i
OLFP0Q5007K
■Caricatore normale
OAEEQ016033L

H26
3. Assicurarsi di installare ilcoperchio di entrata carica.
4. Assicurarsi di chiudere completamente la porta di carica.
Sblocco connettore di carica inemergenza
Se il connettore di carica non si
scollega perché la batteria si è
scaricata o a causa di un guasto ai
conduttori elettrici, aprire il portellone
e tirare leggermente il cavo di
emergenza.
Quindi il connettore di carica si
scollegherà.
OAEEQ016057L
OAEEQ016034L

H27
Carica rapida (se in dotazione)
Si può eseguire una carica veloce
presso una stazione di carica
pubblica. Fare riferimento al manuale
specifico fornito del costruttore per
ciascun tipo di caricatore rapido.
Funzionalità e durabilità della
batteria possono deteriorarsi se si
usa costantemente il caricatore
rapido.
L'uso della carica rapida deve essere
minimizzato al fine di contribuire a
prolungare la vita della batteria ad
alta tensione.L'immagine del caricatore
effettivo e del metodo di carica
varia in accordo al costruttore del
caricatore.
Informazioni
Se si usa un caricatore rapido quando
il veicolo è già completamente carico,
alcuni caricatori rapidi emetteranno
un messaggio di errore. Quando il
veicolo è già completamente carico,
non eseguire la carica del veicolo.
Come collegare il caricatore
rapido
1. Premere il pedale del freno e
applicare il freno di stazionamento.
2. Smistare su OFF tutti gli interruttori, mettere il cambio in P (Parcheggio)
e spegnere il veicolo.
3. Premere l'interruttore di apertura porta di carica ( ) per aprire la
porta di carica. L'interruttore apertura
porta di carica può essere azionato
solamente a veicolo spento.
i
C CA
A R
RI
IC
C A
A
V
V E
EI
IC
C O
O L
LO
O
E
E L
LE
E T
T T
TR
R I
IC
C O
O
(
( C
C A
A R
RI
IC
C A
A
R
R A
A P
PI
ID
D A
A )
)
-
-
P
P E
ER
R
E
E U
U R
RO
O P
PA
A
OAEEQ016023
■ Caricatore rapido
OAEEQ016063L

H28
C
CA
A R
RI
IC
C A
A
V
V E
EI
IC
C O
O L
LO
O
E
E L
LE
E T
T T
TR
R I
IC
C O
O
(
( C
C A
A R
RI
IC
C A
A
R
R A
A P
PI
ID
D A
A )
)
(
( C
C O
O N
NT
T.
.)
)
4. Se non si riesce ad aprire la porta
di carica a causa del gelo:
1) Rimuovere tutto il ghiaccio in prossimità della porta di carica.
2) Tirare il cavo di emergenza per aprire la porta di carica.
(Quando la porta di carica non
si apre, fare riferimento a "Come
sbloccare la porta di carica in
emergenza.")
5. Rimuovere il coperchio di entratacarica (1).
6. Controllare se c'è polvere o qualche corpo estraneo all'interno
di connettore di carica ed entrata
di carica. 7. Afferrare l'impugnatura del
connettore di carica e collegarlo
all'entrata di carica rapida del
veicolo. Spingere il connettore
finché non si sente un "click". Se
connettore di carica e terminale di
carica non sono collegati a
dovere, ciò potrebbe causare un
incendio.
Fare riferimento al manuale di
ciascun tipo di caricatore rapido
per le modalità di carica e
rimozione del caricatore.
OAEEQ016065L

H29
8. Controllare se l'indicatoreluminoso carica della batteria ad
alta tensione nel quadro strumenti
si è acceso. La carica non viene
eseguita se l'indicatore luminoso
carica è spento.
Quando il connettore di carica non
è collegato a dovere, ricollegare il
cavo di carica per eseguire
nuovamente la carica.
Quando fa freddo, la carica rapida
potrebbe non essere disponibile
onde prevenire il degrado della
batteria ad alta tensione.
Informazioni
• Anche se è possibile effettuare lacarica con il pulsante POWER in
posizione ON/START, per la vostra
sicurezza si consiglia di avviare la
carica quando il pulsante POWER è
nella posizione OFF e il veicolo è in
P (Parcheggio). Una volta che la
carica si è avviata, si possono usare
componenti elettrici come la radio
premendo il pulsante POWER nella
posizione ACC o ON.
• Durante la carica, il cambio non può essere spostato da P (Parcheggio) in
qualsiasi altra posizione.
Sblocco porta di carica inemergenza
Se la porta di carica non si apre
perché la batteria si è scaricata o a
causa di un guasto ai conduttori
elettrici, aprire il portellone e tirare
leggermente il cavo di emergenza
come indicato sopra. Quindi la porta
di carica si aprirà.
i
OAEE046010
OAEEQ016032

H30
Controllo stato di carica
Quando si carica la batteria ad alta
tensione, il livello di carica può
essere controllato dall'esterno del
veicolo.
Informazioni
A seconda della condizione e della
durabilità della batteria ad alta
tensione, delle specifiche del
caricatore e della temperatura
ambiente, il tempo richiesto per la
carica della batteria può variare.
i
Operazione dell'indicatore luminoso caricaDettagli(1)(2)(3)
(OFF)(OFF)(OFF)Non caricato
Lampeggiante(OFF)(OFF)
In carica
0~33%
(ON)Lampeggiante(OFF)34~66%
(ON)(ON)Lampeggiante67~99%
(ON)(ON)(ON)Carica completa (100%) (si spegne in 5 secondi)
LampeggianteLampeggianteLampeggianteErrore durante la carica
(OFF)(OFF)LampeggianteCarica della batteria accessori 12 V o caricaprogrammata condizionatore aria in corso
(OFF)Lampeggiante(OFF)Carica programmata in corso
(si spegne dopo 3 minuti)
C CA
A R
RI
IC
C A
A
V
V E
EI
IC
C O
O L
LO
O
E
E L
LE
E T
T T
TR
R I
IC
C O
O
(
( C
C A
A R
RI
IC
C A
A
R
R A
A P
PI
ID
D A
A )
)
(
( C
C O
O N
NT
T.
.)
)
OAEEQ016025