ESP Hyundai Ioniq Plug-in Hybrid 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

3-44
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3. Tirare in fuori lo sportello
bocchettone di rifornimento
combustibile (1) aprendolo
completamente.
4. Per rimuovere il tappo serbatoio
combustibile (2), ruotarlo in senso
antiorario. Si potrebbe sentire un
sibilo dovuto alla stabilizzazione
della pressione all'interno del
serbatoio.
5. Posizionare il tappo sullo sportello
bocchettone di rifornimento
combustibile.
Informazioni
Se lo sportello bocchettone di
rifornimento combustibile non si apre
a causa di una formazione di ghiaccio
attorno al medesimo, picchiettare o
premere lo sportello per rompere il
ghiaccio e sbloccare lo sportello. Non
far leva sullo sportello. Se necessario,
spruzzare un fluido sghiacciante
approvato (non usare antigelo per
radiatori) attorno allo sportello
oppure spostare il veicolo in un posto
caldo per far sciogliere il ghiaccio.
Chiusura dello sportello
bocchettone di rifornimento
combustibile
1. Per installare il tappo serbatoio
combustibile, ruotarlo in senso
orario fino al primo "click".
2. Chiudere lo sportello bocchettone
di rifornimento combustibile fino
che non viene saldamente
agganciato.
i
OAE046025
La benzina è altamente
infiammabile ed esplosiva.
L'omissione dal seguire queste
linee guida può causare SERIE
LESIONI o MORTE :
•Leggere e seguire tutte le
avvertenze esposte nella
stazione di servizio.
•Prima di fare rifornimento di
combustibile individuare la
posizione della Valvola di
Intercettazione Benzina di
Emergenza, se disponibile,
nella stazione di servizio.
•Prima di toccare l'erogatore
del combustibile, occorre
eliminare la potenziale
elettricità statica toccando
una parte metallica del
veicolo, purché a distanza di
sicurezza da bocchettone di
rifornimento combustibile,
erogatore o altra sorgente di
gas, a mani nude.
(continuazione)
ATTENZIONE

3-46
Informazioni
Avare cura di rifornire di combustibile
il veicolo attenendosi a quanto suggerito
in "Requisiti del combustibile" nel
capitolo Introduzione.• Non rovesciare combustibile
sulle superfici esterne del
veicolo. Qualunque tipo di
combustibile rovesciato sulle
superfici verniciate può
danneggiare la vernice.
• Se si deve sostituire il tappo
bocchettone di rifornimento
combustibile, usare
esclusivamente un tappo
originale HYUNDAI o un
equivalente specifico per il
vostro veicolo. Un tappo
bocchettone di rifornimento
combustibile scorretto può
causare seri malfunzionamenti
al sistema di alimentazione
motore o al sistema di controllo
emissioni.
NOTA
i
Funzioni di utilità del vostro veicolo
(continuazione)
•Se si verifica una fuoriuscita
di combustibile in pressione,
può investire gli indumenti o
la pelle esponendovi a un
rischio d'incendio e ustioni.
Rimuovere sempre il tappo
del combustibile usando
prudenza e lentamente. Se il
tappo provoca lo sfiato del
combustibile si sente un
sibilo, attendere il cessare di
questa condizione prima di
rimuovere completamente il
tappo.
•Controllare sempre che il
tappo del combustibile sia
installato saldamente per
prevenire zampilli di
combustibile in caso
d'incidente.
(continuazione)
•Non riempire troppo o al limite
il serbatoio del veicolo onde
evitare il rischio che la
benzina trabocchi.
•Se s'innesca un incendio
durante il rifornimento,
allontanarsi dal veicolo e
contattare immediatamente il
gestore della stazione di
servizio, quindi chiamare i
vigili del fuoco. Seguire
qualsiasi istruzione per la
sicurezza che essi forniscono.
(continuazione)

3-48
Chiusura dello sportello
bocchettone di rifornimento
combustibile
1. Per installare il tappo serbatoio
combustibile, ruotarlo in senso
orario fino al primo "click".
2. Chiudere lo sportello bocchettone
di rifornimento combustibile fino che
non viene saldamente agganciato.
Funzioni di utilità del vostro veicolo
La benzina è altamente
infiammabile ed esplosiva.
L'omissione dal seguire queste
linee guida può causare SERIE
LESIONI o MORTE :
•Leggere e seguire tutte le
avvertenze esposte nella
stazione di servizio.
•Prima di fare rifornimento di
combustibile individuare la
posizione della Valvola di
Intercettazione Benzina di
Emergenza, se disponibile,
nella stazione di servizio.
•Prima di toccare l'erogatore
del combustibile, occorre
eliminare la potenziale
elettricità statica toccando
una parte metallica del
veicolo, purché a distanza di
sicurezza da bocchettone di
rifornimento combustibile,
erogatore o altra sorgente di
gas, a mani nude.
(continuazione)
ATTENZIONE
•Rifornire il serbatoio del
combustibile entro 20 minuti
dall'apertura dello sportello
bocchettone di rifornimento
combustibile. Trascorsi 20
minuti, il serbatoio del
combustibile potrebbe
chiudersi causando il
traboccamento del
combustibile. In questo caso,
premere nuovamente il
pulsante di apertura dello
sportello bocchettone di
rifornimento combustibile.
•Non lasciare lo sportello
bocchettone di rifornimento
combustibile aperto per un
lungo periodo di tempo. Si
potrebbe scaricare la batteria.
(continuazione)
(continuazione)
•Chiudere lo sportello
bocchettone di rifornimento
combustibile dopo aver fatto
rifornimento. Se ci si mette
alla guida con lo sportello
bocchettone di rifornimento
combustibile aperto, sul
display LCD s'illumina il
messaggio "Controllare lo
sportello del combustibile".
•Evitare di fare rifornimento di
combustibile mentre la
batteria ibrida (batteria ad alta
tensione) è in carica. Si
potrebbe causare un incendio
o un'esplosione a causa
dell'elettricità statica.
ATTENZIONE

3-50
Informazioni
Avare cura di rifornire di combustibile
il veicolo attenendosi a quanto suggerito
in "Requisiti del combustibile" nel
capitolo Introduzione.
• Non rovesciare combustibile
sulle superfici esterne del
veicolo. Qualunque tipo di
combustibile rovesciato sulle
superfici verniciate può
danneggiare la vernice.
• Se si deve sostituire il tappo
bocchettone di rifornimento
combustibile, usare
esclusivamente un tappo
originale HYUNDAI o un
equivalente specifico per il
vostro veicolo. Un tappo
bocchettone di rifornimento
combustibile scorretto può
causare seri malfunzionamenti
al sistema di alimentazione
motore o al sistema di controllo
emissioni.
NOTA
i
Funzioni di utilità del vostro veicolo
(continuazione)
•Se si verifica una fuoriuscita
di combustibile in pressione,
può investire gli indumenti o
la pelle esponendovi a un
rischio d'incendio e ustioni.
Rimuovere sempre il tappo
del combustibile usando
prudenza e lentamente. Se il
tappo provoca lo sfiato del
combustibile si sente un
sibilo, attendere il cessare di
questa condizione prima di
rimuovere completamente il
tappo.
•Controllare sempre che il tappo
del combustibile sia installato
saldamente per prevenire
zampilli di combustibile in caso
d'incidente.
(continuazione)
•Non riempire troppo o al limite
il serbatoio del veicolo onde
evitare il rischio che la
benzina trabocchi.
•Se s'innesca un incendio
durante il rifornimento,
allontanarsi dal veicolo e
contattare immediatamente il
gestore della stazione di
servizio, quindi chiamare i
vigili del fuoco. Seguire
qualsiasi istruzione per la
sicurezza che essi forniscono.
(continuazione)

3-56
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Informazioni
• La capacità del serbatoio combustibile
è indicata nel capitolo 8.
• L'indicatore livello combustibile è
integrato da una spia luminosa riserva
combustibile, la quale s'illuminerà
quando il serbatoio del combustibile
sarà quasi vuoto.
• In pendenza o in curva, l'indice
dell'indicatore livello combustibile
potrebbe oscillare oppure la spia
luminosa riserva combustibile
potrebbe accendersi prematuramente
per effetto dello spostamento del
combustibile nel serbatoio.
Evitare di viaggiare con un livello
di combustibile estremamente
basso. L'esaurimento del
combustibile potrebbe innescare
mancate accensioni del motore
dannose per il catalizzatore.
Indicatore SOC (indicatore stato
di carica) batteria ibrida
Questo indicatore indica lo stato di
carica della batteria ibrida. Se SOC è
vicino al livello "0 o L (Basso)", il
veicolo aziona automaticamente il
motore per caricare la batteria.
Tuttavia, se Indicatore di
manutenzione ( ) e Indicatore
Luminoso di Malfunzionamento (MIL)
( ) si accendono quando
l'indicatore SOC è vicino al livello "0 o
L (Basso)", noi consigliamo di far
controllare il veicolo da un
concessionario autorizzato HYUNDAI.NOTA
i
L'esaurimento del combustibile
potrebbe esporre gli occupanti
del veicolo a pericoli.
Bisogna fermarsi a fare
rifornimento di combustibile
non appena possibile dopo che
si è accesa la spia luminosa o
quando l'indice dell'indicatore
si avvicina al livello "0 o E
(Vuoto)".
ATTENZIONE
■Veicolo ibrido■Veicolo ibrido plug-in
OAEQ046009L/OAEPH047522L

3-66
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Indicatore Luminoso di
Malfunzionamento
(MIL)
Questa spia luminosa s'illumina:
• Non appena il commutatore di
accensione o pulsante di
Avviamento/Arresto Motore viene
smistato nella posizione ON.
- S'illumina per circa 3 secondi,
quindi si spegne.
• Quando è presente un
malfunzionamento nel sistema
controllo emissioni.
In questo caso, noi consigliamo di
far ispezionare il veicolo da un
concessionario autorizzato
HYUNDAI.Guidare con l'Indicatore
Luminoso di Malfunzionamento
(MIL) acceso può danneggiare i
sistemi di controllo emissioni con
possibili effetti negativi su
guidabilità e/o risparmio di
combustibile.
Se l'Indicatore Luminoso di
Malfunzionamento (MIL)
s'illumina, il catalizzatore risulta
esposto a un potenziale rischio di
danneggiamento che potrebbe
portare a perdita di potenza del
motore.
In questo caso, noi consigliamo di
far ispezionare il veicolo da un
concessionario autorizzato
HYUNDAI nel più breve tempo
possibile.
Spia Luminosa
Sistema di Carica
Quando questa spia luminosa
s'illumina mentre il motore è in
funzione, la batteria non viene
caricata. Spegnere immediatamente
tutti gli accessori elettrici Non tentare
di usare comandi a controllo elettrico
come gli alzacristalli elettrici. Tenere
in funzione il motore.
Noi consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI nel più breve
tempo possibile.
NOTA
NOTA

3-156
Funzioni di utilità del vostro veicolo
• Il sistema refrigerante deve
essere maneggiato solo da
tecnici addestrati e autorizzati
per assicurare che funzioni
correttamente e in sicurezza.
• Il sistema refrigerante deve
essere maneggiato in un luogo
adeguatamente ventilato.
• L'evaporatore (serpentina
raffreddante) per
condizionamento aria non deve
mai essere riparato o sostituito
con uno che è stato rimosso da
un veicolo usato o
cannibalizzato e i nuovi
evaporatori MAC di ricambio
devono essere certificati (ed
etichettati) come previsto dallo
Standard SAE J2842.
Informazioni
• Quando si usa il sistema di
condizionamento aria, monitorare
attentamente il termometro mentre
si viaggia in salita o in un traffico
congestionato quando le
temperature esterne sono alte. Il
funzionamento del sistema di
condizionamento aria potrebbe
causare il surriscaldamento del
motore. Continuare a usare il
ventilatore ma disattivare il sistema
di condizionamento aria se il
termometro indica un
surriscaldamento del motore.
• Quando si aprono i finestrini con un
clima umido, il condizionamento
aria può favorire la formazione di
gocce d'acqua all'interno del
veicolo. Siccome un gocciolamento
d'acqua eccessivo potrebbe
danneggiare i dispositivi elettrici, il
condizionamento aria deve essere
usato solo con finestrini chiusi.
Suggerimenti sul funzionamento del
sistema di condizionamento aria
• Se il veicolo è rimasto
parcheggiata esposto alla luce del
sole in un giorno caldo, aprire per
un breve periodo di tempo i
finestrini per far uscire l'aria calda
dal veicolo.
• Usare il condizionamento aria per
ridurre l'umidità e la condensa
all'interno del veicolo nei giorni
piovosi o umidi.
• Mentre il sistema di
condizionamento aria è in
funzione, a volte si possono notare
lievi variazioni del regime motore
quando il compressore del
condizionamento aria si attiva e
disattiva. Questa è una normale
caratteristica di funzionamento del
sistema.
• Usare il sistema di
condizionamento aria una volta a
mese per qualche minuto in modo
da assicurare la massima
funzionalità del sistema.
iNOTA

3-165
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
VANO PORTAOGGETTI
Per prevenire possibili furti, non
lasciare oggetti di valore nel vano
portaoggetti.
Portaoggetti consolle centrale
Per aprire:
Afferrare e trattenere la serratura (1)
sul bracciolo, quindi sollevare lo
sportello.
NOTA
Non conservare mai
accendisigari, bombole di
propano o altri materiali
infiammabili/esplosivi a bordo
del veicolo. Questi elementi
potrebbero incendiarsi e/o
esplodere se il veicolo rimane
esposto a lungo a temperature
elevate.
ATTENZIONE
Tenere SEMPRE saldamente
chiusi i coperchi dei vani
portaoggetti a veicolo in
marcia. Gli oggetti a bordo del
veicolo si muovono con la
stessa velocità del veicolo. Se
si deve frenare o sterzare
rapidamente o si verifica un
incidente, gli oggetti potrebbero
volar fuori dal vano e causare
lesioni se colpiscono il
conducente o un passeggero.
ATTENZIONE
OAE046420

3-168
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Portatazze
Le tazze possono essere sistema nel
portatazze.
Posteriore
Tirare in giù il bracciolo per usare i
portatazze.• Tenere le bevande sigillate a
veicolo in marcia, onde
prevenire che la bevanda si
rovesci. Se un liquido si
rovescia, potrebbe penetrare nel
sistema elettrico/elettronico del
veicolo e danneggiare le parti
elettriche/elettroniche.
• Quando si puliscono liquidi
rovesciati, non asciugare il
portatazze esponendolo ad alte
temperature. Ciò potrebbe
danneggiare il portatazze.
NOTA
OAE046424
■Anteriore
■PosterioreOAE046423
•Evitare partenze e frenate
brusche quando è in uso il
portatazze, onde prevenire
che la bevanda si rovesci. Se
un liquido bollente si
rovescia, ci si potrebbe
ustionare. Subendo
un'ustione, il conducente
potrebbe perdere il controllo
del veicolo e causare un
incidente.
•Non mettere nel portatazze
tazze, bottiglie, lattine ecc.
contenenti liquido bollente
aperte o non fissate, mentre il
veicolo è in marcia. Si
potrebbero riportare lesioni in
caso di arresto improvviso o
collisione.
•Usare solo tazze morbide con
i portatazze. Oggetti duri
possono causare lesioni in
caso d'incidente.
ATTENZIONE
Tenere lattine e bottiglie al
riparo dalla luce del sole e non
metterle in un veicolo
surriscaldato. Potrebbero
esplodere.
ATTENZIONE

3-174
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Gancio appendiabiti
(se in dotazione)
Questi appendini non sono progettati
per reggere oggetti grandi o pesanti.
Ancoraggio (ancoraggi)
tappetino (se in dotazione)
Usare SEMPRE gli ancoraggi
tappetino per fissare i tappetini
anteriori al veicolo. Gli ancoraggi sulla
moquette anteriore impediscono ai
tappetini si scorrere in avanti. Non appendere oggetti che non
siano indumenti. Inoltre, non
mettere oggetti pesanti,
acuminati o che potrebbero
rompersi nelle tasche degli
indumenti. In caso d'incidente o
di esplosione degli airbag a
tendina, potrebbero causare
danni al veicolo o lesioni alle
persone.
ATTENZIONE
OPD046048
OAE046430
Non aggiungere ulteriori
tappetini o rivestimenti sopra i
tappetini pavimento. Se si usano
tappetini per tutte le stagioni,
rimuovere i tappetini pavimento
prima d'installarli. Usare solo
tappetini pavimento progettati
per fissarsi agli ancoraggi.
ATTENZIONE
OAEE046434