ECU Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Multimedia Manual

Index I 11-9
11
A
About Bluetooth® Wireless Technology/
Head Unit Use Environment …………11-8
About Making/Answering Phone Calls … 11-8
About Pairing Mobile Phones …………11-7
About Transmission and Reception of
Radio Waves ………………………… 5-3
Accept/Reject Call …………………… 4-7
Accessing SiriusXM™ Data ………… 8-4
Address ………………………………6-15
Address Book …………………………6-20
Adjusting Voice Recognition Volume … 7-5
Apps List ……………………………… 8-2
Auto Connection Priority ………………10-6
AUX ……………………………………3-26
Avoid Street ……………………………6-32
B
Basic Features ………………………… 6-2
Battery Warning Message ……………1-10
Before Playing a USB MP3 ……………3-11
Before Use …………………………… 5-3
Before Using the Bluetooth
®
Handsfree …………………………… 4-2
Blue Link Apps Settings …………… 10-10
Blue Link Settings ……………… 5-7, 10-7
Blue Link Voice Local Search ………… 5-8
Blue Link
® Safety and Security Service … 5-5
Bluetooth Audio Mode Display
Controls ………………………………3-27
Bluetooth Connection ………………… 4-4
Bluetooth Connection Settings ………10-5
Bluetooth Connections Settings ………3-28
Bluetooth Phone ……………………… 4-6
Bluetooth Settings ……………………10-4
Bluetooth System Information…………10-7
Bluetooth
® Audio ………………………3-27
C
Call Commands ……………………… 7-8
Call History …………………………… 4-9
Camera ……………………………… 9-2
Canceling Route ………………………6-29
CAUTIONS upon Connecting
Bluetooth
® Phone …………………… 4-3
Changing Map View ………………… 6-3
Clock Settings …………………………10-9
Combining Voice Recognition with
On-Screen Commands ……………… 7-3
Component Names and Functions … 1-5
Connecting an External Device ………3-26
Connecting Bluetooth Devices ……… 4-4
Connecting with the Blue Link Center … 5-4
Contacts ………………………………4-10
Coordinates ……………………………6-22
Index
)@"&
)&7
@(<64"@&6>"7/@1"35JOEE


 )@"&
)&7
@(<64"@&6>"7/@1"35JOEE


 

32
Precautions Required
for Successful Voice
Recognition
1. Voice recognition supports only
the commands that are displayed
on the screen and written in the
User’s Guide.
2. To ensure the correct recognition
and execution of your command,
say your command when you hear
the beep after a voice prompt.
3. Voice recognition automatically
ends if:
1) A call is incoming or outgoing
2) A media device (USB or iPod,
etc.) is connected or discon-
nected
3) The rear view camera is oper-
ated
4) The car engine starts or stops
5) A system key, such as
RADIO
key or
MEDIA key is selected
6) An emergency occurs, for
example re-searching for the
route after the navigation route
has been lost 4.
The microphone used for the
voice recognition system is
located in the headliner directly
above the driver’s head. To make
your commands better under-
stood, keep your body straight in
the driver’s seat when speaking
the command.
5. Speaking naturally and clearly will
ensure better recognition of your
voice commands.
6. In the following cases voice rec-
ognition will be affected by ambi-
ent noise.
1) The sound of the wind if any
window or the sun roof is open.
2) High speed blower from the
air vents. Set climate control to
blow lower than level 3.
3) Vibrations from passing
through a tunnel.
4) Vibrations from driving on an
uneven road.
5) Storms and heavy rain.
Voice Recognition
)@"&
)&7
@(<64"@&6>"7/@23(JOEE


 7
@(<64"@&6>"7/@23(JOEE


 


ß
1
 

34
Skipping Prompt
Messages
When you hear the prompt, “Please
say a command,” from the system,
press the voice recognition icon on
the steering wheel remote control
to skip the message and go directly
to listening mode to say your com-
mand.
This results in faster operation when
you feel the message is too long or
you already know the command to
use.
Information
Refer to Part 10 for instructions on
ho
w to change the Voice Recognition
Settings.
Combining Voice
Recognition with On-
Screen Commands
After pressing the key, say
a command after the beep. The
voice recognition system will exe-
cute the desired operation after
understanding the command.
Alternatively, you may touch any of
the corresponding commands on
the screen while the Voice
Recognition system is in operation.
Combining voice recognition with
available on-screen commands is
useful when the system is taking lon-
ger than expected or the voice com-
mand did not execute as desired.
Voice Recognition
)@"&
)&7
@(<64"@&6>"7/@23(JOEE


 7
@(<64"@&6>"7/@23(JOEE


 


ß
1
 

43
Siri Eyes Free
How to start Siri
If you want to use Siri, you have
to connect your iOS device to
the Multimedia system through
Bluetooth.
(Please check whether your iOS
device supports Siri and turning Siri
On)
Then you can use Siri while pressing
and holding
key on the
steering wheel.
How to use Siri
When you access the Siri screen
while pressing and holding

key on the steering wheel, you can
select
Speak button and then you
can speak what you want. Note that
the Multimedia system only supports
“Phone” related functions. Other
functions will be performed in your
iOS device. If you press voice key
quickly, Siri would re-start. If you hold
down voice key, Siri would be termi-
nated and the screen would go back
to the previous screen. Eyes-Free
mode would be activated automati-
cally while you are driving. When
shifting gears into P or putting the
Parking brake on, Eyes-Free mode
would be deactivated automatically.
Information
Functions and feedbacks from voice
commands via Sir
i are executed in
the iOS device. If the iOS version is
changed, the functions and response
may be different according to the iOS
device and the latest version.
)@"&
)&7
@(<64"@&6>"7/@23(JOEE


 7
@(<64"@&6>"7/@23(JOEE


 


ß
1
 

Android Auto/Apple
CarPlay
This manual applies to all HYUNDAI models
and includes descriptions and explanations
of optional as well as standard equipment.
As a result, you may find material in this
manual that does not apply to your specific
vehicle.
What is Android Auto/
Apple CarPlay?
You can securely access your smartphone
while driving by using this feature. Various
functions on your smart phone are dis-
played on the multimedia system so you
can easily use them (finding the direction,
making a call, listening to music, etc.).
With Android Auto or Apple CarPlay con-
nected, Android Auto or Apple CarPlay
appears on the display. Available fuctions
and operations may differ depending on the
company model.
For more information, visit the Google or
Apple website.
- Google: http://support.google.com/
androidauto/
- Apple: http://www.apple.com/ios/carplay/
Precautions
• Android Auto is a registered trademark of Google Inc.
Apple CarPlay is a registered trademark of Apple Inc.
Android Auto or Apple CarPlay is unavail- able if the phone OS is not the latest
version or your phone is unable to be
recognized due to a shutdown caused by
a failure or defect in the device itself. Your phone may not be recognized if its
battery is low. Charge your phone then
try again.
If your phone is shut down due to a defect in the device itself, reset your
phone and try again.
If you repeatedly connect and disconnect the USB cable on the device in a short
period of time, your phone may malfunc-
tion. This can also cause a device failure.
The device recognition time may differ depending on the device type and firm-
ware/OS version.
Using the USB cable that came with the phone is recommended. (Using a
non-genuine product may cause noise or
malfunction.)
Normal operations are not guaranteed when you arbitrarily manipulate your
phone while Android Auto or Apple
CarPlay is active.
)@-'B
.:@(<64"@$"/>"7/@""@$1@(6*%&JOEE


 )@-'B
.:@(<64"@$"/>"7/@""@$1@(6*%&JOEE


 

Android Auto/Apple
CarPlay
Ce guide s’applique à tous les modèles
HYUNDAI et comprend des descriptions
et des explications des équipements en
option et de série.
Il est par conséquent possible que vous
trouviez dans ce guide des renseignements
qui ne s’appliquent pas à votre véhicule
spécifique.
Qu'est-ce qu'Android
Auto/Apple CarPlay?
Pendant la conduite, vous pouvez accéder
à votre téléphone en toute sécurité à l’aide
de cette fonction. Les diverses fonctions de
votre téléphone s’affichent sur le système
multimédia et vous pouvez facilement les
utiliser (trouver la direction, faire un appel,
écouter de la musique, etc.).
Lorsqu’Android Auto ou Apple CarPlay est
connecté, Android Auto ou Apple CarPlay
s’affiche à l’écran. Les fonctions et opéra-
tions disponibles peuvent différer selon le
modèle.
Pour plus d’information, visitez le site Web
de Google ou Apple.
- Google: http://support.google.com/
androidauto/
- Apple: http://www.apple.com/ios/carplay/
Précautions
Android Auto est une marque de com-merce déposée de Google Inc.
Apple CarPlay est une marque de com- merce déposée d’Apple Inc.
Android Auto ou Apple CarPlay n’est pas disponible si la version du système
d’exploitation du téléphone n’est pas la
plus récente ou si votre téléphone ne
peut pas être reconnu à cause d’un arrêt
provoqué par une défaillance ou à cause
d’une défectuosité de l’appareil même. Votre téléphone peut ne pas être reconnu
si la batterie est faible. Chargez votre
téléphone et essayez de nouveau.
Si votre téléphone est mis hors circuit à cause d’une défectuosité du téléphone
lui-même, réinitialisez-le et réessayez.
Si vous connectez et déconnectez rap- idement et à maintes reprises le câble
USB de l’appareil, votre téléphone peut
présenter un mauvais fonctionnement.
Ceci peut aussi provoquer une défail-
lance de l’appareil.
Le temps de reconnaissance de l’appareil peut différer selon le type d’appareil et la
version du progiciel ou du système d’ex-
ploitation.
Il est recommandé d’utiliser le câble USB livré avec le téléphone. (L’utilisation d’un
produit qui n’est pas d’origine peut provo-
quer du bruit ou un mauvais fonctionne-
ment.)
Le fonctionnement normal n’est pas garanti lorsque vous manipulez arbitrai-
rement votre téléphone pendant qu’An-
droid Auto ou Apple CarPlay est activé.
)@-'B
.:@(<64"@$"/>"7/@""@$1@(6*%&JOEE


 )@-'B
.:@(<64"@$"/>"7/@""@$1@(6*%&JOEE


 

Vous ne pouvez pas exécuter Android Auto au cours d’un appel Blue Link.
Vous ne pouvez pas exécuter Apple CarPlay au cours d’un appel Bluetooth
ou Blue Link.
Android Auto ou Apple CarPlay peut ne pas fonctionner normalement à cause de
problèmes de téléphonie cellulaire.
Les frais d’opérateur peuvent s’appliquer lors de l’utilisation d’Android Auto ou
d’Apple CarPlay.
Les problèmes suivants peuvent se présenter à cause de difficultés subies
par votre téléphone.
[Android Auto]
- Écrans noirs intermittents lors de l’acti-vation d’Android Auto.
- Impossibilité de faire la différence entre les téléphones qui prennent en charge
Android Auto et ceux qui ne peuvent
pas le faire.
- Des écrans noirs apparaissent dans certaines zones de l’écran en raison
d’erreurs de touche. [Apple CarPlay]
- Écrans noirs intermittents lors de l’acti-
vation d’Apple CarPlay.
- Des écrans noirs apparaissent dans certaines zones de l’écran en raison
d’erreurs de l’application lors de la
navigation entre les écrans d’Apple
CarPlay.
- Le volume audio ne doit pas être réglé selon le statut du téléphone connecté.
- Les indications vocales doivent être inaudibles après la déconnexion
d’Apple CarPlay pendent un appel via
Apple CarPlay.
※ Si les services ne fonctionnent pas
adéquatement à cause de problèmes
semblables à ceux qui sont mention-
nés ci-dessus, vérifiez votre téléphone
et, au besoin, reconnectez-le après le
redémarrage.Utilisation des fonctions
d'Android Auto ou
d'Apple CarPlay
1. Avec Android Auto, branchez le câble
USB fourni par le fabricant du cellulaire.
Avec Apple CarPlay, branchez le câble
USB fourni par Apple.
2. Sur l’écran Accueil ou Tous les menus,
sélectionnez l’icône Android Auto ou
Apple CarPlay.
※
L’écran réel du véhicule peut différer de
l’illustration ci-dessus.
3. Vous pouvez utiliser les fonctions d’An-
droid Auto ou d’Apple CarPlay telles que
la navigation, l’écoute de musique et la
fonction téléphonique.
)@-'B
.:@(<64"@$"/>"7/@""@$1@(6*%&JOEE


 )@-'B
.:@(<64"@$"/>"7/@""@$1@(6*%&JOEE





Android Auto
Si le mode Android Auto est activé, vous
pouvez utiliser les fonctions de votre
téléphone Android avec un câble USB et
la connectivité Bluetooth. La version la
plus récente d’Android doit être installée
sur le téléphone (Android 5.0 et versions
ultérieures). Lorsqu’Android Auto est en
cours d’exécution, vous ne pouvez pas uti-
liser certaines fonctions.
Apple CarPlay
Si le mode Apple CarPlay est activé,
vous pouvez utiliser les fonctions de votre
iPhone avec un câble USB. La version la
plus récente d’iOS doit être installée sur
le téléphone. Lorsqu’Apple CarPlay est en
cours d’exécution, vous ne pouvez pas uti-
liser certaines fonctions.
)@-'B
.:@(<64"@$"/>"7/@""@$1@(6*%&JOEE


 )@-'B
.:@(<64"@$"/>"7/@""@$1@(6*%&JOEE