Arranque de emergencia Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Manual del propietario (in Spanish)

H59
Si el vehículo híbrido se apaga
Si la batería de alto voltaje o la
batería de 12 voltios se descarga, o
si el depósito de combustible está
vacío, el sistema híbrido no podrá
funcionar durante la conducción. Si
el sistema híbrido no funciona,realice lo siguiente:
1.Reduzca gradualmente lavelocidad del vehículo. Dirija el
vehículo fuera de la calzada a un
lugar seguro.
2.Coloque la palanca de cambio en P (estacionamiento).
3.Encienda las luces intermitentes de emergencia.
4.Apague el vehículo e intente poner el sistema híbrido de nuevo enmarcha pisando el pedal del freno
y conectando el interruptor de
encendido. 5.Si el sistema híbrido sigue sin
funcionar, consulte el apartado
"ARRANQUE DE EMERGENCIA"en el capítulo 6.
Antes de arrancar el vehículo con
pinzas de puente, compruebe el
nivel de combustible y el
procedimiento exacto de arranque
con pinzas de puente. Para más
información, consulte el apartado
"ARRANQUE DE EMERGENCIA"
en el capítulo 6. Si el nivel de
combustible es bajo, no intente
conducir el vehículo solo con la
potencia de la batería. La batería
de alto voltaje podría descargarse
y el sistema híbrido se
desactivaría.

3-5
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Desbloqueo
Para desbloquear:
1.Pulse el botón de desbloqueo depuerta (2) en la llave a distancia.
2.Las puertas se desbloquean. Las luces de emergencia parpadearán
dos veces. Asimismo, el retrovisor
exterior se desplegará si el
interruptor de plegado del
retrovisor exterior se encuentra en
la posición AUTO. (opcional)
Información
Después de desbloquear las puertas, se
bloquearán automáticamente trans
-
curridos 30 segundos a menos que se
abra una puerta.
Desbloqueo de la puerta del portón trasero
Para desbloquear:
1.Pulse el botón de desbloqueo del portón trasero (3) en la llave a
distancia durante más de un
segundo.
2.Las luces de emergencia parpadearán dos veces. Al abrir y
cerrar la puerta del portón trasero,
éste se bloquea automáticamente.
Información
 Después de desbloquear el portón trasero, éste se bloqueará
automáticamente.
 En el botón se encuentra la palabra "HOLD" para informarle de que
debe pulsar el botón y mantenerlo
pulsado durante más de 1 segundo.
Arranque
Para más información, consulte el
apartado "Interruptor de encendido
con llave" en el capítulo 5.
Para evitar daños en la llave a distancia:
Aleje la llave inteligente de agua,líquidos y fuego. Si el interior de
la llave inteligente se humedece(debido a bebidas o humedad) o
se calienta, podría averiarse el
circuito interno y podría
invalidar la garantía delvehículo.
No deje caer ni tire la llave a distancia.
Proteja la llave a distancia de temperaturas extremas.
ATENCIÓN
ii

3-9
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Aunque pulse el botón de la
empuñadura exterior de la puerta,
las puertas no se bloquearán y laseñal acústica sonará 3 segundos siocurre alguna de las siguientescondiciones:
La llave inteligente está dentro delvehículo.
El botón de arranque/parada del motor está en la posición ACC u ON.
Cualquier puerta excepto la puerta del portón trasero está abierta.Desbloqueo
Para desbloquear:
1.Lleve la llave inteligente consigo.
2.Bien pulse el botón de laempuñadura de la puerta o bien
pulse el botón de desbloqueo de
puerta (2) en la llave inteligente.
3.Las puertas se desbloquean. Las luces de emergencia parpadearán
dos veces. Asimismo, el retrovisor
exterior se desplegará si el
interruptor de plegado del
retrovisor exterior se encuentra en
la posición AUTO. (opcional) Información
 El botón de la empuñadura de la puerta sólo funcionará cuando la
llave inteligente esté a 0,7~1 m de
distancia de la empuñadura exterior
de la puerta. Otras personas
podrían también abrir las puertas
sin tener la llave inteligente consigo.
 Después de desbloquear las puertas, se bloquearán automáticamente
transcurridos 30 segundos a menos
que se abra una puerta.
i
3
No deje la llave inteligente
dentro de su vehículo con niños
sin supervisión. Los niñosdesatendidos podrían pulsar elbotón de arranque/parada delmotor y accionar las ventanillas
eléctricas u otros mandos, o
incluso mover el vehículo, locual podría causar lesiones
graves o la muerte.
ADVERTENCIA
OAE046001

3-10
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Desbloqueo de la puerta delportón trasero
Para desbloquear:
1.Lleve la llave inteligente consigo.
2.Bien pulse el botón de la empuñadura del portón trasero o
bien pulse el botón de desbloqueo
del portón trasero (3) en la llave
inteligente durante más de un
segundo.
3.Las luces de emergencia parpadearán dos veces.
Al abrir y cerrar la puerta del portón
trasero, ésta se bloquea
automáticamente.
Información
Después de desbloquear el portón
trasero, se bloqueará
automáticamente transcurridos 30
segundos a menos que se abra el
portón trasero.
Arranque
Puede arrancar el motor sin
introducir la llave. Para más
información, consulte el apartado"Botón de inicio/parada delmotor" en el capítulo 5.
Para evitar daños en la llave
inteligente:
Aleje la llave inteligente de agua, líquidos y fuego.. Si el interior
de la llave inteligente sehumedece (debido a bebidas o
humedad) o se calienta, podría
averiarse el circuito interno y
podría invalidar la garantía delvehículo.
No deje caer ni tire la llave inteligente.
Proteja la llave inteligente de temperaturas extremas.
Tenga siempre la llave inteligenteconsigo al abandonar el vehículo.
Si deja la llave inteligente cerca
del vehículo, la batería del
vehículo se podría descargar.
Llave mecánica
Si la llave inteligente no funciona
correctamente, puede bloquear o
desbloquear la puerta usando la
llave mecánica. Pulse y mantega pulsado el botón de
liberación (1) y extraiga la llave
mecánica (2). Introduzca la llave
mecánica en el orificio para la llave
en la puerta.
Para volver a instalar la llave
mecánica, coloque la llave en el
orificio y empújela hasta que seescuche un "clic".
ATENCIÓN
ATENCIÓN
iOAE046034L

3-20
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Este Sistema permite proteger su
vehículo y objectos de valor. Labocina sonará y las luces de
emergencia parpadearánconstantemente si ocurre alguno delos siguientes casos:
- Se abre una puerta sin usar lallave a distancia ni la llave
inteligente.
- Se abre el portón trasero sin usar la llave a distancia ni la llave
inteligente.
- Se abre el capó del motor.
La alarma suena durante 30 segundos y luego se reinicia el
sistema. Para desactivar la alarma,
desbloquee las puertas con la llave a
distancia o la llave inteligente.
El sistema de alarma antirrobo ajusta automáticamente 30
segundos después de bloquear las
puertas y el portón trasero. Para
activar el sistema, bloquee las
puertas y el portón trasero desde el
exterior del vehículo con la llave a
distancia o la llave inteligente o pulse
el botón de las manillas exteriores de
las puertas llevando consigo la llave
inteligente. Las luces de emergencia
parpadearán y la señal acústica
sonará una vez para indicar que se
ha activado el sistema.
Una vez activado el sistema de
seguridad, si se abre una puerta, el
portón trasero o el capó sin usar la
llave a distancia o la llave inteligente,
se activará la alarma.
El sistema de alarma antirrobo no se
activará si el capó, el portón trasero
o alguna puerta no está
completamente cerrada. Si el
sistema no se activa, compruebe
que el capó, el portón trasero y las
puertas estén completamente
cerrados. No intente modificar el sistema ni
acoplar otros dispositivos al mismo.
Información
 No bloquee las puertas hasta que todos los ocupantes hayan
abandonado el vehículo. Si algún
ocupante abandona el vehículo
estando activado el sistema, sonará
la alarma.
 Si la alarma del vehículo no se desactiva con la llave a distancia o la
llave inteligente, abra las puertas
con la llave mecánico y coloque el
interruptor de encendido en la
posición ON (para llave a distancia)
o arranque el motor (para llave
inteligente) y espere 30 segundos.
 Si se desactiva el sistema pero no se abre ninguna puerta ni el maletero
en 30 segundos, el sistema se volverá
a activar.i
SSIISS TT EEMM AA DD EE AA LLAA RRMM AA AA NN TTIIRR RROO BBOO

Conducir su vehículo
Antes de conducir ..................................................5-4Antes de entrar en el vehículo .....................................5-4
Antes de arrancar ............................................................5-4
Interruptor de encendido......................................5-5 Llave del interruptor de encendido ..............................5-6
Botón Start/Stop del motor ..........................................5-9
Transmisión de embrague dual .........................5-14 Funcionamiento del transmisión de
embrague dual ................................................................5-14
Palanca de cambio en el volante
(Vehículo híbrido enchufable) ......................................5-23Estacionamiento ..............................................................5-24
Buenas prácticas de conducción ................................5-24
Guías de marcha por inercia
(vehículo híbrido conectado) .............................5-26
Sistema de frenos ................................................5-28 Frenos asistidos...............................................................5-28
Indicador de desgaste de los frenos de disco.........5-29
Freno de estacionamiento ...........................................5-29
Sistema de frenos antibloqueo (ABS) ......................5-31
Control electrónico de estabilidad (ESC) .................5-34
Gestión de estabilidad del vehículo (VSM) ..............5-38
Control de ayuda de arranque en cuesta (HAC) ...5-40
Señal de parada de emergencia (ESS) .....................5-41
Buenas prácticas de frenado ....................................5-41 Sistema de detección de ángulo
muerto (BSD) ........................................................5-43
BSD (Detección de ángulo muerto) /
LCA (Ayuda para cambio de carril) ............................5-44RCTA (Alerta de tráfico cruzado trasero) ...............5-47
Sensor detector .............................................................5-50
Limitaciones del sistema................................................5-51
Frenada de emergencia autónoma (AEB) ........5-53 Ajustes y activación del sistema .................................5-53
Mensaje de advertencia del AEB y control
del sistema ........................................................................5-56 Sensor del AEB ................................................................5-58
Fallo del sistema ..............................................................5-60
Limitaciones del sistema................................................5-62
Sistema de ayuda de permanencia en el
carril (LKAS) ........................................................5-68 Operación del LKAS ........................................................5-69
Mensaje o testigo de advertencia ..............................5-73
Limitaciones del Sistema ...............................................5-74
Cambio de la función LKAS .........................................5-76
Sistema del control del límite de velocidad .....5-77 Funcionamiento de control del límite
de velocidad......................................................................5-77
Control de crucero .............................................5-79 Operación del control de crucero .............................5-79
5

Actuación en caso de emergencia
Luces de emergencia.............................................6-2
En caso de emergencia durante la conducción 6-2Si el motor se cala durante la conducción ................6-2
Si el motor se cala en un cruce o en una travesía ..6-2
Si se desinfla un neumático durante la
conducción ..........................................................................6-3
Si el motor no arranca ..........................................6-3 Si el motor no gira o lo hace despacio ......................6-3
Si el motor gira de forma normal pero no arranca..6-4
Arranque con pinzas de puente ..........................6-4
Si el motor se sobrecalienta ................................6-7
Sistema de control de presión de los
neumáticos (TPMS) .............................................6-10 Compruebe la presión de los neumáticos .................6-10
Sistema de control de presión de los neumáticos..6-11
Indicador de presión baja de los neumáticos ..........6-12
Indicador de la posición del neumático con
presión baja e indicador de la presión de losneumáticos ......................................................................6-12
Indicador de avería del TPMS
(Sistema de control de presión de los
neumáticos) ......................................................................6-14 Cambio de rueda con el sistema TPMS.....................6-15 Si se desinfla un neumático
(con la reuda de repuesto) ................................6-17
Gato y herramientas .....................................................6-17
Cambiar una rueda..........................................................6-18
Etiqueta del gato .............................................................6-23
Declaración de conformidad CE para el gato .........6-24
Si sufre un pinchazo (con el equipo de
movilidad de los neumáticos) (TML).................6-25 Tipo A .................................................................................6-25
Tipo B ...............................................................................6-33
Remolque .............................................................6-41 Servicio de remolque ....................................................6-41
Gancho de remolque extraíble ...................................6-42
Remolcado de emergencia ..........................................6-43
6

6-3
Actuación en caso de emergencia
Si se desinfla un neumático durante la conducción
Si un neumático se desinfla durante la conducción:
Retire el pie del acelerador y dejeque el vehículo pierda velocidad
mientras conduce en línea recta.No utilice los frenosinmediatamente ni intente salir de
la carretera, ya que podría perder
el control del vehículo y causar un
accidente. Cuando el vehículo
haya perdido velocidad hasta
alcanzar una velocidad segura,frene con cuidado y salga de la
carretera. Aléjese de la carretera
tanto como sea posible y aparque
el vehículo en una zona firme y
nivelada. Si conduce por una
carretera dividida, no aparque en
la zona que está entre los dos
carriles de tráfico. Al parar el vehículo, pulse el botón
de las luces de emergencia, coloque la palanca de cambio a P(estacionamiento), accione elfreno de estacionamiento y
coloque el interruptor deencendido en la posición
LOCK/OFF.
Todos los pasajeros deben salir del vehículo. Asegúrese de que todos
salen por el lado del vehículo que
está alejado del tráfico.
Al cambiar un neumático desinflado, siga las instruccionesque se ofrecen más adelante en
este capítulo.
Si el motor no gira o lo hace despacio
Asegúrese de que la palanca decambio esté en la posición P
(estacionamiento). El vehículo solo
arranca si la palanca de cambioestá en P (estacionamiento).
Compruebe las conexiones de la batería para asegurarse de que
están limpias y bien sujetas.
Encienda la luz interior. Si la luz se atenúa o se apaga cuando acciona
el motor de arranque, la bateríaestá descargada.
No empuje o tire del vehículo para
arrancarlo. Esto podría provocar
desperfectos en el vehículo. Véase
las instrucciones para el"Arranque con pinzas de puente"en este capítulo.
6
SS II EE LL MM OOTTOO RR NN OO AA RRRRAA NN CCAA

6-4
AARRRRAA NN QQ UUEE CC OO NN PP IINN ZZAA SS DD EE PP UU EENN TTEE
Actuación en caso de emergencia
Si el motor gira de forma
normal pero no arranca
Compruebe el nivel de combustible
y reposte si es necesario.
Si el motor sigue sin ponerse en marcha, recomendamos que llame a
un distribuidor HYUNDAI autorizado
para solicitar ayuda. Arrancar con pinzas de puente
puede ser peligroso si se realiza
incorrectamente. Siga el
procedimiento de arranque con
pinzas de puente expuesto en esta
sección para evitar lesiones graves y
desperfectos en su vehículo. Si tiene
dudas sobre cómo arrancar el
vehículo con pinzas de puente,recomendamos encarecidamente
que solicite ayuda a un técnico de
servicio o a un servicio de grúas.
Para evitar LESIONES GRAVES
o la MUERTE tanto de usted
como de personas que se
encuentren cerca, siga siempreestas precauciones al trabajar
cerca de la batería o manejar lamisma:
Lea detenidamente ysiga las siguientesinstrucciones al manejar
la batería.
Lleve protección para los ojos prevista para
proteger contra
salpicaduras de ácido. Mantenga llamas,
chispas y objetos de fumar alejados de la
batería.
El hidrógeno, un gas altamente combustible, está siempre presente
en las células de labaterías y puede
explotar si se enciende.
(Continúa)
ADVERTENCIA
Arrancar el vehículo empujándolo o tirando delmismo puede causar una
sobrecarga del convertidor
catalítico y provocar daños en
el sistema del control deemisiones.
PRECAUCIÓN

6-6
Actuación en caso de emergencia
Procedimiento para pinzar elcoche
1.Coloque los vehículos lo suficientemente cerca para que los
cables de puente alcancen,
evitando que los vehículos entrenen contacto entre sí.
2.Evite ventiladores y piezas móviles de cualquier tipo en el
compartimento motor, incluso si
los vehículos están apagados.
3.Desconecte todos los dispositivos eléctricos, como radio, luces, aire
acondicionado, etc. Coloque lapalanca de cambio a P(estacionamiento) y accione el
freno de estacionamiento. Apague
ambos vehículos.
Información
Su vehículo tiene la batería en el
compartimento maletero, pero para
arrancar el vehículo con pinzas de
puente, utilice el terminal de puente
del compartimento del motor. 4.Conecte las pinzas de puente en la
misma secuencia indicada en la
imagen. Conecte primero el cable
de puente al borne rojo positivo (+)
en su vehículo (1).
5.Conecte luego el otro extremo del cable de puente al borne rojo
positivo (+) de puente/batería en el
vehículo que presta la ayuda (2).
6.Conecte el segundo cable de puente al borne negro negativo (-)
de la conexión a tierra de
batería/chasis en el vehículo que
presta la ayuda (3). 7.Conecte el otro extremo del
segundo cable de puente al borne
negro negativo (-) de la conexión a
tierra del chasis de su vehículo (4).
Evite que los cables de puente entren en contacto con nada que
no sea el borne correcto de labatería o puente o la masa
correcta. No se apoye sobre labatería cuando realice las
conexiones.
8.Arranque el motor del vehículo que presta la ayuda y déjelo en marcha
a aprox. 2.000 rpm durante unos
minutos. Luego, arranque su
vehículo.
Si su vehículo no arranca después
de intentarlo varias veces, es posible
que necesite ayuda técnica. En ese
caso, solicite ayuda cualificada. Si lacausa de la descarga de la batería
no se ve a simple vista,
recomendamos que haga revisar el
vehículo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
i
OAE066004N