porte Hyundai Ioniq Electric 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

H2
Come avviare il veicolo .........................................H44
Come arrestare il veicolo .....................................H45
Sistema di riproduzione rumore motore ............H45
Autonomia residua ................................................H46
Quando la destinazione non è impostata ...................H46
Quando la destinazione è impostata............................H47
Suggerimenti per migliorare l'autonomia
residua.....................................................................H47\
Guida ECO ...............................................................H48
Indicatore stato di carica (indicatore SOC)
per batteria ad alta tensione ...............................H48
Spie e indicatori luminosi
(correlati al veicolo elettrico)..............................H49
Indicatore di Veicolo Pronto ..........................................H49
Spia Luminosa di Richiesta Assistenza ........................H50
Spia luminosa abbassamento potenza .......................H50
Indicatore luminoso ricarica ...........................................H50
Spia luminosa basso livello batteria ad
alta tensione ......................................................................H5\
0
Spia Luminosa Frenata Rigenerativa ...........................H51
Messaggi sul display LCD .....................................H51
Portare il cambio in P per caricare ..............................H51
Tempo di carica restante ................................................H51
Sportello di ricarica aperto ............................................H52
Errore caricatore! / Errore Caricatore rapido! .........H52
Arrestare il veicolo e controllare i freni .....................H52 Controllare i freni .............................................................H53
Batteria scarica .................................................................H53
Caricare subito. Pot. limitata ..........................................H53
Batteria scarica. Caricare subito...................................H54
Temp. batteria bassa. Pot. limit. ....................................H54
Batteria surriscaldata! Arrestare il veicolo ................H54
Potenza limitata.................................................................H55
Arrestare veic.,contr. alimentaz. ...................................H55
Controllare sistema Active Air Flap ..............................H56
Controllare il Virtual Engine Sound System ...............H56
Controllare sist. veic. elettrico.......................................H56
Flusso energia........................................................H57
Veicolo fermo.....................................................................H57\
Propulsione EV ..................................................................H57
Rigenerazione ....................................................................H57
Funzione Salvabatteria ausiliario+ .....................H58
Mode ........................................................................\
............H58
Impostazione Sistema ......................................................H58
Messaggio LCD ..................................................................H59
Se si verifica un incidente ...................................H60
Altre precauzioni per veicolo elettrico ..............H62
Tappo di servizio....................................................H62

H15
Modo AUTO/LOCK connettore
di carica
È possibile scegliere quando il
connettore di caricata può essere
bloccato o sbloccato nell'entrata di
carica.
Premere il pulsante per
commutare tra modo AUTO e modo
LOCK.
Quando il connettore di carica èbloccato
Modo LOCK (indicatore pulsante
off):
Il connettore si blocca quando il
connettore di carica viene
collegato all'entrata di carica. Il
connettore rimane bloccato fino a
quando tutte le porte non vengono
sbloccate dal conducente. Questo
modo può essere utilizzato per
evitare un eventuale furto del cavo
di carica.
- Se il connettore di carica vienesbloccato quando sono sbloccate
tutte le porte, ma il cavo di carica
non viene scollegato entro 10
secondi, il connettore verrà
automaticamente ribloccato. - Se il connettore di carica si
sblocco dopo lo sblocco di tutte le
porte, ma tutte le porte vengono
bloccate di nuovo,
immediatamente il connettore
verrà bloccato di nuovo.
Modo AUTO (indicatore pulsante on):
Il connettore si blocca quando la
carica viene avviata. Il connettore
si sblocca quando la carica è
completa. Questo modo può
essere usato in caso di carica
presso una stazione di carica
pubblica.
B
BL
LO
O C
CC
CO
O
C
C O
O N
NN
NE
ET
T T
TO
O R
RE
E
D
D I
I
C
C A
A R
RI
IC
C A
A
OAEEQ016059
LOCKAUTO
Prima della caricaOX
Durante la caricaOO
Carica completataOX

H23
10. Una volta che la carica si èavviata, il tempo di carica stimato
viene visualizzato sul quadro
strumenti per circa 1 minuto.
Anche aprendo la porta lato
sedile del conducente mentre la
carica è in corso, il tempo di
carica stimato viene visualizzato
sul quadro strumenti per circa 1
minuto.
Quando è impostata la carica
programmata, il tempo di carica
stimato viene visualizzato come
"--".
Informazioni
A seconda della condizione e della
durabilità della batteria ad alta
tensione, delle specifiche del
caricatore e della temperatura
ambiente, il tempo richiesto per la
carica della batteria può variare.
Sblocco porta di carica in emergenza
Se la porta di carica non si apre
perché la batteria si è scaricata o a
causa di un guasto ai conduttori
elettrici, aprire il portellone e tirare
leggermente il cavo di emergenza
come indicato sopra. Quindi la porta
di carica si aprirà.
i
OAEE046010
OAEE046193L

H25
Come scollegare il caricatorenormale
1. Quando la carica è completa,
rimuovere la spina di carica
dall'uscita elettrica della stazione
di carica normale. 2. Afferrare l'impugnatura del
connettore di carica e tirarla.
Informazioni
Onde evitare un eventuale furto del
cavo di carica, il connettore di carica
non può essere scollegato dall'entrata
di carica quando le porte sono
bloccate. Sbloccare tutte le porte per
scollegare il connettore di carica
dall'entrata di carica.
Tuttavia, se il veicolo è nel modo
AUTO connettore di carica, il
connettore di carica si sblocca
automaticamente dall'entrata di
carica una volta completata la carica.
Per maggiori dettagli, fare riferimento
a "Modo AUTO/LOCK connettore di
carica" in questo capitolo.
i
OLFP0Q5007K
■Caricatore normale
OAEEQ016033L

H26
3. Assicurarsi di installare ilcoperchio di entrata carica.
4. Assicurarsi di chiudere completamente la porta di carica.
Sblocco connettore di carica inemergenza
Se il connettore di carica non si
scollega perché la batteria si è
scaricata o a causa di un guasto ai
conduttori elettrici, aprire il portellone
e tirare leggermente il cavo di
emergenza.
Quindi il connettore di carica si
scollegherà.
OAEEQ016057L
OAEEQ016034L

H29
8. Controllare se l'indicatoreluminoso carica della batteria ad
alta tensione nel quadro strumenti
si è acceso. La carica non viene
eseguita se l'indicatore luminoso
carica è spento.
Quando il connettore di carica non
è collegato a dovere, ricollegare il
cavo di carica per eseguire
nuovamente la carica.
Quando fa freddo, la carica rapida
potrebbe non essere disponibile
onde prevenire il degrado della
batteria ad alta tensione.
Informazioni
• Anche se è possibile effettuare lacarica con il pulsante POWER in
posizione ON/START, per la vostra
sicurezza si consiglia di avviare la
carica quando il pulsante POWER è
nella posizione OFF e il veicolo è in
P (Parcheggio). Una volta che la
carica si è avviata, si possono usare
componenti elettrici come la radio
premendo il pulsante POWER nella
posizione ACC o ON.
• Durante la carica, il cambio non può essere spostato da P (Parcheggio) in
qualsiasi altra posizione.
Sblocco porta di carica inemergenza
Se la porta di carica non si apre
perché la batteria si è scaricata o a
causa di un guasto ai conduttori
elettrici, aprire il portellone e tirare
leggermente il cavo di emergenza
come indicato sopra. Quindi la porta
di carica si aprirà.
i
OAEE046010
OAEEQ016032

H36
C
CA
A R
RI
IC
C A
A
V
V E
EI
IC
C O
O L
LO
O
E
E L
LE
E T
T T
TR
R I
IC
C O
O
(
( C
C A
A R
RI
IC
C A
A
C
C E
E N
N T
TE
EL
LL
LI
IN
N A
AR
RE
E)
)
(
( C
C O
O N
NT
T.
.)
)
Informazioni
A seconda della condizione e della
durabilità della batteria ad alta
tensione, delle specifiche del
caricatore e della temperatura
ambiente, il tempo richiesto per la
carica della batteria può variare.
Sblocco porta di carica in emergenza
Se la porta di carica non si apre
perché la batteria si è scaricata o a
causa di un guasto ai conduttori
elettrici, aprire il portellone e tirare
leggermente il cavo di emergenza
come indicato sopra. Quindi la porta
di carica si aprirà.
Controllo stato di carica
Quando si carica la batteria ad alta
tensione, il livello di carica può
essere controllato dall'esterno del
veicolo.
i
OAEE046010
OAEEQ016025

H41
Come scollegare il caricatoreportatile (ICCB: In-Cable ControlBox)
1. Afferrare l'impugnatura del
connettore di carica e tirarla.
Informazioni
Onde evitare un eventuale furto del
cavo di carica, il connettore di carica
non può essere scollegato dall'entrata
di carica quando le porte sono
bloccate. Sbloccare tutte le porte per
scollegare il connettore di carica
dall'entrata di carica.
Tuttavia, se il veicolo è nel modo
AUTO connettore di carica, il
connettore di carica si sblocca
automaticamente dall'entrata di
carica una volta completata la carica.
Per maggiori dettagli, fare riferimento
a "Modo AUTO/LOCK connettore di
carica" in questo capitolo. 2. Assicurarsi di installare il
coperchio di entrata carica.
3. Assicurarsi di chiudere completamente la porta di carica.
i
OAEEQ016033L
OAEEQ016034L

H42
4. Scollegare la spina dall'uscitaelettrica domestica. Non tirare il
cavo quando si scollega la spina.
5. Chiudere il coperchio protettivo per connettore di carica in modo
da evitare che corpi estranei
penetrino nel terminale.
6. Mettere il cavo di carica all'interno del vano cavo per proteggerlo.
Sblocco connettore di carica inemergenza
Se il connettore di carica non si
scollega perché la batteria si è
scaricata o a causa di un guasto ai
conduttori elettrici, aprire il portellone
e tirare leggermente il cavo di
emergenza.
Quindi il connettore di carica si
scollegherà.
Precauzioni per il caricatoreportatile (ICCB: In-Cable ControlBox)
Usare il caricatore portatile
certificato da HYUNDAI Motors.
Non tentare di riparare, smontare o regolare il caricatore portatile
Non usare una cavo di prolunga o un adattatore.
Arrestare immediatamente l'uso nel caso insorga un guasto.
Non toccare spina e connettore di carica con le mani bagnate.
Non toccare la parte terminale di connettore di carica normale ed
entrata di carica normale sul
veicolo.
Non collegare il connettore di carica ad una tensione non
conforme alle normative.
Non usare il caricatore portatile se è usurato, esposto o presenta
danni di qualsiasi natura.
Se scatola ICCB e connettore di carica normale sono danneggiati,
incrinati, o i conduttori sono
comunque esposti, non usare il
caricatore portatile.
OAEEQ016061
TappoPresa elettrica
OAEEQ016057L
C
CA
A R
RI
IC
C A
A
V
V E
EI
IC
C O
O L
LO
O
E
E L
LE
E T
T T
TR
R I
IC
C O
O
(
( C
C A
A R
RI
IC
C A
A
C
C E
E N
N T
TE
EL
LL
LI
IN
N A
AR
RE
E)
)
(
( C
C O
O N
NT
T.
.)
)

H52
U
US
SO
O
D
D E
EL
L
V
V E
EI
IC
C O
O L
LO
O
E
E L
LE
E T
T T
TR
R I
IC
C O
O
(
( C
C O
O N
NT
T.
.)
)
Sportello di ricarica aperto
Questo messaggio viene visualizzato
quando il veicolo è in marcia con la
porta di carica aperta. Chiudere la
porta di carica, quindi mettersi alla
guida.
Errore caricatore! /
Errore Caricatore rapido!
Questo messaggio spia viene
visualizzato quando c'è un problema
al caricatore.
Arrestare il veicolo e controllarei freni
Questo messaggio spia viene
visualizzato qualora insorga un
guasto nel sistema freno.
In questo caso parcheggiare in un
luogo sicuro, quindi noi consigliamo
di far trainare il veicolo presso il
concessionario autorizzato
HYUNDAI più vicino e farlo
ispezionare.
OAEE046134LOAEE046135LOLFH044234L
OAEE046194L