Hyundai Ioniq Hybrid 2015 IONIQ hybrid 표준4 내비게이션 (in Korean)

음성인식 화면 안내 I 6-7
음 성인식 사 용방법 안내 화면
명칭설명
 사용방법
안내표시
음성인식에대한사용방법
의상세내용이표시
 닫기
음성인식 사용방법안내화
면을종료하고 음성인식을 
다시시작
i 정보
• 음성인식 사용방법 안내 화면에서는 음성이 인
식되지 않으며, 수동조작으로만 동작합니다.
• 음성인식 사용방법 안내 화면은 표시되는 내용이 많
아 안전을 위해 주행 중에는 확인 할 수 없습니다.
06

6-8 I 음성인식
음성 명령어 목록
전화 명령어 사 용 전 주의사항
1.전화와 관련된 음성명령어는 블루투스 기기연결후사용 가능합니다. 
단,블루링크 옵션차량의 경우,전화사용 설정에따라블루투스 기기연
결에관계 없이 사용 가능합니다. 전화사용설정은 “설정›음성인식›전
화사용설정”을통해변경할수있습니다.
2. “홍길동에게 전화”와같이 전화번호부에 저장된이름에전화를걸고자하
려면,사전에전화번호부가다운로드되어있어야합니다.
3.블루투스 전화번호부 다운로드완료후,전화번호부의 내용을음성정보
로변환하는 시간이다소소요되며, 변환하는중에는이름으로 전화걸기
를사용할 수없습니다. 음성정보변환시간은 다운로드 된전화번호부의
개수에따라상이할수있습니다.
4 .“<이름>에게 전화”명령시,<이름>은 다운로드 된전화번호부의 이름정보를 사
용합니다. 만일,‘홍길동’이름의 친구가‘멋쟁이’와 같은별칭으로 저장되어있는
경우,“홍길동에게전화”는인식되지않으며“멋쟁이에게전화”가인식됩니다.
명령어의 종류
음성인식명령어는“공용명령어”와“일반명령어”로구분됩니다.
1.공용명령어(●):음성인식시작후,즉시사용가능한명령어
2.일반 명령어 (○):음성인식 시작후,해당 멀티미디어 및내비게이션, 블
루투스전화가실행상태이거나,화면에표시중일때사용가능한명령어
전화 명령어 목록
명령어기능
●전화걸기다운로드된전화번호부를 화면표시하며, 이
후이름을말하여전화를걸수있습니다.
●<이름>에게전화
다운로드된전화번호부의 <이름>에게즉시전
화를걸수있습니다.
예)“홍길동”에게전화
●<이름>휴대폰에전화
다운로드 된전화번호부의 <이름>의“휴대폰”으
로저장된번호로즉시전화를걸수있습니다.
예)“홍길동”휴대폰에전화
●<이름>회사에전화
다운로드 된전화번호부의 <이름>의“회사”로
저장된번호로즉시전화를걸수있습니다.
예)“홍길동”회사에전화
●<이름>집에전화
다운로드 된전화번호부의 <이름>의“집”으로
저장된번호로즉시전화를걸수있습니다.
예)“홍길동”집에전화
●<이름>기타에전화
다운로드된전화번호부의 <이름>에서“휴대폰,
집,사무실”외에 별도로 저장된번호로즉시전
화를걸수있습니다.
예)“홍길동”기타에전화
●재다이얼최근통화목록의 가장최근에 발신한전화번호
로즉시전화를연결합니다.
●최근통화목록최근통화목록 화면을표시하며, 이후,목록번
호를말하여전화를걸수있습니다.

음성 명령어 목록 I 6-9
내비게이션 명령어 사 용 전 주의사항
1.목적지설정시GPS 신호에 따라현재차량이 위치한시또는 도의목적
지를검색합니다.다른 시또는 도의목적지를 설정하고자 하는경우, 해
당시또는도의이름을말한후검색해야합니다.
고객님께 빠른검색시간을 제공하고자, 시또는 도별로 검색이 구분되어
있습니다.
2.“경로 취소”와 같은일부명령어는 내비게이션의 목적지가설정된상태에
서사용가능합니다.
내비게이션 명령어 목록
명령어기능
●목적지설정
가고자하는목적지를 설정합니다. 본명령 후인식 되
는시설명예시는다음과같습니다.
1.시설명:“서울시청”
2.시설명(지점명):“농협가락남지점”
3.동이름 시설명 : “ㅇㅇ동현대기아부품대리점”
4.동이름아파트명:“가락동○○아파트”
●주변검색차량이현재위치한주변의시설을검색
본명령후단계별로원하는시설명을검색
●주변<시설명>
차량이현재위치한주변의<시설명>을즉시검색
<시설명>의 내용은“주변<시설명> 목록”을참조해
주십시오.예)주변“주차장”
●목적지주변검색설정된목적지주변의시설을검색
본명령후단계별로원하는시설명을검색
●목적지주변
<시설명>
설정된목적지주변의<시설명>을즉시검색
<시설명>의 내용은 “주변 <시설명> 목록”을 참조 
예)목적지주변“주차장”
명령어기능
●지도보기내비게이션의현위치지도화면으로이동
●최근사용지점저장된 최근목적지, 최근검색지,최근출발지가 합쳐진목록을 표시이후, 목록번호를 말하여목적지를 설정
●최근목적지저장된최근목적지 목록을표시이후, 목록번호를말하여목적지를설정
●최근검색지저장된 최근검색지 목록을표시이후, 목록번호를말하여목적지를설정
●최근출발지저장된 최근출발지 목록을표시이후, 목록번호를말하여목적지를설정
●교통정보교통정보메뉴화면으로이동
●우리집우리집을목적지로즉시설정(내비게이션에우리집이저장되어있어야함)
●회사회사를목적지로즉시설정(내비게이션에회사가저장되어있어야함)
●내비안내켜기내비게이션음성안내를킴
●내비안내끄기내비게이션음성안내를끔
●경로취소설정된목적지까지의경로를취소및안내종료
●목적지정보목적지까지의남은거리및시간을음성으로안내
●경로다시찾기목적지까지의 경로를다시검색본명령어 이후“추천길”또는“가까운길”을선택
●추천길로다시찾기목적지까지의경로를추천길로다시검색
●가까운길로다시찾기목적지까지의경로를가까운길로다시검색
●전체경로보기목적지까지의전체경로확인할수있는지도화면으로이동
06

6-10 I 음성인식
명령어기능
●라디오FM1,FM2,AM중마지막으로청취한라디오를실행
●FM(에프엠)FM1,FM2,중마지막으로청취한라디오를실행
●FM1(에프엠원)FM1라디오를실행
●FM2(에프엠투)FM2라디오를실행
●FM(에프엠)
<주파수>
FM1,FM2중마지막으로 청취한라디오의 말씀하
신<주파수>를실행
예)FM91.9:에프엠구십일점구
●AM(에이엠)AM라디오를실행
●AM(에이엠)
<주파수>
AM라디오의말씀하신<주파수>를실행
예)AM1008:에이엠천팔
●<라디오방송국
이름>
라디오방송국이름을말하여해당방송을즉시수신
방송국이름은지역별로수신에차이가나며,
<방송국명>의 내용은“라디오 및DMB 방송국 이름”
을참조
예)KBS1Radio(케이비에스일라디오)
○자동선국수신가능한 라디오방송에대한주파수를 자동으로
검색하여1~12번방송에저장
○1~12번방송저장된1~12번방송을실행.
○이전방송현재수신중인주파수의 이전청취가능한 주파수로
이동.본기능은SEEK 키와동일하게동작
○다음방송현재수신중인주파수의 다음청취가능한 주파수로
이동.본기능은TRACK키와동일하게동작
라디오 명령어 목록DMB 명령어 목록
명령어기능
●DMB(디엠비)DMB를실행
●
DMB방송국 이름을말하여해당방송을 즉시
수신
방송국이름은지역별로수신에차이가나며,
<방송국명>의 내용은“라디오및 DMB 방송국
이름”을참조
예)KBSStar(케이비에스스타)
○자동선국수신가능한 DMB 방송을 검색하여 1~12번 
방송에저장
○방송목록DMB방송목록화면으로이동
○1~12번방송저장된1~12번방송을실행
○이전채널현재수신중인채널의 이전채널방송으로 이
동,본기능은SEEK 키와동일하게동작
○다음채널현재 수신중인채널의 다음채널방송으로 이동
본기능은TRACK키와동일하게동작

음성 명령어 목록 I 6-11
미디어 명령어 사 용 전 주의사항
1.각 매체가 연결되어 있지않거나, 재생가능한 파일이없는경우실행
시,현재사용불가능에대한안내음성이나옵니다.
2.현재 재생중인미디어를 다시말하는 경우,현재동작중인상태를 유지
합니다.
예)USB재생중,“USB”를말하는경우.
미디어 명령어 목록
명령어기능
●USB(유에스비)
현재 연결되어 있는USB의 음악을재생.비디
오및이미지는 별도로정의된“비디오”또는
“이미지”명령을 통해재생. iPod이 연결되어 
있는경우,USB대신iPod이재생.
●블루투스오디오현재연결되어 있는블루투스 휴대폰의음악을
재생.블루투스연결상태에따라지원되지않음
●AUX(억스)현재연결되어있는외부기기를재생
●MyMusic
(마이뮤직)
시스템 내부에저장되어 있는MyMusic 파일을
재생
명령어기능
●음악마지막으로실행한미디어음악매체를재생
본명령어는비디오및이미지를포함하지않음
●비디오USB에저장되어있는비디오동영상파일을재생
●이미지USB에저장되어있는이미지를화면에표시
●iPod(아이팟)
현재연결되어 있는iPod을 재생.iPhone 연
결시에도 동일하게 동작하며, USB가연결되
어있는경우,iPod대신USB가재생
06

6-12 I 음성인식
1.USB음악/iPod/MyMusic명령어2.블루투스오디오/AUX/비디오/이미지명령어
•블루투스 오디오의경우연결된 기기에따라지원되는 기능에차이
가발생하여, 재생,정지,이전곡,다음 곡등의 명령어를 지원하
지않습니다.
•외부기기(AUX), 비디오,이미지의 경우재생, 정지,이전,다음
등의명령어를지원하지않습니다.
명령어기능
○재생정지되어 있는파일을 재생,재생중인경우, 현재동작
중인상태를유지
○정지재생중인파일을일시정지
정지중인경우,현재동작중인상태를유지
○랜덤전체 트랙또는파일에 대하여무작위순서로재생.현재
랜덤중인경우,동작중인상태를유지
○랜덤취소현재랜덤재생중인경우취소하고 순차적으로 재생.현
재랜덤이취소되어있는경우,동작중인상태를유지
○반복현재재생중인음악(파일)을 반복하여재생.현재반복재
생중인경우,동작중인상태를유지
○반복취소현재반복재생중인경우, 반복동작을 취소.현재반복이
취소되어있는경우,동작중인상태를유지
○다음곡현재듣고있는파일의다음파일을재생
○이전곡현재듣고있는파일의이전파일을재생

음성 명령어 목록 I 6-13
기타 명령어 목록
명령어기능
●도움말음성인식도움말화면으로 이동후,사용할 수있
는전체명령어를확인및실행.
○목록1~5
최근통화목록과 같이, 특정 이름을 선택할 수 
없는 경우, 번호를 통해선택할 수있습니다.“첫
번째,두번째”와같은서수형번호도인식가능
○예/아니오음성 인식실행중,예외적인 상황에서발생하는
질문에대한답변이요청된경우사용
○이전/다음페이지검색된목록이5개이상 표시되는 경우,음성을 통
해이전또는다음페이지목록으로이동
○수동선택
전화걸기 또는 목적지 검색의 결과가 표시된 경
우, 음성 대신수동으로 검색하고자 할경우 사
용.본명령어후음성인식은종료
06

6-14 I 음성인식
주변 <시설명> 목 록
내비게이션시설명은업데이트내용에따라변경될수있습니다.
순서기능
0-92001아울렛
ㄱ가구/인테리어판매점
갤러리아백화점
건축사무소
검찰
견인보관소
결혼식장
경남은행
경륜장
경마장
경찰
고궁/사찰
고등학교
고속도로분기점
골프연습장
골프장
공연장
공영주차장
공원
공증사무소
순서기능
ㄱ공항
과학관
관공서
관광안내소
관광지
광주은행
교보생명
교보증권
교육시설
교육청
교통
교통시설
교회
구민회관
국립공원/도립공원
국립묘지
국민은행
국민카드
그랜드마트
그랜드백화점
순서기능
ㄱ근린공원
기술보증기금
기아오토큐
기아자동차
기아자동차서비스센터
기차역
ㄴ낚시터
납골당
내과/소아과
노래방
노무사무소
놀이방/어린이집
농수산물판매장
농협
농협주유소
농협하나로클럽
눈썰매장
ㄷ대구은행
대명리조트
대사관
순서기능
ㄷ대신증권
대우전자AS센터
대우증권
대학
대학교
대학원
던킨도너츠
도로시설
도미노피자
도서관
동물병원
동물원
동부생명
동부증권
동부화재
동양생명
뚜레주르
ㄹ라이나생명
롯데리아
롯데마트

음성 명령어 목록 I 6-15
순서기능
ㄹ롯데백화점
롯데손해보험
롯데슈퍼
롯데카드
롯데하이마트
ㅁ마을회관
맥도날드
메리츠종금증권
메리츠화재
메트라이프생명
면세점
명산
모텔
모텔/여관
문구판매점
문화센터
문화원
미니스톱
미래에셋생명
미래에셋증권
미술관
미스터피자
순서기능
ㅁ미용실
민박
ㅂ바이더웨이
박물관
방송사
배스킨라빈스
백화점
버거킹
법률사무소
법무사무소
법원/등기소
베네치아
베니건스
병무청
병원
보건소
보건지소
보험사
부국증권
부동산
부산은행
부품판매
순서기능
ㅂ분식
브릿지증권
비뇨기과
비디오게임방
빕스
ㅅ사우나
사진관
산부인과
삼성생명
삼성전자AS센터
삼성전자대리점
삼성증권
삼성카드
삼성화재
상호저축은행
생명보험기타
서울보증보험
서점
성당
성형외과
세무/회계사무소
세븐일레븐
순서기능
ㅅ세차장
세탁소
소극장
소방서
쇼핑
수련장
수소충전소
수협
숙박시설
슈퍼마켓
스키장
스타벅스
스포츠센타
시립양로원
시립요양원
시민회관
시장
시즐러
식당
식물원
신경외과
신문사
06

6-16 I 음성인식
순서기능
ㅅ신세계백화점
신영증권
신용보증기금
신용카드사
신학대학
신한금융투자
신한생명
신한은행
신한카드
신협
씨스페이스
씨티은행
ㅇ아웃백스테이크
아이엠투자증권
아이엠투자증권
아쿠아리움
안경판매점
안과
알뜰셀프주유소
알뜰주유소
알리안츠생명
애완동물판매점
순서기능
ㅇ약국
양식
언론시설
엔젤리너스
여관
여행사
영사관
영화관
예비군훈련장
온천
외과
외국어학원
외환은행
외환카드
우리아비바생명
우리은행
우리카드
우리투자증권
우체국
운전면허시험장
원불교
원예점
순서기능
ㅇ웨딩샵
유스호스텔
유안타증권
유진투자증권
유치원
유화증권
은행
응급실
이디야
이마트
이마트에브리데이
이비인후과
인터체인지
일반공원
일식
ㅈ자동차정비소
자동차극장
자동차영업소/딜러
자동차운전학원
자연휴양림
자전거판매
잡지사
순서기능
ㅈ장난감판매점
장례식장
재활의학과
전기차충전소
전문서비스
전북은행
전시관
전자랜드
전자제품서비스센터
전철역
전화국
절
정부투자기관
정육점
정형외과
제과점
제주은행
조이마트
종합병원
종합운동장
주유소
주점